Hvað þýðir aceituna í Spænska?
Hver er merking orðsins aceituna í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aceituna í Spænska.
Orðið aceituna í Spænska þýðir ólífa, olífa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aceituna
ólífanounfeminine (Pequeña fruta oval del olivo, Olea europaea.) |
olífanoun Su clima excelente y su tierra fértil producían aceitunas, trigo, cebada y uvas en abundancia. Gott loftslag og frjósamur jarðvegur gáfu ríkulega uppskeru olífa, hveitis, byggs og vínberja. |
Sjá fleiri dæmi
Es ella, la triste chica aceituna que hace todo equivocado, o yo, la mujer perfecta para tí. Annađ hvort hún, dapra ķlífustelpan sem klúđrar öllu, eđa ég, konan sem er fullkomin fyrir ūig. |
Aceitunas, galletas, qué más? Ķlífur, kex, kæfu og hvađ? |
CUANDO las aceitunas maduran, su color verde se torna en negro brillante. ÞEGAR ólífa þroskast á tré breytist hún úr því að vera græn í að verða svört og gljáandi. |
Quedaste muy graciosa con el disfraz de aceituna. Ūú varst svo drepfyndin í ūessum ķlífubúningi. |
Aceitunas en conserva Ólífur, niðursoðnar |
Su clima excelente y su tierra fértil producían aceitunas, trigo, cebada y uvas en abundancia. Gott loftslag og frjósamur jarðvegur gáfu ríkulega uppskeru olífa, hveitis, byggs og vínberja. |
Aceitunas frescas Ólífur, ferskar |
Sapphire Martini con aceitunas. Sapphire martini međ ķlífum. |
Aceitunas Ólífur |
Con razón, al generoso regalo de la aceituna se le ha llamado “el oro líquido del Mediterráneo”. Já, það má með sanni segja að ólífuolían sé „gullni vökvinn við Miðjarðarhafið“. |
Entre los factores que confieren al aceite su sabor, color y aroma distintivos figuran, además de la variedad de aceituna, la clase de suelo, el clima, el momento de la recogida (que va de noviembre a febrero, en el hemisferio norte) y el proceso de extracción. Auk þess hefur jarðvegur, veðurfar, uppskerudagur (á tímabilinu nóvember til febrúar) og vinnsluaðferð áhrif á einkennandi lit, ilm og bragð hverrar olíu. |
Le he preparado el pan con huevo y aceitunas. Ég útbjķ handa ūér egg og ķlífur á rúgbrauđi. |
Tal como “la higuera no puede producir aceitunas, ni la vid higos”, el agua salada no puede producir agua dulce. Eins og ‚fíkjutré getur ekki gefið af sér olífur eða vínviður fíkjur,‘ eins getur saltur brunnur ekki gefið af sér ferskt vatn. |
Y eso es justamente lo que es el aceite de oliva: el jugo puro que se extrae al prensar las aceitunas. Og það er einmitt það sem ólífuolía er — hreinn safi úr pressuðum ólífum. |
La higuera no puede producir aceitunas, ni puede el agua salada producir agua dulce. Fíkjutré gæti ekki borið ólífur og salt vatn gæti ekki orðið ferskt vatn. |
Sin aceitunas. Engar ólífur. |
13 Los israelitas recolectan las aceitunas vareando los olivos para que estas caigan al suelo. 13 Ísraelsmenn slá olíutrén með lurk svo að ólífurnar falli til jarðar. |
Quiero cancelar mi orden de Martini con 2 aceitunas... y quedarme únicamente con el jugo de arándano por 3 dólares. Ég vil hætta viđ upphaflegu pöntunina á maríní og fá trönuberjasafa á ūrjá dali. |
¡ No quiero un Sapphire Martini con aceitunas! Ég vil ekki Sapphire martini međ ķlífum. |
Salchichón, carne, jamón y aceitunas juntos en una pizza sabrosa Kryddpylsa, nautahakk, skinka og ólífuhleifur í ljúffengri böku |
Israel será comparable a un campo con muy poco grano en la época de la siega, o a un olivo vareado en cuyas ramas apenas quedan aceitunas (Isaías 17:4-6). (Jesaja 17: 3-6) Ísrael verður eins og akur á uppskerutíma þar sem kornvöxtur er sáralítill eða eins og olíuviður sem búið er að hrista flestar ólífurnar af. |
Una cascarita de limón o una aceituna. Drekktu ūetta. |
Los jornaleros varean los olivos para recoger las aceitunas Trjágreinarnar eru barðar með prikum til að ná í uppskeruna. |
Además, como en su producción no intervienen sustancias químicas ni conservantes, el aceite retiene las vitaminas, las grasas monoinsaturadas y otros elementos naturales de la aceituna madura. Og þar sem ekki eru gerðar neinar efnabreytingar á olíunni eða neinum rotvarnarefnum bætt við varðveitast vítamín, einómettuð fita og önnur náttúruleg efni sem finnast í þroskaðri ólífu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aceituna í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aceituna
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.