Apa yang dimaksud dengan útil dalam Spanyol?
Apa arti kata útil di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan útil di Spanyol.
Kata útil dalam Spanyol berarti berguna, bermanfaat, alat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata útil
bergunaadjective El hierro es más útil que el oro. Besi lebih berguna daripada emas. |
bermanfaatadjective Su consejo fue muy útil. Saran darinya sangat bermanfaat. |
alatnoun Más aún, para que tenga una larga vida útil en zonas rurales, Terlebih lagi, agar alat ini bisa awet di daerah pedesaan, |
Lihat contoh lainnya
Durante el análisis, pensemos en por qué la información es útil para los estudiantes de la Biblia. Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. |
El simulador ha sido muy útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales. Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. |
VEAMOS “LA BUENA TIERRA” le resultará un instrumento muy útil para comprender mejor las Escrituras. ’Lihatlah Negeri yang Baik’ adalah sebuah alat bantu yang dapat Saudara gunakan untuk memperluas pemahaman Saudara akan Alkitab. |
El programa también es útil para atender las compras, la contabilidad y los inventarios, por lo que ya no se depende tanto de costosos programas informáticos comerciales. Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. |
Qué útil. Oh, Itu berguna. |
Un principio que le resultó especialmente útil fue este: “Dejen de juzgar, para que no sean juzgados; porque con el juicio con que ustedes juzgan, serán juzgados; y con la medida con que miden, se les medirá”. Sebuah prinsip yang khususnya sangat membantu adalah ini, ”Berhentilah menghakimi agar kamu tidak dihakimi; sebab dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi, kamu akan dihakimi.” |
Puedes disfrutar de este libro útil y bellamente ilustrado, el cual ofrecemos por una contribución de solo $1,50”. Anda dapat menikmati buku yg baik dan memuat gambar-gambar yg indah ini hanya dng sumbangan Rp 3.500.” |
Esto resultará útil no solo para aquellos que luchan por superar su uso, sino también para los padres y líderes que los ayudan. Ini akan bermanfaat tidak saja bagi mereka yang bergumul untuk mengatasi penggunaan pornografi namun juga bagi orangtua dan pemimpin yang membantu mereka. |
Pues has algo útil. Buatlah dirimu berguna. |
Aunque a la hora de prepararse es bueno repasar mentalmente las presentaciones, a muchos hermanos les resulta más útil ensayarlas en voz alta. Meskipun ada manfaatnya jika Saudara secara senyap meninjau persembahan yang akan disampaikan, banyak yang merasakan lebih banyak manfaat jika melatih persembahan mereka dengan bersuara. |
Sería útil saber dónde están los guardias. Itu mungkin berguna untuk mengetahui penjaganya ada dimana. |
¿Cómo podemos dar ánimo que sea útil de verdad? Dan, dengan cara apa saja kita bisa menguatkan orang lain? |
Entregue a cada joven una pequeña sección de este discurso que crea que podría serle útil. Berikan kepada setiap remaja putri bagian kecil dari ceramah ini yang Anda pikir dapat membantu. |
8 Puede ser útil también aclarar ahora ciertas definiciones: Evolución, como se usa en este libro, se refiere a la evolución orgánica... la teoría de que el primer organismo vivo se desarrolló de materia inanimada. 8 Di pasal ini, definisi-definisi berikut juga perlu diperjelas: Evolusi, sebagaimana digunakan dalam buku ini, memaksudkan evolusi organik—teori bahwa organisme hidup yang pertama terjadi dari benda mati. |
(Lucas 8:15.) En segundo lugar, para llegar al corazón es útil saber lo que hay en el corazón. (Lukas 8:15) Kedua, untuk mencapai hati perlu mengetahui apa yang ada dalam hati. |
Seguramente a ti también te resultará útil tener un horario. Penjadwalan mungkin akan bermanfaat untuk Anda juga. |
Gracias por la información tan útil y consoladora. Terima kasih untuk informasi yang begitu berguna dan menghibur. |
Ya no nos resulta útil. Dia sudah tidak berguna. |
c) ¿Por qué es útil escuchar y dar encomio sincero? (c) Mengapa mendengarkan dan pujian yang jujur berguna? |
Dije que eso era estúpido, quizás deberíamos entrenarlos para hacer algo útil. Saya berkata itu bodoh, sebaliknya, mungkin kita harus melatih mereka melakukan sesuatu yang berguna. |
Esta pareja también ha visto útil programar noches sin televisión para que toda la familia lea tranquilamente. Pasangan itu juga mendapati bahwa menetapkan malam tertentu tanpa televisi telah memberikan kesempatan dan suasana hening bagi seluruh keluarga untuk melakukan pembacaan pribadi. |
En este artículo explicamos nuestros esfuerzos por crear un recurso comprensible y útil para los anunciantes de todo el mundo. Artikel ini menjelaskan upaya kami untuk membuat referensi yang berguna dan mudah dipahami bagi pengiklan di seluruh dunia. |
Haz algo útil, encárgate de... Ok, lakukan sesuatu yg bermanfaat, ya? |
Debe ser muy útil cuando te quedas fuera de casa con la puerta cerrada. Pasti akan sangat berguna ketika kau mengurung dirimu di tempatmu sendiri. |
¿Cómo podemos dar ánimo que sea útil de verdad? Dengan cara apa saja kita bisa menguatkan orang lain? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti útil di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari útil
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.