Apa yang dimaksud dengan suture dalam Prancis?
Apa arti kata suture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suture di Prancis.
Kata suture dalam Prancis berarti jahitan, menjahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suture
jahitannoun Enfoncement de l'occiput chevauchant la suture lambdoïde gauche. Depresi fraktur pada tulang oksipital nya mengangkangi jahitan lambdoidal kiri. |
menjahitverb Enfoncement de l'occiput chevauchant la suture lambdoïde gauche. Depresi fraktur pada tulang oksipital nya mengangkangi jahitan lambdoidal kiri. |
Lihat contoh lainnya
Les plaies refermées avec les sutures adhésives ont laissé des cicatrices beaucoup plus petites et moins souvent disgracieuses. Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”. |
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. |
Le gosse aura besoin d'environ 8000 points de suture, mais il ira bien. Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. |
Dans l’autre, on a recousu le derme de la même manière, mais pour l’épiderme on a utilisé des sutures adhésives. Tetapi, lapisan kulit paling atas dari salah satu kelompok ditutup dengan ritsleting medis, sedangkan luka dari kelompok lain ditutup dengan jahitan konvensional. |
Et il y a eu ce passage aux urgences... une côte cassée et quelques points de suture. Kemudian dia sempat masuk rumah sakit... akibat tulang rusuknya yang patah dan mendapat beberapa jahitan. |
Bien qu’ils soient étrangers à votre corps, les points de suture ont une raison d’être pendant un temps limité. Walaupun jahitan-jahitan tersebut asing bagi tubuh, itu berguna untuk sementara waktu. |
Bonne nouvelle: pas besoin de points de suture. Kabar baiknya, tampaknya kau tak perlu jahitan. |
Je vais délicatement défaire les points de suture. Aku akan hati-hati membuka jahitan, |
Merci pour les points de suture. Terima kasih untuk jahitannya. |
Une cicatrice récente, mais pas de sutures. Luka segar, tapi tidak ada jahitan. |
Pas besoin de sutures. Aku tidak perlu dijahit. |
J'ai cogné ma tête contre le bureau, je me suis cassé la pommette, j'ai eu cinq points de suture à mon œil droit. Kepala saya membentur meja dan tulang pipi saya patah, saya mendapat lima jahitan di mata kanan saya. |
Aujourd'hui nous allons nous entraîner à la suture. Hari ini kita akan berlatih untuk menjahit. |
Elena a eu 12 points de suture. Elena mendapatkan 12 jahitan. |
J'ai vu beaucoup de points de suture à une époque, et vous êtes vraiment douée. Aku sudah banyak melihat jahitan, dan kau punya tangan yang terampil. |
Ils ne peuvent pas suturer ça. Mereka tak bisa menjahitnya. |
Vous avez 15 points de suture. Ada 15 jahitan di kepalamu. |
Ce gars va avoir besoin de quelques points de suture. Orang ini akan membutuhkan beberapa jahitan. |
Les points de suture que vous avez eus. Jahitan yang kau dapat. |
Il a juste besoin de quelques points de sutures, c'est tout. Cuma perlu dijahit. |
Enfoncement de l'occiput chevauchant la suture lambdoïde gauche. Depresi fraktur pada tulang oksipital nya mengangkangi jahitan lambdoidal kiri. |
J'ai peur que ça nécessite des points de sutures. Kurasa ini butuh jahitan. |
Après un accident pareil, quelques points de suture. Kecelakaan seperti itu, cuma dapat jahitan. |
on doit suturer la paroi de l'artère avant de le déplacer sinon il mourra dès qu'on l'aura sorti. Kita perlu menjahit dinding arteri sebelum kita mengeluarkannya, atau dia akan mati ketika benda itu keluar. |
Ça te rappellera de ne plus arracher tes points de sutures. Ini akan mengingatkan mu untuk tidak merobek jahitan lagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari suture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.