Apa yang dimaksud dengan subservient dalam Inggris?

Apa arti kata subservient di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subservient di Inggris.

Kata subservient dalam Inggris berarti berguna, bermanfaat, berfaedah, patuh, patih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subservient

berguna

bermanfaat

berfaedah

patuh

patih

Lihat contoh lainnya

Helene later attributed her father's resistance to his subservience to his wife and desire for peace at home.

Helene kemudian mengaitkan penolakan ayahnya sebagai pengabdian terhadap istri, dan keinginan untuk memperoleh kedamaian dalam rumah tangga.

In effect they achieve state capture, a situation in which state institutions, including the judiciary, became subservient to a mafia.

Sebagai dampaknya, mereka mencapai state capture, situasi ketika institusi negara, termasuk pengadilan, menjadi tunduk kepada mafia.

Regarding the government’s policy of white supremacy, Nelson Mandela, who became the first black president of South Africa, asserted: “The policy was supported by the Dutch Reformed Church, which furnished apartheid with its religious underpinnings by suggesting that Afrikaners were God’s chosen people and that blacks were a subservient species.

Tentang kebijakan pemerintah berupa supremasi kulit putih, Nelson Mandela, yang menjadi presiden kulit hitam pertama di Afrika Selatan, menegaskan, ”Kebijakan itu didukung oleh Gereja Reformasi Belanda, yang memberi apartheid landasan agama dengan menyatakan bahwa orang Afrika kulit putih adalah umat pilihan Allah dan bahwa orang kulit hitam adalah spesies yang lebih rendah.

For centuries it also enhanced the power of the clergy over the common people, who were taught that they must be totally subservient to their religious leaders because the clergy alone had knowledge of such complicated theology.

Selama berabad-abad hal itu juga memperbesar kekuasaan kaum pendeta atas rakyat, yang diajar agar tunduk secara total kepada para pemimpin agama mereka karena hanya kaum pendeta yang mempunyai pengetahuan tentang teologi yang begitu rumit.

Opponents consider governments as agents of neo-colonialism that are subservient to multinational corporations.

Mereka menganggap pemerintah sebagai agen neo-kolonialisme yang tunduk kepada perusahaan multinasional.

Lev II and Andrew established firm relations with the Polish High Duke (King) Władysław I (Władysław the Short or Elbow-high; also known as Ladislaus I of Poland, Polish: Władysław I Łokietek) and, as already pointed out above, with the crusading knights of the Teutonic Order, as well as striving to lessen the ties of their kingdom's subservience to the Golden Horde.

Lev II dan Andriy menjalin hubungan dekat dengan Adipati Agung (Raja) Władysław I (Władysław yang Pendek atau Bersiku tinggi; juga dikenal sebagai Władysław I dari Polandia, Bahasa Polandia: Władysław I Łokietek) dan, sebagaimana yang telah disebutkan diatas, dengan ksatria-ksatria perang salib Ordo Teutonik, serta berusaha untuk mengurangi pengabdian kerajaan mereka kepada Gerombolan Emas.

Belloy, a French lawyer writing at the time of the Wars of Religion (1562-98), argued that the harmony of the State is not based upon religious uniformity unless, of course, the government is subservient to religious pressures.

Belloy, seorang pengacara Prancis yang menulis pada masa Perang Agama (1562-98), berargumen bahwa keharmonisan Negara tidak didasarkan pada keseragaman agama kecuali, tentu saja, pemerintah tunduk pada tekanan agama.

More peoples loyal and subservient to Rome.

Lebih banyak lagi rakyat yang setia dan tunduk kepada Romawi.

The Oxford Dictionary of Byzantium states: “The bishops of Constantinople [or Byzantium] displayed a wide range of behavior, including cowardly subservience to a powerful ruler . . . , fruitful collaboration with the throne . . . , and bold opposition to the imperial will.”

The Oxford Dictionary of Byzantium menyatakan, ”Uskup Konstantinopel [atau Bizantium] memperlihatkan sikap yang sangat beragam, antara lain takluk sekali kepada penguasa yang tegas . . . , giat bekerja sama dengan kaisar . . . , dan sangat menentang kehendak kaisar.”

In addition, media in the Eastern Bloc served as an organ of the state, completely reliant on, and subservient to, the ruling Communist parties, with radio and television organizations being state-owned, while print media was usually owned by political organizations, mostly by the ruling Communist party.

Media massa di Blok Timur merupakan organ negara, operasionalnya benar-benar bergantung dan tunduk pada peraturan partai komunis, media televisi dan radio ditetapkan sebagai badan usaha milik negara, sedangkan media cetak biasanya dimiliki oleh organisasi politik, sebagian besarnya dimiliki oleh partai komunis lokal.

In a leaked US diplomatic cable (as revealed by WikiLeaks) regarding the January 2009 Russian–Ukrainian gas crisis, the US Ambassador to Ukraine William Taylor was quoting Ambassador of Ukraine to Russia Kostyantyn Hryshchenko as expressing his opinion that Kremlin leaders wanted to see a totally subservient person in charge in Kiev (a regency in Ukraine) and that Putin "hated" the then-President Yushchenko and had a low personal regard for Yanukovych, but saw then-Prime Minister Tymoshenko as someone perhaps not that he can trust, yet with whom he could deal.

