Apa yang dimaksud dengan transportista dalam Spanyol?

Apa arti kata transportista di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transportista di Spanyol.

Kata transportista dalam Spanyol berarti pengangkut, sopir truk, pembawa, pemikul, kuli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata transportista

pengangkut

(haulier)

sopir truk

(truck driver)

pembawa

(carrier)

pemikul

(carrier)

kuli

Lihat contoh lainnya

De ahí que aparezcan noticias con titulares como “El trabajo excesivo mata”, en las que se narran casos de transportistas, conductores de ambulancia, pilotos, obreros de la construcción y empleados nocturnos que, agotados, pierden la vida en el trabajo.

Dengan demikian, kisah-kisah surat kabar dengan judul seperti ”Jam Kerja Panjang Membunuh Orang-Orang” menceritakan tentang para pekerja yang kelelahan, seperti sopir ambulans, pilot, pekerja konstruksi dan transportasi, dan orang-orang yang bekerja pada malam hari, yang tewas sewaktu sedang bekerja.

Vemos una suba en la compra de combustible de los transportistas y sabemos que una recesión está por terminar.

Kita bisa melihat titik berkedip pada pembelian bahan bakar supir truk, kita jadi tahu bahwa resesi akan berakhir.

Cincuenta denarios, por un jodido transportista de piedras.

50 Dinar untuk seorang pengangkut batu.

En julio de 1975, tras la independencia de Cabo Verde, la aerolínea fue designada como transportista de bandera y se convirtió en empresa pública (en posesión del gobierno) en 1983.

Pada bulan Juli 1975, mengikuti kemerdekaan dari Tanjung Verde, maskapai ditunjuk sebagai maskapai penerbangan nasional dan menjadi perusahaan umum (Yang berarti dimiliki oleh pemerintah) pada tahun 1983.

Por ejemplo: podríamos usar las compras de combustible de transportistas.

Misalnya, kita bisa menggunakan data pembelian bahan bakar supir truk.

Por ejemplo, el caso de los transportistas en el que no se interviene en la población de ningún modo.

Berikutnya, quasi-aktif, seperti contoh flu di atas, kita meminta beberapa orang menominasikan teman mereka secara pasif memantau teman mereka -- apakah terkena flu atau tidak? -- dan mendapat peringatan awal.

El Bunga Mas Lima acababa de completar la tarea de escoltar al petrolero y otro transportista de gas natural licuado MISC, MT Seri Balhaf , con destino a Fujairah, a una zona segura llamada Easton 4 en el golfo.

Para Bunga Mas Lima baru saja menyelesaikan tugas mengawal kapal tanker, MT Seri Balhaf, menuju Fujairah, ke zona aman yang disebut Easton 4 di teluk.

" El Transportista Soñador. "

" Si Pembawa Mimpi. "

Un técnico o un transportista.

Tukang atau pengirim barang?

Un hermano transportista brindó un camión con remolque y un conductor (no Testigo) para llevar artículos de socorro a Nicaragua.

Seorang saudara yang bergerak di bidang transportasi menyediakan sebuah truk dan pengemudi (bukan Saksi) untuk mengangkut perbekalan bantuan ke Nikaragua.

Las investigaciones revelaron que un transportista independiente de residuos había trasladado barriles llenos de un líquido tóxico desde una empresa hasta una antigua granja avícola, produciendo algún que otro vertido.

Suatu penyelidikan mendapati bahwa pengangkut-limbah sewaan sebelumnya telah mengangkut drum-drum cairan beracun dari salah satu perusahaan dan menyimpannya di bekas peternakan ayam, kadang-kadang menuangkan isinya ke luar.

Uno de tales transportistas, el abejorro, lleva sobre su velludo cuerpo hasta 15.000 granos en un solo viaje.

Misalnya, tawon endas yang berbulu dapat memindahkan sekitar 15.000 butir serbuk sari sekali angkut!

Quizás debería permanecer como transportista de piedra.

Mungkin sebaiknya dia tetap menjadi pengangkut batu saja.

Se afirma que estos clanes dominan férreamente los gremios de basureros, camioneros, albañiles, transportistas de alimentos y trabajadores textiles.

