Apa yang dimaksud dengan transitado dalam Spanyol?

Apa arti kata transitado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transitado di Spanyol.

Kata transitado dalam Spanyol berarti dengan, Kala lampau, lepas, masa lampau, lalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata transitado

dengan

Kala lampau

lepas

masa lampau

lalu

Lihat contoh lainnya

Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.

Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat.

Hòa thượng Thích Quảng Ðức (?·i) (thɪ̌t kwɐ̂ːŋ ɗɨ̌k; nacido como Lâm Văn Tức, 1897 – 11 de junio de 1963) fue un monje budista mahāyāna vietnamita que se quemó hasta morir en una calle muy transitada de Saigón el 11 de junio de 1963.

Thích Quảng Đức (English pronunciation: i/ˌtɪtʃ ˌkwɒŋ ˈdʊk/ TICH KWONG DUUK; 1897 – 11 Juni 1963, lahir Lam Van Tuc) adalah seorang biksu Buddha Mahayana Vietnam yang membakar dirinya sampai mati di sebuah persimpangan jalan di Saigon pada tanggal 11 Juni 1963.

HAY madres que abandonan a sus hijos recién nacidos en las estaciones de metro, en los baños públicos y en las calles transitadas.

DI STASIUN-STASIUN kereta api bawah tanah, di kamar kecil umum, atau di jalanan yang ingar-bingar, para ibu menelantarkan bayi mereka yang baru lahir.

Las calles más transitadas se cortaron.

Jadi, jalan yang paling ramai ditutup.

yo tomé el menos transitado.

Aku mengambil jalan pintas,

Así que, por sendas que los hermanos no habían transitado, los niñitos salieron a invitar a los vecinos.

Maka anak-anak dikirim, mengikuti jalan kecil yang terlewat oleh saudara-saudara, untuk mengundang para tetangga.

KENIA. Unos asaltantes dispararon contra una mujer y su hija en una transitada calle porque tardaron en salir de su vehículo.

KENYA: Seorang ibu dan anak perempuan yang kurang cepat keluar dari kendaraan mereka ditembak oleh para pembajak mobil di tepi jalan raya yang ramai, kata sebuah laporan berita.

Algunas mujeres buscan un lugar transitado cerca del mercado y venden cacahuetes o maní tostados.

Beberapa wanita menjual kacang panggang di tempat ramai dekat sebuah pasar.

¿Cuáles son los más raramente transitados?

Mana yang paling jarang dilewati?

Algunas familias colocan la computadora en un lugar transitado de la casa

Beberapa keluarga menempatkan komputer di ruangan umum

Sin duda, el ferrocarril indio es muy transitado y progresista.

Si raksasa ini memang sangat sibuk dan terus berkembang.

Algunos toman la sabia medida de colocar la computadora en una zona del hogar que sea transitada.

Ada yang merasa aman dengan menggunakan komputer atau menonton televisi hanya sewaktu orang lain ada di sekitar mereka.

En las calles transitadas, en los mercados, en el transporte público y de casa en casa, se hallan personas de todos los continentes.

Di jalan-jalan yang ramai, di tempat-tempat perbelanjaan, di kendaraan umum, dari rumah ke rumah, orang-orang dari segala benua akan ditemukan.

Este sitio era visible desde la transitada Wilson Boulevard.

Tempat ini dapat terlihat dari Bulevard Wilson.

Es una de las vías más comerciales y transitadas de la ciudad.

Jalan tersebut merupakan salah satu arteri lalu lintas dan komersial paling berpengaruh di kota tersebut.

Sí, algunos son raramente transitados.

Ya. Memang ada yang jarang dilewati.

El problema al que se enfrentan estos monos consiste en descubrir la forma de cruzar sin peligro la muy transitada carretera que bordea la playa.

Problem yang sedang dihadapi binatang ini adalah bagaimana menyeberang dengan aman di jalan pantai yang sibuk.

Tal altura es necesaria para no bloquear el paso de las embarcaciones de alta mar por el Gran Belt, una de las vías internacionales más transitadas.

Jembatan itu perlu dibangun pada ketinggian ini karena Sabuk Besar sebagai salah satu perairan internasional yang tersibuk di dunia, harus tetap terbuka untuk kapal-kapal laut.

Este aeropuerto tendrá una capacidad anual de 12 millones de toneladas, tres veces más que el actual centro de carga del mundo en Memphis; y una capacidad para pasajeros de más de 120 millones, casi un 30% más que el aeropuerto de Atlanta, actualmente el más transitado del mundo.

Bandar udara ini akan menangani 12 juta ton kargo pada awal operasinya, tiga kali lebih banyak dari Memphis, hari ini masih menjadi hub kargo terbesar, dan kapasitas penumpangnya lebih dari 120 juta orang - 50% lebih banyak dari Atlanta, sekarang masih menjadi bandar udara tersibuk di dunia.

Tomé la ruta menos transitada.

Aku mengambil jalan yang jarang dilalui, Adelle.

Un día uno de los precursores escribió un sermón en una hoja con bolígrafo y la colocó justo en medio de una carretera muy transitada.

Pada suatu hari salah seorang perintis menuliskan sebuah khotbah di selembar daun dengan bolpoin dan dengan hati-hati menaruhnya di tengah-tengah jalan yang banyak dilalui orang.

Si por alguna razón esa zona dejara de ser bastante transitada, el Comité de Servicio de la Congregación puede decidir cambiar de sitio el exhibidor y llevarlo a una zona por la que pasen más peatones.

Jika daerahnya menjadi kurang ramai, Panitia Dinas Sidang bisa memutuskan agar rak atau meja lektur dipindahkan ke daerah yang lebih ramai.

Por todo el mundo se les puede ver hablando con la gente... en las calles, ante las puertas, en zonas comerciales bien transitadas, cerca de estaciones de autobuses, de trenes subterráneos y de ferrocarriles, en fábricas, oficinas y distritos de negocios.

Di seluruh dunia kita dapat melihat mereka berbicara kepada orang-orang—di jalan, di rumah, di daerah-daerah perbelanjaan yang ramai, di stasiun bis, kereta api, kereta api bawah tanah, di pabrik, daerah-daerah perkantoran dan bisnis.

Para ilustrarlo, imagínese que circula por una carretera muy transitada.

Sebagai ilustrasi, bayangkan banyaknya kendaraan yang melaju di samping saudara di sebuah jalan.

Muchos ataques se dirigen, todavía, contra instalaciones militares y embajadas; otros atentan contra blancos más desprotegidos, como sistemas de transporte, centros deportivos, calles transitadas, hoteles y lugares turísticos.

Meskipun target aksi terorisme pada umumnya adalah instalasi militer dan misi diplomatik, beberapa teroris telah meluaskan target serangannya, hingga termasuk apa yang disebut sasaran empuk, seperti sarana transportasi umum, pertandingan olahraga, lokasi sibuk di kota, hotel, dan tempat wisata.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transitado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.