Dalam kabel diplomatik AS yang bocor (yang dibocorkan oleh WikiLeaks) mengenai krisis gas Rusia-Ukraina Januari 2009, Duta Besar AS untuk Ukraina William Taylor mengutip pernyataan Duta Besar Ukraina untuk Rusia Kostyantyn Hryshchenko yang berpendapat jika pemimpin Rusia menginginkan orang yang berwenang di Ukraina tunduk pada Rusia dan Putin "benci" terhadap Presiden terdahulu Yushchenko dan menganggap rendah Yanukovych, tetapi memandang Perdana Menteri Tymoshenko sebagai seseorang tidak bisa ia percaya, namun dapat ia tangani.

This seemingly subservient behaviour convinced Major-General Plaek Pibulsonggram, the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, that Vichy France would not seriously resist a campaign by the Thai military to recover parts of Cambodia and Laos that had been taken from Thailand by France in the early 20th century.

Tingkah laku yang tampaknya patuh ini meyakinkan Mayor Jenderal Plaek Pibulsonggram, Perdana Menteri Kerajaan Thailand, bahwa Vichy Prancis tidak akan dengan serius menentang kampanye militer Thailand untuk memulihkan bagian-bagian Kamboja dan Laos yang telah diambil dari Thailand oleh Prancis awal abad ke-20.

A Summer Of Subservience 2.

Desa Sumberduren 2.

The Encyclopedia International states: “The strongest force for good with ordinary men through the Middle Ages was undoubtedly the fear of hell, which made even Kings and Emperors subservient to the Church, and was probably the only restraint upon their unbridled passions.”

Encyclopedia International menyatakan, ”Dorongan yang kuat dan paling besar untuk kebaikan bagi orang-orang biasa sepanjang Abad-Abad Pertengahan tidak diragukan lagi adalah takut kepada neraka, yang membuat bahkan Raja-Raja dan Kaisar-Kaisar tunduk kepada Gereja, dan kemungkinan adalah satu-satunya kendali atas hawa nafsu mereka yang tidak dapat dikekang.”

Now, while we perceive the butler or the maid to be subservient... in many ways, they are subversive, without even knowing it.

Sekarang, Sementara kita lihat Kepala Pelayan, Pelayan yang patuh dalam banyak hal, mereka memberontak, tanpa mereka tahu.

Therefore, we must seek the ability to keep this law to sanctify our motives, desires, feelings and affections that they may be pure and holy and our will in all things be subservient to the will of God, and have no will of our own except to do the will of our Father.

Oleh karena itu, kita harus mengupayakan kemampuan untuk menaati hukum ini untuk menguduskan motivasi, hasrat, perasaan dan kasih sayang kita agar itu boleh murni dan kudus serta kehendak kita dalam segala sesuatu patuh pada kehendak Allah, dan tidak memiliki kehendak sendiri kecuali untuk melakukan kehendak Bapa kita.

A sajal would be lord of a second- or third-tier site, answering to an ajaw, who may himself have been subservient to a kalomte.

Sajal setara dengan penguasa tingkat dua atau tiga, dan bertanggung jawab kepada ajaw, walaupun terdapat kemungkinan bahwa ajaw sendiri juga tunduk kepada kalomte.

According to this belief, the official elected government is subservient to the shadow government which is the true executive power.

Menurut kepercayaan ini, pemerintahan yang terpilih secara resmi sebenarnya hanya kaki tangan pemerintahan bayangan yang merupakan pelaksana kekuasaan eksekutif yang sejati.

If Martha had been a well- trained fine young lady's maid she would have been more subservient and respectful and would have known that it was her business to brush hair, and button boots, and pick things up and lay them away.

Jika Martha telah dayang- dayang yang terlatih muda yang baik itu dia akan lebih patuh dan hormat dan akan tahu bahwa itu adalah usahanya untuk menyikat rambut, dan sepatu bot tombol, dan mengambil barang- barang dan berbaring mereka pergi.

He was feted by the Japanese populace during his visits there, but had to remain subservient to Emperor Hirohito.

Ia disambut dengan hangat dan meriah oleh rakyat Jepang saat ia berkunjung ke sana, namun ia tetap harus patuh pada Kaisar Hirohito.

These excessive acts of humility will not compensate for subservience to the crown.

Ini tindakan berlebihan tidak wilI humiIity mengimbangi sikap tunduk untuk mahkota.

It is believed that the written word “must always be subservient to the authority of the living, ‘dynamic’ word” made known in prophesying, reports the book The New Charismatics.

Dipercayai bahwa perkataan tertulis harus selalu tunduk kepada wewenang dari perkataan yang ’dinamis’ dan hidup yang diucapkan sewaktu dinubuatkan, demikian dilaporkan dalam buku The New Charismatics.

They render their discounts subservient to the increase of their deposits.

Mereka menjadikan diskonto mereka tunduk pada peningkatan deposito mereka.

The value of his subservience is wasted on you.

Nilai pengabdian nya terbuang pada Anda.

With us, when we love, in it there is possessiveness, dominance, or subservience.

Bagi kita, bila kita mencinta, di situ terdapat kemilikan, dominasi, atau penghambaan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subservient di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.