Apa yang dimaksud dengan semestriel dalam Prancis?
Apa arti kata semestriel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semestriel di Prancis.
Kata semestriel dalam Prancis berarti terperinci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata semestriel
terperinciadjective |
Lihat contoh lainnya
Si possible, il a une entrevue semestrielle avec chaque jeune fille de seize et dix-sept ans. Jika memungkinkan, dia mewawancarai setiap yang berusia 16 dan 17 setahun dua kali. |
L’Évangile, l’Église et ces merveilleuses assemblées semestrielles ont pour objectif de vous donner de l’espoir et de l’inspiration, non de causer du découragement. Injil, Gereja, dan konferensi umum setengah tahunan yang luar biasa ini dimaksudkan untuk memberikan harapan dan ilham. |
UN-SPIDER met en œuvre ses activités de sensibilisation principalement par ses publications telles que les mises à jour mensuelles et le bulletin semestriel, ainsi que via son portail de connaissances. UN-SPIDER menerapkan kegiatannya dalam peningkatan kesadaran terutama lewat publikasinya seperti menerbitkan Updates tiap bulan dan Newsletter tiap semester, dan juga berita terbaru lewat Portal Pengetahuannya. |
Des dispositions sont prises pour que les circonscriptions effectuent le nettoyage courant, le nettoyage semestriel et la maintenance préventive. Pengaturan dibuat agar sidang dari berbagai wilayah melakukan pembersihan rutin, pembersihan setiap enam bulan, dan perawatan untuk mencegah kerusakan. |
Outre ces cours, les pionniers bénéficient d’une réunion spéciale avec le surveillant de circonscription lors de sa visite semestrielle dans chaque congrégation et d’une session spéciale de formation avec les surveillants de circonscription et de district lors de l’assemblée de circonscription. Sebagai tambahan dari kursus ini, secara tetap tentu para perintis menikmati suatu pertemuan khusus dengan pengawas wilayah selama kunjungan tengah tahunnya ke setiap sidang dan suatu acara pelatihan khusus dengan pengawas wilayah maupun pengawas distrik pada waktu kebaktian wilayah tahunan. |
Nous avons commencé le projet avec des comptes semestriels qui ont rapidement rassemblé beaucoup d'informations qui ont été recueillies sur le sujet par beaucoup de chercheurs. Kami memulainya dengan laporan sementara yang menggabungkan secara singkat banyak informasi yang telah dikumpulkan tentang hal ini oleh berbagai peneliti. |
Sans parler des tests semestriels qu’ils doivent passer en simulateur de vol pour une évaluation de leurs réactions en cas d’urgence. Ada juga pemeriksaan dua kali setahun yang harus dilewati para pilot dalam simulator terbang untuk menguji reaksi mereka dalam situasi darurat. |
14 Dans un certain nombre de pays, nos frères ont beaucoup de mal à trouver des locaux pour tenir leurs assemblées de circonscription semestrielles. 14 Di sejumlah negeri, ada problem yang nyata karena kurangnya fasilitas yang cocok untuk kebaktian-kebaktian wilayah Saksi-Saksi Yehuwa yang berlangsung tiap enam bulan. |
Dans votre tableau, n’oubliez pas les échéances trimestrielles, semestrielles, annuelles, etc., comme les primes d’assurance et les impôts. Sewaktu membuat daftar, jangan lupakan pengeluaran pertiga bulanan, pertengahan tahunan, tahunan dan pengeluaran periodik lain, seperti pembayaran untuk asuransi dan pajak. |
En 2011 la Wikimedia Foundation entreprend un processus d'enquêtes semestrielles pour mieux comprendre les Wikipédiens et répondre à leurs besoins,. Tahun 2011, Wikimedia Foundation mulai mengadakan survei semi-tahunan untuk lebih memahami penyunting Wikipedia dan memenuhi kebutuhan mereka. |
Nous avons commencé le projet avec des comptes semestriels qui ont rapidement rassemblé beaucoup d’informations qui ont été recueillies sur le sujet par beaucoup de chercheurs. Kami memulainya dengan laporan sementara yang menggabungkan secara singkat banyak informasi yang telah dikumpulkan tentang hal ini oleh berbagai peneliti. |
Citons les réunions de notre congrégation, les rassemblements semestriels à l’échelle de la circonscription et les grandes assemblées annuelles. Hal ini termasuk perhimpunan-perhimpunan sidang setempat, kebaktian semitahunan pada tingkat wilayah, dan kebaktian tahunan yang lebih besar. |
Il y a quelques mois, lors de ma coupe semestrielle, j'ai eu la plus étrange révélation. Sebab, beberapa bulan lalu, aku sedang mencukur rambut dan aku mendapatkan pemahaman teraneh. |
Les gens n'entrent et ne sortent pas de prison sur une base semestrielle. Orang tidak keluar masuk penjara berdasarkan semester. |
Ils tenaient leur assemblée de circonscription semestrielle dans le but d’étudier la Bible et d’appliquer mieux encore les principes chrétiens dans leur vie quotidienne. Mereka sedang mengadakan kebaktian wilayah semi tahunan untuk mempelajari Alkitab dan memperbaiki penerapan prinsip-prinsip Kristen dalam kehidupan mereka sehari-hari. |
“ Quand nous nous rendons à nos assemblées semestrielles, déclare un Témoin de Jéhovah, nous pensons aux paroles de Dieu rapportées en Job 38:8 et 11 : ‘ Qui a barricadé la mer avec des portes et a dit : “ Jusqu’ici tu peux venir, et pas plus loin ; ici tes vagues orgueilleuses sont contenues ” ? ”Di sepanjang perjalanan ke kebaktian enam bulanan kita,” komentar salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ”kami sering mengingat firman Allah yang dicatat di Ayub 38:8 dan 11, ’Siapakah yang membendung laut dengan pintu-pintu dan berkata, ”Sampai di sini engkau boleh datang, dan tidak lebih jauh; dan di sini batas bagi gelombang-gelombangmu yang sombong”?’ |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semestriel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari semestriel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.