Apa yang dimaksud dengan stipuler dalam Prancis?

Apa arti kata stipuler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stipuler di Prancis.

Kata stipuler dalam Prancis berarti menentukan, menyatakan, menetapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stipuler

menentukan

verb

menyatakan

verb

Mais elle ne stipule pas d'où venait ce tireur inconnu.

Pernyataanmu tidak menyatakan dari mana datangnya penembak tak dikenal tersebut.

menetapkan

verb

Lihat contoh lainnya

Le traité de Maastricht stipule : « l'objectif principal du SEBC est de maintenir la stabilité des prix.

Undang-Undang Bank Sentral Hongaria menyatakan, "Sasaran utama MNB adalah untuk mencapai dan menjaga stabilitas harga.

Il est marié et en plus, son contrat de mariage stipule qu'il doit rester fidèle.

... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh.

La Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par les Nations unies en 1948 stipule que toute personne a droit à un niveau de vie suffisant, notamment à un logement convenable.

Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, yang diberlakukan PBB pada tahun 1948, menyatakan bahwa setiap orang berhak atas standar kehidupan yang memadai, termasuk perumahan yang memuaskan.

Le principe anthropique stipule que si on veut expliquer pourquoi notre univers est tel qu'il est, il doit forcément avoir des qualités permettant à des êtres intelligents de se développer et capables de se poser cette question.

Prinsip anthropic menyatakan bahwa kalau kita ingin menjelaskan kenapa jagad raya kita ada seperti sekarang ini, jawabannya adalah jagad raya kita harus mempunyai kualitas yang memungkinkan mahluk yang cerdas untuk bertumbuh yang mampu untuk bertanya seperti itu.

Par conséquent, lorsque les anciens se réunissent pour examiner si des éléments masculins de la congrégation remplissent les conditions requises, ils peuvent se rappeler qu’aucune instruction biblique ne stipule qu’un chrétien doit avoir 20, 25 ou 30 ans avant de pouvoir être recommandé et servir.

Maka bila para penatua mengadakan rapat untuk membahas persyaratan bagi pria-pria di sidang, mereka dapat mengingat bahwa tidak ada dasar Alkitab bahwa seorang pria Kristen harus berusia 20, 25, atau 30 tahun sebelum dapat diusulkan dan melayani.

Il montra clairement que le “ sang ” serait compté à quiconque transgresserait volontairement la procédure stipulée par la loi de Dieu, ne fût- ce que pour tuer un animal (Lv 17:3, 4).

Ia memperjelas bahwa siapa pun akan ’berutang darah’ jika mengabaikan prosedur yang ditetapkan oleh hukum Allah, bahkan dalam kasus pembunuhan seekor binatang.

Le Traité de San Francisco avec le Japon de 1951 stipule que le Japon renonce à tous droits, titres et revendications sur les îles Kouriles mais ne reconnaît pas non plus la souveraineté de l'Union soviétique sur ces îles.

Perjanjian San Francisco tahun 1951 antara Kekuatan Sekutu dan Jepang menyatakan bahwa Jepang harus menghentikan semua klaim terhadap Kepulauan Kuril, namun perjanjian tersebut juga tidak mengakui kedaulatan Uni Soviet atas Kepulauan Kuril.

Le texte stipule également que « l'aide humanitaire n'est pas un outil de gestion de crise ».

Konsensus ini juga menetapkan bahwa "bantuan kemanusiaan bukanlah alat manajemen untuk manajemen krisis".

“ Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude ; l’esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes ”, stipule la Déclaration universelle des droits de l’homme.

”Tidak seorang pun boleh diperbudak atau diperhamba; perhambaan dan perdagangan budak dalam bentuk apa pun harus dilarang,” kata Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia.

On notera que Moïse n’a pas stipulé la quantité précise que chacun devrait donner, pas plus qu’il n’a voulu éveiller de sentiments de culpabilité ou de honte pour inciter à la générosité.

Perhatikan bahwa Musa tidak menetapkan berapa persisnya jumlah yang harus diberikan setiap orang, ia juga tidak menggunakan perasaan bersalah atau malu untuk memotivasi pemberian.

Deuxièmement, le contrat stipule qu'à la minute où Cooper a signé l'accord qui vous donne tout, nos honoraires étaient dus et payables.

Kedua, kesepakatan kita ini, segera setelah Cooper menandatangani kesepakatan yang memberi Anda segala sesuatu yang Anda inginkan, komitmen Anda kepada kami adalah karena,

Par exemple, une loi du Togo, pays d’Afrique occidentale, stipule que la dot “ peut être versée en nature ou en espèces ou des deux façons ”.

