Apa yang dimaksud dengan testarudo dalam Spanyol?

Apa arti kata testarudo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan testarudo di Spanyol.

Kata testarudo dalam Spanyol berarti keras, kepala batu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata testarudo

keras

adjective

kepala batu

adjective

Lihat contoh lainnya

Es testarudo, mi hermano.

Dia memang keras kepala, kakakku.

Considero que es una testaruda.

Nah, jika Anda bertanya kepada saya, dia hanya bersikap keras kepala!

Pero usted sabe que testaruda es ella.

Tapi kau tahu ia sangat keras kepala.

Nada le impide cumplir una misión presidencial salvo las acciones impulsivas de un vaquero testarudo.

Tidak ada yang akan menghentikannya dari menyelesaikan misi kecuali mungkin tindakan impulsif dari koboi keras kepala.

Son altaneras, desagradecidas, carecen de cariño natural, no están dispuestas a ningún acuerdo, testarudas, amadoras de placeres y carentes de verdadera devoción piadosa.

Mereka angkuh, tidak berterima kasih, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak mau bersepakat, keras kepala, pencinta kesenangan, dan tidak memiliki pengabdian ilahi yang sejati.

Es muy testaruda.

Dia sangat keras kepala.

¿O de rígido, brusco y testarudo?’.

Atau apakah saya dikenal sebagai orang yang kaku, kasar, atau keras kepala?’

No me gusta las personas testarudas.

Saya tidak suka orang keras kepala.

Si alguien lo bastante testarudo lo hizo... tuvo que ser el.

Jika seseorang cukup ngotot melakukannya itu pasti dia.

Testaruda o no.

Keras kepala atau tidak.

Considero que es una testaruda

Menurutku, dia hanya bersikap keras kepala!

De todas formas, Jesse Kingston era recalcitrante y testarudo y obtuvo lo que se merecía.

Yang aku tahu, Jesse Kingston orang yang suka melawan keras kepala dan dia patut mendapatkan itu.

Siempre has sido un testarudo hijo de puta.

Kau selalu menyebalkan dan keras kepala.

Malévolos y testarudos.

Jahat dan keras kepala.

¿Por qué eres tan testaruda?

Kenapa kau keras kepala sekali?

¿Y si lo hace una testaruda agente del FBI que no conoce las reglas?

Baik, bagaimana dengan agen FBI bandel yang tak terbiasa dengan aturan itu?

Firma o me aseguraré de que regreses a ese hediondo pantano donde naciste, perra testaruda.

Kau tanda tangan, atau aku akan pastikan kau akan kembali ke rawa kotor tempatmu berasal, dasar anak keras kepala!

La Biblia predijo: “En los últimos días [...] los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, [...] testarudos, hinchados de orgullo” (2 Timoteo 3:1-5).

Alkitab menjelaskan, ”Pada hari-hari terakhir . . . orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, pencinta uang, congkak, angkuh, . . . keras kepala, besar kepala karena sombong.”

Tal como indicó la Biblia, en estos “tiempos críticos, difíciles de manejar”, la gente en general sería ‘amadora de sí misma, altiva, feroz y testaruda’. (2 Timoteo 3:1-4.)

Betapa tepatnya pernyataan Alkitab bahwa pada ”masa kritis yang sulit dihadapi” ini, orang-orang pada umumnya akan menjadi ’pencinta diri sendiri, angkuh, garang, keras kepala’! —2 Timotius 3:1-4.

Testarudo como una mula, mi Señor.

Keras kepala seperti muIe, Tuhanku.

□ Testarudos

□ Keras kepala

Los elefantes son grandes y testarudos.

/ Gajah itu hewan yang sangat besar.

Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa, pero resultando falsos a su poder”.

Sebab orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, pencinta uang, congkak, angkuh, penghujah, tidak taat kepada orang-tua, tidak berterima kasih, tidak loyal, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak suka bersepakat, pemfitnah, tidak mempunyai pengendalian diri, garang, tidak mengasihi kebaikan, pengkhianat, keras kepala, besar kepala karena sombong, mencintai kesenangan sebaliknya daripada mengasihi Allah, berpengabdian yang saleh hanya secara lahiriah tetapi mereka tidak hidup sesuai dengan kuasanya.”

Mi esposa solía decir que era tan testarudo como un perro callejero.

Istriku pernah berkata, keras kepalaku seperti anjing geladak. "

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti testarudo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari testarudo

Apa yang dimaksud dengan cabezota dalam Spanyol?