Disinyalir bahwa keluarga-keluarga Mafia menguasai serikat buruh dalam bisnis angkutan sampah, angkutan barang, konstruksi, distribusi makanan, dan tekstil.

Comprenden que es necesario promover la inversión privada en instalaciones de almacenamiento; mejorar la concesión de préstamos a agricultores, vendedores y transportistas, e imponer leyes que regulen la higiene y el comercio alimentario.

Mereka menyadari perlunya menganjurkan investasi swasta dalam menyediakan fasilitas gudang, mempermudah kredit bagi para petani, pedagang, dan jasa angkutan, serta memberlakukan peraturan dagang dan higiene yang baik.

En 1995, gracias a la adopción del modelo sin servicio a bordo, Ryanair celebró su 10o aniversario con 2,5 millones de pasajeros transportados, habiéndose convertido en el mayor transportista en cada una de sus rutas.

Pada tahun 1995, setelah secara konsisten menjalankan bisnis dengan model bisnis murahnya, Ryanair merayakan ulang tahun ke 10 dengan membawa 2,25 juta penumpang.

“El suministro de suficientes alimentos a las ciudades constituye un reto cada vez más apremiante, que requiere la integración coordinada de los productores de alimentos, los transportistas, los operadores del mercado y los numerosos vendedores al por menor.” JACQUES DIOUF, DIRECTOR GENERAL DE LA FAO.

”Tugas memberikan cukup makanan kepada warga kota di dunia menghadirkan problem yang semakin pelik, yang menuntut kerja sama yang terkoordinasi antara penghasil pangan, jasa pengangkut, pengelola pasar, dan banyak sekali pedagang eceran.” —JACQUES DIOUF, DIREKTUR JENDERAL ORGANISASI PANGAN DAN PERTANIAN PBB (FAO).

Luego se puede ir más allá, y casi triplicar la eficiencia con algunas mejoras operacionales, y así duplicar los márgenes de las grandes transportistas.

Lalu anda dapat melangkah lebih jauh, dengan efisiensi hampir tiga kali lipat dengan beberapa perbaikan operasional, menggandakan batas keuntungan pada mesin besar.

Las lanchas motoras de los transportistas que realizan el trayecto de África a España dan mil vueltas a nuestras lanchas aduaneras.

Para pengedar yang menempuh perjalanan dari Afrika ke Spanyol memiliki kapal motor yang jauh lebih cepat daripada kapal bea cukai kami.

Dicha tarea exige la coordinación del trabajo de miles de granjeros, envasadores, transportistas, comerciantes y manipuladores de alimentos, así como el uso de miles de vehículos.

Hal itu menuntut upaya terpadu dari ribuan petani, pengemas barang, pengemudi truk, pedagang, serta kuli, dan juga penggunaan ribuan kendaraan.

Tratando de encontrar la solución al problema, los transportistas pensaron en los seis grandes lagos que existen entre Ostróda y Elbląg, cerca de la laguna del Vístula.

Dalam upaya mereka mencari solusi atas masalah ini, para pengusaha pengapalan memikirkan caranya mereka dapat memanfaatkan enam danau panjang yang terletak di antara Ostróda dan Elbląg, dekat Laguna Vistula.

Según un chivatazo, una banda criminal cerca de la frontera sur se está ejecutando una operación masiva el contrabando de drogas dentro de los cuerpos de los transportistas.

Menurut informan, Genk kejahatan dekat perbatasan selatan dilakukan operasi besar 2 an penyelundupan narkoba melalui mayat.

Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible.

Supir truk bisa menjalankan kegiatan mereka seperti biasa, mereka membeli bahan bakar.

¡ Pareces uno de los transportistas!

kau terlihat seperti tdk tipe transport!

Cuando de 1985 la compañía tuvo una gama ancha de ligero-, medio- y camiones de deber pesado, así como autobuses y vehículos de propósito especial como transportistas de grúa.

Pada 1985 perusahaan memiliki berbagai cahaya-, menengah dan tugas berat truk, serta bus dan kendaraan tujuan khusus seperti operator derek.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transportista di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari transportista

Apa yang dimaksud dengan remover dalam Spanyol?