Misalnya, sebuah undang-undang di negara Togo, Afrika Barat, menyatakan bahwa maskawin ”dapat dibayarkan dalam bentuk barang atau uang tunai atau kedua-duanya”.

Paul n’a pas donné de règles détaillées sur le problème de Thessalonique. Par exemple, il n’a pas stipulé au bout de combien de temps un chrétien qui refusait de travailler devait être ‘noté’.

Paulus tidak memberikan peraturan terperinci mengenai problem tersebut di Tesalonika, seperti misalnya menentukan berapa lama seseorang menolak untuk berusaha sebelum ia harus ditandai.

Cet ordre stipule que les pages music, new et merchandise du site officiel de Beatallica représentent des violations de copyright et doivent donc être retirés.

Perintah ini mengatakan bahwa bagian-bagian "music", "news" dan "merchandise" di situs resmi Betallica adalah pelanggaran hak cipta dan harus dihapus.

Parce qu'il est stipulé sur le contrat que tout changement doit être approuvé par écrit.

Karena kesepakatannya dengan jelas menyatakan, setiap dan semua perubahan harus disetujui secara tertulis.

Il a clairement stipulé que tous les deux nous parlons ce soir.

Penculiknya jelas mengatakan kita berdua bicara malam ini.

Le deuxième des dix commandements détaille l’interdiction d’avoir d’autres dieux et stipule ce qui devrait être la priorité suprême dans notre vie en tant qu’enfants de Dieu.

Yang kedua dari Sepuluh Perintah menjelaskan pedoman untuk tidak memiliki allah-allah lain dan mengidentifikasi apa yang hendaknya menjadi prioritas utama dalam kehidupan kita sebagai anak-anak-NYa.

Des recherches officielles dans les archives perses à Babylone et à Ecbatane révèlent que la reconstruction du temple avait été autorisée par Cyrus ; Darius Ier décrète donc que les travaux se poursuivent sans entraves et stipule que la peine de mort sanctionnera les contrevenants.

Penyelidikan resmi atas dokumen-dokumen Persia yang terdapat di Babilon dan Ekbatana menyingkapkan bahwa Kores-lah yang memberikan wewenang untuk membangun kembali bait, maka Darius I mengeluarkan dekret agar pekerjaan itu dilanjutkan tanpa rintangan dan menetapkan hukuman mati bagi para pelanggarnya

Notre accord stipule...

Kesepakatan kita adalah-

Mon contrat stipule que je suis tenu de faire la conversation à Amy et de la toucher en public. Mais il ne dit pas que je ne peux pas sous-traiter ça à un Indien.

Aku punya kewajiban kontrak untuk menyediakan Amy dengan percakapan dan kontak fisik yang santai tapi tidak ada disebutkan kalau aku tidak boleh menggunakan orang india sebagai medianya.

Vous respecterez ainsi la condition stipulée dans nos Règles relatives au consentement de l'utilisateur dans l'UE afin de fournir à vos utilisateurs des informations sur l'usage que Google fait de leurs données à caractère personnel.

Jika dilakukan, Anda akan memenuhi persyaratan Kebijakan Izin Pengguna Uni Eropa kami dalam hal memberikan informasi kepada pengguna Anda tentang penggunaan data pribadinya oleh Google.

14 La Parole de Dieu stipule que les pécheurs non repentants doivent être “ ôtés ” de la congrégation.

14 Firman Allah memerintahkan agar para pedosa yang tidak bertobat disingkirkan dari sidang.

En 1963, une décision de la Cour suprême dans l'affaire Gideon v. Wainwright (en) a stipulé que le Quatorzième Amendement de la Constitution impose au gouvernement d'accorder l'aide juridictionnelle aux justiciables indigents dans les affaires criminelles.

Di Amerika Serikat, Mahkamah Agung tahun 1963 yang menangani kasus antara Gideon dan Wainwright (Gideon v Wainwright), memutuskan bahwa Perubahan Keenam dari Bill of Rights mengharuskan pemerintah untuk menyediakan penasihat hukum secara cuma-cuma untuk terdakwa fakir dalam kasus pidana.

Même si un objectif important n’est pas stipulé dans votre bénédiction, il peut néanmoins être un but important à atteindre.

Bahkan jika sebuah gol penting tidak disebutkan dalam berkat bapa bangsa Anda, itu masih dapat menjadi hal penting untuk diupayakan.

La loi de neutralité de Berlin (Neutralitätsgesetz) stipule qu'il est interdit à un salarié de la ville d'afficher des signes d'appartenance religieuse.

Undang-undang tentang netralitas Jerman (Neutralitätsgesetz) mengatakan bahwa siapapun yang bekerja untuk pemerintah kota dilarang memperlihatkan tanda-tanda luar agama.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stipuler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari stipuler

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?