Hvað þýðir a privi í Rúmenska?

Hver er merking orðsins a privi í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota a privi í Rúmenska.

Orðið a privi í Rúmenska þýðir horfa, líta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins a privi

horfa

verb

Pentru a privi dincolo de ce se vede este nevoie să ne concentrăm în mod conștient asupra Salvatorului.

Að horfa lengra en maður getur séð, kallar á að horfa einbeittum huga til frelsarans.

líta

verb

Dacă el şi-ar întoarce capul, pentru a privi în urma lui, probabil că brazda va fi strîmbă.

Ef hann snýr höfðinu til að líta um öxl er líklegt að plógfarið verði krókótt.

Sjá fleiri dæmi

"Modul meu de a privi lucrurile este uneori naiv, un pic copilăresc, dar sincer.

Hegðun þeirra með óreiðugeðklofa er oft lýst sem heimskulegri eða barnalegri.

Pentru a privi dincolo de ce se vede este nevoie să ne concentrăm în mod conștient asupra Salvatorului.

Að horfa lengra en maður getur séð, kallar á að horfa einbeittum huga til frelsarans.

Piloții aveau astfel ultima posibilitate de a privi o parte a țării pentru care se sacrificau.

Slíkir sjóræningjar gátu hlotið frægð og vegsemd hjá því ríki sem þeir störfuðu fyrir.

În această privinţă este importantă empatia, adică, capacitatea părinţilor de a privi lucrurile prin prisma copiilor lor.

Þar er mikilvægt að foreldrar skilji hugsanagang og tilfinningar barna sinna, það er að segja að þeir geti séð hlutina með þeirra augum.

Isus a afirmat că această amânare echivala cu faptul de a privi „la lucrurile din urmă“.

Jesús líkti því að fresta skyldum sínum gagnvart Guði við það að ,horfa aftur‘.

• pericolul de a privi imagini pornografice?

• hætturnar sem fylgja klámi?

Astfel sunt două modalităţi de a privi asta.

Og ūađ má túlka ūađ á tvo vegu.

Acest mod nou de a privi lucrurile este mai mult decât un simplu subterfugiu al minţii.

Slíkri hugarfarsbreytingu verður ekki komið á í einum hvelli.

b) Ce consecinţe poate avea faptul de a privi în treacăt imagini pornografice?

(b) Hvaða áhrif getur það haft að horfa aðeins örstutt á klám?

Grete a mers, nu fără a privi înapoi la cadavru, în spatele părinţii ei în pat cameră.

Grete fór, ekki án þess að leita aftur á líkið, bak við foreldrar hennar í rúminu herbergi.

Însă şi-a schimbat modul de a privi lucrurile.

En síðan breytti hún um viðhorf og fór að líta á verslunarmiðstöð í nágrenninu sem sitt einkasvæði.

Doar un bărbat singur ar găsi plăcere în a privi o femeie desfăşurând pânzeturi de bumbac.

Ađeins einmana mađur fyndi ánægju af ūví ađ horfa á konu taka upp bađmull.

Totodată înseamnă a cunoaşte modul său de a privi lucrurile şi a ţine cont de sentimentele lui.

Við leitum Jehóva þegar við nemum orð hans vandlega, hugleiðum það og förum eftir því.

Uneori, chiar şi simplul fapt de a privi fotografia unui copil ce surâde ne aduce zâmbetul pe buze.

Öðru hverju getur það eitt að horfa á ljósmynd af brosandi barni komið okkur til að brosa.

Când Jasmine nu vreau să stii ceva ea are un obicei de a privi în altă parte.

Ūegar Jasmine vill ekki vita eitthvađ lítur hún undan.

Este trist faptul că în multe cămine destindere înseamnă a privi la televizor.

Það er sorglegt að á mörgum heimilum skuli afþreying aðallega felast í því að horfa á sjónvarpið.

Vă adresez invitaţia de a privi şi a învăţa alături de mine.

Ég býð ykkur að fylgjast með og læra með mér.

Nu vă reţineţi să folosiţi cuvinte referitoare la simţul văzului, cum ar fi „a vedea”, „a privi”.

Vertu ófeiminn að nota orð sem skírskota til sjónarinnar eins og „sjáðu“ eða „líttu“.

A privi ţintă la Isus presupune a-i urma exemplul.

Að beina sjónum sínum til Jesú þýðir því að fylgja fyrirmynd hans.

Nu demonstrează această capacitate de a privi în viitor că el posedă capacităţi perceptive superioare celor umane?

Ber ekki hæfileiki hans til að sjá langt fram í tímann vitni um miklu meiri skarpskyggni en við mennirnir höfum af að státa?

Specialiştii îşi schimbă mereu modul de a privi lucrurile.

Sérfæðingar skipta jafnvel sjálfir um skoðun á þessum málum.

Există însă motive de precauţie privitoare la tendinţa de a privi alcoolismul drept o boală.

Þó er ástæða til vissrar varúðar í að líta á drykkjusýki sem sjúkdóm.

A le lua garanţie însemna a priva întreaga familie de pâinea cea de toate zilele.

Með því að taka annað hvort að veði var verið að taka hið daglega brauð frá allri fjölskyldunni.

Cine reacţionează favorabil la vestea bună, şi cum se schimbă modul lor de a privi lucrurile?

Hverjir taka við fagnaðarerindinu og hvað uppgötva þeir?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu a privi í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.