Apa yang dimaksud dengan traducir dalam Spanyol?

Apa arti kata traducir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan traducir di Spanyol.

Kata traducir dalam Spanyol berarti terjemah, menerjemahkan, mengartikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata traducir

terjemah

verb (Cambiar un texto escrito o hablado de un idioma a otro.)

Con cada mensaje interceptado que traduces salvas cientos de vidas.

Setiap kata-kata yang kau terjemahkan menyelamatkan ratusan jiwa.

menerjemahkan

verb

Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.

Aku membutuhkan waktu paling tidak tiga hari untuk menerjemahkan tesis itu.

mengartikan

verb

Si te pido perdón, ¿ me traduces eso?

Jika aku bilang aku minta maaf maukah kau memberitahukanku apa artinya itu?

Lihat contoh lainnya

¿Puedes traducir, por favor?

Bisakah kau menjadi penerjemah?

Una vez que te hayas unido a la Comunidad, es posible que cuando accedas a la página veas la opción de traducir o validar palabras, frases u oraciones en tus idiomas.

Setelah bergabung, saat membuka komunitas, Anda akan melihat opsi untuk menerjemahkan atau mevalidasi kata, frasa, maupun kalimat dalam bahasa Anda.

La sucursal escribió: “Nos alegra que años atrás hubiera personas con el suficiente valor para empezar a traducir al islandés, pese a las primitivas condiciones de trabajo y a su limitado conocimiento de la lengua.

Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas.

En algunos idiomas, puedes traducir texto enfocando la cámara de tu teléfono hacia el texto.

Untuk beberapa bahasa, Anda dapat menerjemahkan teks dengan mengarahkan lensa kamera ponsel.

Tuviste que traducir mis disculpas.

Aku harus menerjemahkan maafmu.

Esta inserción del artículo al traducir llama atención a la característica o cualidad del sustantivo.

Sisipan kata sandang ini dalam terjemahan menunjukkan ciri atau sifat kata bendanya.

Además, en muchos países se necesitan centros de traducción para que nuestros traductores puedan vivir y traducir en el área donde se habla su idioma.

Kantor penerjemahan juga dibutuhkan di banyak tempat agar para penerjemah suatu bahasa bisa tinggal dan bekerja di daerah di mana bahasa itu digunakan.

La transmisión también se traducirá en directo en español, portugués, italiano, alemán, francés, ruso, coreano, japonés y chino.

Siaran ini juga akan diterjemahkan secara langsung dalam bahasa Spanyol, Portugis, Italia, Jerman, Prancis, Rusia, Korea, Jepang, dan Cina.

Consulta la Academia de Creadores de YouTube para obtener más información sobre cómo elegir el contenido para traducir y cómo elaborar una estrategia para llegar a audiencias que hablan otros idiomas.

Dapatkan informasi lebih lanjut tentang cara memilih konten untuk diterjemahkan, serta mengembangkan strategi untuk menarik minat penonton baru dengan bahasa lain di Akademi Kreator YouTube.

Como estadounidenses, muchas veces encontramos formas de cocinar juntos, bailar juntos, ser hospitalarios los unos con los otros, pero, ¿por qué eso o se puede traducir en cómo nos tratamos entre colectivos?

Sebagai orang Amerika, kita sering mencari cara memasak untuk satu sama lain, menari bersama, menjamu bersama, tapi mengapa itu tidak menjadi cara kita memperlakukan sesama sebagai masyarakat?

Cada equipo: computadora, teléfono, hasta tu voz crea vibraciones que un láser sofisticado apuntado hacia el edificio puede leer y traducir.

Perangkat elektronik - komputer, telepon - bahkan suara Anda membuat getaran bahwa pointer laser yang canggih di dalam bangunan Bisa membaca dan menerjemahkan.

Pues, he aquí, si produces las mismas palabras, dirán que has mentido y que has fingido traducir, pero que tú mismo te has contradicho.

Karena, lihatlah, jika kamu akan menampilkan kata-kata yang sama mereka akan mengatakan bahwa kamu telah berdusta dan bahwa kamu telah berpura-pura menerjemahkan, tetapi bahwa kamu telah mengingkari dirimu.

