Apa yang dimaksud dengan torta dalam Spanyol?
Apa arti kata torta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torta di Spanyol.
Kata torta dalam Spanyol berarti kue, roti lapis, panekuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata torta
kuenoun (Un postre rico, dulce y cocido, usualmente hecho con harina, huevos, azúcar y mantequilla.) Me gustan mucho las tortas. Saya sangat suka kue yang manis. |
roti lapisnoun |
panekuknoun Esta se engruesa en placas colisionando entre sí, formando una torta de hielo. Ini menebal ke piring yang bump dan bertabrakan di membengkakkan, membentuk es panekuk. |
Lihat contoh lainnya
8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días. 8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari. |
Y es que cuando comenzaron las mezclas para tortas en los años 40, tomaban un polvo y lo colocaban en una caja, y básicamente le pedían a las amas de casa que lo vertieran y le agregaran un poco de agua, que lo mezclaran y lo pusieran en el horno, y --¡por arte de magia!-- lograban una torta. Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue. |
A la luz de este hecho, Alfred Edersheim ofrece la siguiente explicación: En la Pascua se hacía una ofrenda de paz voluntaria, y al día siguiente, el 15 de Nisán, es decir, el primer día de la fiesta de las tortas no fermentadas, se hacía otra, una obligatoria. Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi. |
(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey. (Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja. |
Premia a las ratas que están dispuestas a vender a su país mientras reciban algo de la torta. Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. |
Se quedan también para la siguiente celebración de siete días, la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que consideran parte de la temporada de la Pascua. Mereka juga tinggal untuk mengikuti tujuh hari Pesta Roti Tidak Beragi, yang mereka anggap sebagai bagian dari perayaan Paskah. |
Los hebreos y otros pueblos orientales a menudo horneaban el pan en forma de discos planos, a los que solían llamar “tortas”. Orang Ibrani dan orang Timur lainnya pada zaman dahulu sering membuat roti dalam bentuk piringan yang tipis, dan biasanya menyebut roti semacam itu dengan istilah ”kue”. |
Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
¡ Quizás ella es la razón por la que Rainbow Dash no se apareció en mi feria de tortas! Mungkin dia penyebab Rainbow Dash tidak muncul di penjualan kue amal-ku! |
Es hora de cortar la torta. Saatnya untuk memotong kue. |
Tales tortas grandes y redondas podían cocerse sobre piedras o tarteras de hierro, como lo está haciendo la mujer. Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. |
Durante la celebración de la Pascua en Israel, se comían “tortas no fermentadas” (pan cenceño, ázimo o sin levadura; heb. mats·tsóhth), y en relación con esta observancia, se celebraba “la fiesta de las tortas no fermentadas”. Pada waktu orang Israel merayakan Paskah, mereka harus makan ”kue tidak beragi” (roti tanpa ragi; Ibr., mats·tsohthʹ), dan berkaitan dengan hal ini, mereka juga merayakan ”perayaan kue tidak beragi”. |
¿Quiere café y un pedazo de torta? Mau secangkir kopi, jangan Anda? |
Sí, helado y torta. Ya, es krim dan kue. |
Por favor sírvase torta. Silakan dinikmati kuenya. |
Si quieren decorar una torta con dibujos tienen que usar una imagen del catálogo sólo para profesionales ". Jika Anda ingin kue ulang tahun yang dicetak gula, Anda harus menggunakan salah satu gambar pabrikan kami -- hanya untuk profesional. " |
No se sentía bien y le pegué una torta. Dia tidak merasa baik, jadi aku menamparnya. |
Yo puedo hacer la torta. Dapat memanggang kue sendiri. |
La fiesta de (las tortas no fermentadas; las semanas; las cabañas) era conocida también como el Pentecostés. [13, si-S pág. 280 §17 (pág. Hari Raya (roti tidak beragi; tujuh minggu; pondok daun) juga dikenal sebagai Pentakosta. [siIN hlm. 280 par. 17 (hlm. 340 par. |
Adán era como esa cacerola, y nosotros somos como las tortas de barro. Adam sama seperti penggorengan itu, dan kita seperti kue2 itu. |
La segunda lección: objetivos de corto y largo plazo; 5.000 tortas es aburrido, 15 tortas es interesante. Kedua, beberapa tujuan jangka panjang dan pendek -- 5.000 kue, membosankan, 15 kue, menarik. |
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas. Ada lasagna, ada casseroles, ada brownies, ada kue tart mentega, dan ada banyak pie, begitu banyak pie. |
Si queremos involucrar a una persona en la apertura de cajas para tratar de encontrar tortas queremos asegurarnos que no sea demasiado fácil ni demasiado difícil encontrar una torta. Jika kita mau melibatkan seseorang dalam proses membuka kotak dan menemukan kue. Kita harus yakin tidak akan terlalu mudah, atau terlalu sulit, untuk menemukan kue itu. |
El sabor del maná se asemejó al de tortas endulzadas con miel (Éx 16:31), y miel junto con langostas del campo era lo que solía comer Juan el Bautista. (Mt 3:4.) (Kel 16:31) Yohanes Pembaptis memakan belalang dengan madu.—Mat 3:4. |
Torta de chocolate. Kue coklat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari torta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.