Apa yang dimaksud dengan soltería dalam Spanyol?

Apa arti kata soltería di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soltería di Spanyol.

Kata soltería dalam Spanyol berarti selibat, Bujangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soltería

selibat

noun

Bujangan

Ya he tenido suficiente soltería.

Sudah cukup masa bujangan ini.

Lihat contoh lainnya

Cuando da consejo acerca del matrimonio y la soltería, dice: “Pero a los demás digo —sí, yo, no el Señor— [...]”.

Ketika memberikan nasihat tentang perkawinan dan kelajangan, ia mengatakan, ”Akan tetapi, kepada orang lain aku, ya, aku, bukan Tuan, mengatakan . . .

17 Tanto el matrimonio como la soltería son dádivas de Dios.

17 Perkawinan maupun kelajangan adalah karunia dari Allah.

16 Un hecho particularmente significativo es que a los ejecutores enviados por Jehová se les dijo que la edad, el sexo, el estado de soltería o la relación matrimonial no era razón para perdonar al que hubiera cometido ofensa contra Jehová.

16 Telah diberitahukan kepada para pelaksana hukuman Yehuwa bahwa umur, jenis kelamin, keadaan lajang atau sudah menikah, tidak dapat dipakai sebagai alasan bagi pelanggar hukum Yehuwa, kenyataan ini sangat penting.

(1 Corintios 7:35.) Los padres harían bien en enseñar a sus hijos lo que la Biblia dice acerca de la soltería y sus ventajas con relación al servicio de Jehová.

(1 Korintus 7:35) Para orangtua ada baiknya mengajar anak-anak mereka apa yang Alkitab katakan tentang keadaan tidak kawin dan keuntungannya untuk dinas Yehuwa.

Jesús fue soltero, y dijo que la soltería es un don cuando se escoge “por causa del reino de los cielos”.

Yesus melajang, dan ia mengatakan bahwa kelajangan adalah suatu karunia apabila itu adalah ”demi kerajaan surga”.

Pero si nos adherimos a los principios de Jehová, él nos fortalecerá para que soportemos las pruebas que acompañan a ambos estados de la vida: la soltería y el matrimonio. (1 Corintios 7:8, 9, 28; compárese con Filipenses 4:11-13.)

Namun, jika kita berpaut kepada prinsip-prinsip Yehuwa, Ia akan memberikan kepada kita kekuatan untuk bertahan menghadapi tantangan tidak soal status kehidupan kita—menikah atau melajang.—1 Korintus 7:8, 9, 28; bandingkan Filipi 4:11-13.

Jesús aclaró que la soltería era un “don” que no todos sus seguidores tenían.

Yesus berkata bahwa melajang itu ”karunia” yang tidak dimiliki oleh semua pengikutnya.

¿Qué razón expuso para recomendar la soltería?

Tetapi, apa alasan yang ia berikan untuk menganjurkan kelajangan?

¿Cómo puede alguien ‘hacer lugar’ para el don de la soltería?

Bagaimana seseorang dapat ”meluangkan tempat” untuk karunia kelajangan?

Valoro mi soltería y deseo servir a Jehová sin distracciones.

Saya menghargai kelajangan saya dan berhasrat untuk melayani Yehuwa tanpa apa pun yang dapat mengalihkan perhatian.

" Ronnie, sé que estás deprimido pero como compañero de soltería, sé que vas a recuperarte porque quizá no seas listo quizá no seas apuesto, pero tienes una cosa que todas las mujeres adoran.

" Ronnie, aku tahu kau terpuruk dalam kesedihan, tapi sebagai sesama lajang, Aku tahu kau akan bangkit kembali, Karena kau mungkin tak pintar dan kau mungkin tak tampan, tapi kau punya satu hal yang disukai tiap wanita.

Por supuesto, es necesario que durante el tiempo de su vida en soltería usted ‘esté resuelto en su corazón’.

Tentu, dalam jangka waktu apapun saudara menempuh kehidupan sebagai lajang, saudara perlu ’benar-benar yakin dalam hati’.

5 Sin embargo, al igual que con otros dones —como el talento para la música o los deportes—, se requiere esfuerzo para sacarle todo el jugo a la soltería.

5 Namun, sebagaimana karunia-karunia lain seperti bakat musik atau atletik, karunia kelajangan harus dikembangkan agar dapat memperoleh manfaat sepenuhnya.

La soltería puede ser un camino a la felicidad aun cuando no sea precisamente el de su elección.

Kelajangan dapat menjadi jalan menuju kebahagiaan, sekalipun Anda sebenarnya tidak berniat melajang.

Cómo aprovechar al máximo la soltería

Gunakan Sebaik-baiknya Kelajangan Saudara

Es cierto que las Escrituras recomiendan la soltería como el estado más conveniente para algunas personas.

Memang Alkitab menyarankan haluan kelajangan bagi yang menginginkannya.

Consejos sabios sobre la soltería y el matrimonio

Nasihat yang Bijaksana tentang Melajang dan Menikah

Y tener tu última semana de soltería sin pruebas, ¡ de ninguna manera!

Dan buat minggu terakhirmu sebagai lajang, tanpa dokumentasi, yang benar saja!

13 Consejo sobre la soltería y el matrimonio (7:1-40).

13 Nasihat tentang lajang dan perkawinan (7:1-40).

Soltería más larga.

Kehidupan lajang yang lebih lama.

Como la persona soltera está más libre para dedicarse al servicio de Jehová sin distracción, la soltería es el mejor de los dos dones. (Pr 18:22; Mt 19:11, 12; 1Co 7:7, 17, 32-38; Heb 13:4.)

Karena orang lajang lebih leluasa membaktikan dirinya dalam dinas kepada Yehuwa tanpa ada yang mengalihkan perhatian, melajang adalah yang lebih baik di antara kedua karunia itu.—Ams 18:22; Mat 19:11, 12; 1Kor 7:7, 17, 32-38; Ibr 13:4.

No hay duda alguna de que la soltería fue una ventaja en el caso de Jesús.

Tidak diragukan, keadaan lajang merupakan keuntungan dalam hal Yesus.

Jesús pasa entonces a hablar sobre la soltería.

Yesus selanjutnya berbicara mengenai kelajangan.

6 Pablo recomendó la soltería “en vista de la necesidad entre nosotros aquí”.

6 Paulus menyarankan kelajangan ”mengingat kebutuhan yang ada pada kita”.

21. a) ¿Por qué es tan difícil tomar decisiones sobre la soltería y el matrimonio?

21. (a) Mengapa keputusan untuk melajang atau menikah sulit dibuat?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soltería di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari soltería

Apa yang dimaksud dengan llevar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan solitario dalam Spanyol?