Ammón se entera de las 24 planchas de oro y le cuenta a Limhi sobre un vidente que puede traducir los grabados que contiene

Amon mengetahui mengenai 24 lempengan emas dan memberi tahu Limhi mengenai seorang pelihat yang dapat menerjemahkan ukiran-ukiran yang tertera padanya

Ella y la hermana Aina Nekwaya, que hablaba ndonga, se encargaron de traducir La Atalaya.

Ia dan Aina Nekwayo, seorang saudari yang berbicara bahasa Ndonga, menerjemahkan Menara Pengawal, yang sebagian diterbitkan dalam bahasa Kwanyama dan sebagian dalam bahasa Ndonga.

Debido a que en años recientes se ha conseguido una mejor comprensión de la koiné, particularmente en lo que tiene que ver con los verbos, los traductores pueden resaltar mejor los matices del idioma y traducir las Escrituras Griegas Cristianas con más exactitud que en el pasado.

Pada tahun-tahun belakangan, pemahaman yang lebih baik akan bahasa Koine, terutama sehubungan dengan verbanya, telah memungkinkan para penerjemah untuk mengungkapkan cita rasa dan makna Kitab-Kitab Yunani Kristen dengan lebih baik daripada dalam terjemahan-terjemahan sebelumnya.

Antes de su muerte, acaecida en 1384, comenzó a traducir la Biblia del latín al inglés de su día.

Sebelum ia meninggal pada tahun 1384, ia memelopori penerjemahan Alkitab dari bahasa Latin ke dalam bahasa Inggris yang digunakan pada zamannya.

Durante los pasados siete años, el Cuerpo Gobernante ha dado prioridad a la labor de traducir la Biblia.

Selama tujuh tahun terakhir, Badan Pimpinan telah memberikan prioritas tertinggi pada penerjemahan Alkitab.

Ammón enseña al pueblo de Limhi — Se entera de las veinticuatro planchas jareditas — Los videntes pueden traducir anales antiguos — No hay don mayor que el que posee un vidente.

Amon mengajar rakyat Limhi—Dia mendapat tahu tentang dua puluh empat lempengan orang-orang Yared—Catatan-catatan kuno dapat diterjemahkan oleh para pelihat—Tidak ada karunia yang lebih besar daripada sebagai pelihat.

Una de sus funciones principales es traducir los nombres de los dominios y hosts a direcciones IP (mediante los registros de recursos).

Fungsi utama server nama adalah untuk menerjemahkan nama domain dan nama host ke alamat IP (dengan menggunakan catatan sumber daya).

Una vez que el equipo encuentra un patrón, puede utilizar este patrón para traducir similares textos en el futuro.

Begitu komputer menemukan sebuah pola, komputer dapat menggunakan pola ini untuk menerjemahkan teks serupa di waktu mendatang.

Mándalo traducir inmediatamente.

Terjemahkan ini segera.

Estaba pensando y necesitamos a alguien para traducir si vamos a hablar con él.

Kita butuh penerjemah untuk bicara dengan orang Jepang itu, kan?

También sé que, al hacerlo, particularmente al traducir el Libro de Mormón, me ha enseñado más sobre el amor de Dios, sobre la divinidad de Cristo y sobre el poder del sacerdocio que cualquier otro profeta de quien jamás haya leído, conocido u oído en toda una vida de búsqueda.

Saya juga tahu bahwa dalam melakukannya—khususnya melalui menerjemahkan Kitab Mormon—dia telah mengajari saya lebih banyak tentang kasih Allah, tentang keilahian Kristus, dan tentang kuasa imamat daripada nabi lain mana pun yang pernah saya baca, kenal, atau dengar, dalam pencarian seumur hidup.

Dos años después era capaz de traducir veinte lenguas “con gracia y agilidad”.

Dua tahun kemudian, ia bisa menerjemahkan ”dengan mudah dan indah” dalam 20 bahasa.

¿Qué períodos históricos han sido famosos por el aumento en la actividad de copiar y traducir la Biblia?

Masa-masa manakah dalam sejarah yang terkenal karena meningkatnya kegiatan dalam menyalin dan menerjemahkan Alkitab?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti traducir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari traducir

Apa yang dimaksud dengan al dalam Spanyol?