Apa yang dimaksud dengan tapón dalam Spanyol?
Apa arti kata tapón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tapón di Spanyol.
Kata tapón dalam Spanyol berarti sumbat, kemacetan, sumpal, Blok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tapón
sumbatverb Si quieres te damos tapones o cascos. Jika mau kita bisa sediakan penyumbat telinga atau headphone. |
kemacetannoun |
sumpalverb |
Blok
|
Lihat contoh lainnya
¡ Esas son palabras muy fuertes, tapón! Ucapan yang berani, kerdil! |
Los tapones para los oídos han de ser del tamaño correcto, pero están contraindicados si existe algún tipo de afección en el oído o de irritación en el conducto auditivo. Sumbat telinga harus dengan ukuran yang tepat untuk Anda dan ini tidak cocok jika Anda mempunyai penyakit telinga atau iritasi pada saluran telinga. |
El lunes a las 8:00, tapón. Senin pagi jam 8:00, kerdil. |
Mientras que el matraz sea conectado a la línea bajo una presión positiva de gas inerte, el tapón se puede reemplazar con otro aparato, por ejemplo, un condensador de reflujo. Sementara labu dihubungkan ke saluran di bawah tekanan positif gas inert, septum dapat diganti dengan peralatan lain, misalnya kondensor refluks. |
Después de diez años, muchos de los tapones Japoneses se encuentran en lo que llamamos la Parche de Basura del Este mientras que los nuestros contaminan a las Filipinas. Setelah 10 tahun, sebagian besar tutup dari Jepang sampai ke yang kita sebut Eastern Garbage Patch, sedangkan punya kita mengotori Filipina. |
Cada cuatro semanas, aproximadamente, se despiertan para orinar y defecar en unas cámaras que han excavado con ese fin en otra parte de la madriguera y que tienen la entrada obstruida por un tapón hermético. Kira-kira sekali sebulan, mereka bangun dari tidurnya untuk buang air di jamban, yang khusus digali di bagian lain liang itu, yang ditutup dengan sumbat kedap udara. |
El tapón está en ese lado Tutup gas di sisi " itu " |
En el caso de la BP, el agujero se tapona, al menos temporalmente, pero no sin antes haber costado un precio enorme. Mengenai BP, lubangnya berhasil tertutup walaupun hanya sementara, tetapi tidak terjadi sebelum mengeluarkan biaya yang banyak. |
Noten que la botellas tienen el tapón puesto. Perhatikan bahwa botol ini masih memiliki tutupnya. |
Los tapones para los oídos u otros métodos para reducir los ruidos les habrían ayudado mucho a lograr un sueño reparador. Penyumbat telinga atau metode lain untuk mengurangi kebisingan akan sangat membantu mereka memperoleh tidur yang tenang. |
En algunas situaciones, sin embargo, las bombas Schlenk son menos convenientes que los matraces Schlenk estándar: les falta una junta de vidrio esmerilado para conectar aparatos adicionales, la apertura proporcionada por las válvulas de conexión puede ser de difícil acceso para una espátula, y puede ser mucho más sencillo trabajar con un tapón diseñado para adaptarse a una junta de vidrio esmerilado que con un tapón de teflón. Namun, dalam beberapa situasi, bom Schlenk kurang nyaman daripada labu Schlenk standar: mereka tidak memiliki sambungan kaca tanah yang mudah diakses untuk memasang aparatus tambahan; Pembukaan yang disediakan oleh colok katup bisa sulit diakses dengan spatula (spambula), dan bisa jadi lebih mudah bekerja dengan septum yang dirancang agar sesuai dengan gabungan gelas dibandingkan dengan colokan Teflon. |
Es: voy a meter un tapón en tu trasero. Ini meledakkan topi di bokongmu. |
Nat, ¿y mis tapones para los oídos? Nat, dimana penyumbat telingaku? |
¡ Pero no tengo un tapón! Tapi tak ada sumbatnya.. |
¿Qué hay de malo, Tapón? Ada apa, Pendek? |
Hay una rueda gris del tamaño de un tapón de botella de leche. Ada tombol abu-abu tentang ukuran top susu botol. |
Dime quién es o le meto una bala a Tapón entre los ojos. Katakan siapa dia atau kutembak kepala plugger. |
“Es el tapón ideal” ”Sumbat yang Ideal” |
Se olvido de poner un tapon Dia lupa menutup keran. |
¿ Cómo consigue un tapón de culo así todas esas chicas sexys? Bagaimana sebuah plug butt seperti itu mendapatkan semua cewek sexy? |
Dejaron, no obstante, vidrios rotos, tapones de botellas, lengüetas de latas e incontables colillas. Akan tetapi, mereka meninggalkan pecahan-pecahan kaca, tutup botol, tutup kaleng, dan tak terhitung banyaknya puntung rokok. |
Si quieres te damos tapones o cascos. Jika mau kita bisa sediakan penyumbat telinga atau headphone. |
Aquí tiene sus tapones. Penyumbat telinga, Pak. |
Es como quitar el tapón, y que toda la fuerza se vaya por el desagüe. Bagaikan membuka kran dan seluruh air mengalir ke drainase. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tapón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tapón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.