Apa yang dimaksud dengan tremplin dalam Prancis?
Apa arti kata tremplin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tremplin di Prancis.
Kata tremplin dalam Prancis berarti batu loncatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tremplin
batu loncatannoun Ce travail s’est avéré être un tremplin pour d’autres emplois. Pekerjaan itu ternyata merupakan batu loncatan menuju pekerjaan-pekerjaan lainnya. |
Lihat contoh lainnya
“ Un tremplin pour les élever jusqu’à la vraie foi ” ’Batu Loncatan menuju Iman Sejati’ |
16 Un tremplin pour être pionnier à plein temps : Beaucoup de ceux qui ont l’esprit pionnier aimeraient être pionniers permanents mais ils se demandent si leur situation le leur permet et s’ils auront suffisamment de temps et d’endurance pour y parvenir. 16 Suatu Pemanasan untuk Merintis Sepenuh Waktu: Banyak yg memiliki semangat merintis ingin melayani sbg perintis biasa, tetapi mereka ragu-ragu apakah mereka memiliki waktu, keadaan, atau stamina untuk melakukannya. |
Soulignez le fait que l’examen d’une brochure peut servir de tremplin à une étude sur le livre Vivre éternellement. Tandaskan manfaat buku kecil sebagai batu loncatan utk pelajaran dari buku Hidup Kekal. |
Fixez- vous des objectifs pratiques qui peuvent vous servir de tremplins pour entreprendre le service de pionnier. Tetapkan target-target yg praktis sbg batu loncatan utk merintis. |
Un tremplin pour commencer des études Trayek Majalah —Batu Loncatan untuk PAR |
Pour certains, ce peut être un tremplin pour le service de pionnier permanent (km 2/90 p. Bagi beberapa ini bisa menjadi batu loncatan kpd dinas perintis biasa. (kmIN 132/90 hlm. |
Le nationalisme a également servi de tremplin à de nombreux individus se déclarant prophètes qui ont africanisé les religions de la chrétienté et ont fondé des centaines de nouvelles sectes, avec leur lot de rivalités et de confusion. Nasionalisme juga membuka pintu bagi banyak orang yang mengaku sebagai nabi, yang mengafrikanisasi agama-agama Susunan Kristen dan mendirikan ratusan sekte baru, dengan banyak persaingan dan kekacauan di antara mereka. |
Optimiste invétéré, Edison a simplement considéré chacun des matériaux qui n’avaient pas fonctionné comme un tremplin vers la découverte de celui qui conviendrait. Selalu merasa optimis, Edison melihat setiap bahan yang tidak bekerja hanya sebagai batu loncatan menuju menemukan satu yang akan berhasil. |
La brochure devrait être un tremplin idéal pour le livre Connaissance. ” — Japon. Brosur ini hendaknya menjadi batu loncatan yang baik ke buku Pengetahuan.”—Jepang. |
Pour certains, le service de pionnier a même constitué un tremplin pour le Béthel, l’École de Galaad et le service missionnaire, l’École de formation ministérielle, voire le service itinérant. Bagi beberapa, merintis bahkan terbukti merupakan batu loncatan kpd dinas Betel, pelatihan Gilead dan pekerjaan utusan injil, Sekolah Pelatihan Pelayanan, dan bahkan pekerjaan keliling. |
Ainsi, le service de pionnier auxiliaire peut constituer un tremplin pour accéder à un plus grand bonheur. Maka, dinas perintis ekstra dapat menjadi batu loncatan ke arah kebahagiaan yg lebih besar. |
Je vais lui offrir un tremplin utile dans le monde entier. Tapi, aku juga tawarkan untuknya batu loncatan untuk dunia. |
Le Seigneur s’est servi de son épreuve comme tremplin pour qu’il bénisse d’autres personnes, tout en lui offrant une carrière professionnelle plus passionnante. Tuhan menggunakan ujiannya sebagai bantu loncatan untuk memberkati orang lain, sementara menyediakan baginya sebuah karier yang lebih bermakna. |
3 En attendant la plus grande activité à laquelle nous espérons prendre part, beaucoup se servent avec sagesse de tremplins qui les rendent progressivement aptes à étendre leur ministère en faveur du Royaume. 3 Dlm mengharapkan kegiatan lebih luas yg kita harapkan utk dapat kita laksanakan, banyak telah dng bijaksana memanfaatkan batu2 loncatan yg secara progresif memungkinkan mereka meluaskan dinas kerajaan mereka. |
“ Il ne faut pas briser absolument avec leurs coutumes traditionnelles, écrit- il, mais faire une sélection entre elles, et de celles qui sont considérées comme acceptables, se servir comme d’un tremplin pour les élever jusqu’à la vraie foi. ” ”Mereka tidak boleh dipaksa untuk sama sekali putus dengan adat istiadat mereka,” tulis Bastide, ”tetapi semua ini harus dievaluasi dan [adat istiadat] yang berterima digunakan sebagai batu loncatan untuk membantu mereka memperoleh iman sejati.” |
L’adolescence et les années qui suivent devraient servir de tremplin à la vie d’adulte. Tahun-tahun pada masa remaja dan pada awal usia 20-an hendaknya menjadi awal yang baik bagi kehidupan di kemudian hari. |
La preuve que l'école publique peut être un tremplin vers le succès. Ini bukti... bahawa sekolah awam masih menjadi pilihan untuk menuju kejayaan. |
Il peut même utiliser les obstacles comme des tremplins en tirant leçon de toute épreuve subie par sa foi. Ia bahkan bisa menjadikan sebuah batu sandungan sebagai batu loncatan, maksudnya menarik pelajaran dari ujian iman apa pun yang ia alami. |
On peut même dire que l’esprit karaïte servit de tremplin à l’étude massorétique des Écritures dans tout le judaïsme et qu’il contribua à l’exactitude du texte biblique que nous possédons aujourd’hui. Sebenarnya, tantangan orang-orang Kara telah memacu penelitian akan Kitab-Kitab Suci oleh kaum Masoret di kalangan semua orang Yahudi, sehingga memastikan teks Alkitab yang lebih saksama yang terpelihara dewasa ini. |
Tout naturellement, de nombreux jeunes, surtout dans les quartiers défavorisés, voient dans le sport à l’école le tremplin qui les arrachera peut-être à la pauvreté et les propulsera vers la richesse. Tidak begitu mengherankan bahwa banyak anak muda, khususnya mereka yang tinggal di kawasan kumuh kota, mungkin menganggap mata pelajaran olahraga di sekolah sebagai batu loncatan untuk menjadi makmur —jalan keluar dari kemiskinan! |
C'est un tremplin pour atteindre Red John. Dia batu pijakan menuju Red John. |
II y a un chevaI qui saute d'un tremplin. Ada kuda melompat ke papan selam. |
Outre qu’il nous permettait de nous présenter, cet échange initial était aussi un tremplin pour montrer l’importance de l’œuvre d’enseignement biblique. Meskipun demikian, percakapan itu memungkinkan kami memperkenalkan diri dan menjelaskan pentingnya pekerjaan kami mengajarkan Alkitab. |
Elles considèrent notre planète comme une simple étape, un tremplin vers une vie ailleurs. Menurut mereka, bumi sekadar tempat persinggahan, atau batu loncatan, dalam perjalanan menuju kehidupan di suatu tempat lain. |
» Ils ont utilisé Inside Out comme tremplin pour manifester. Mereka menggunakan Inside Out sebagai mimbar untuk protes. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tremplin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tremplin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.