Apa yang dimaksud dengan scrutin dalam Prancis?
Apa arti kata scrutin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scrutin di Prancis.
Kata scrutin dalam Prancis berarti pilihan, memungut suara, pungut suara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scrutin
pilihannoun |
memungut suaranoun |
pungut suaranoun |
Lihat contoh lainnya
En octobre 2008, des milliers de Maldiviens ont voté en masse lors d'une élection historique – le premier scrutin multipartique organisé dans le pays – dont est sorti le premier gouvernement démocratiquement élu. Pada Oktober 2008 ribuan penduduk Maladewa mengerumuni tempat-tempat pemungutan suara dalam pemilihan bersejarah – pemilihan multipartai pertama di negara tersebut – yang membukakan pintu pemilihan pemerintah pertama secara demokratis. |
Finis les scrutins truqués. Tidak ada lagi pemilihan yang dicurangi. |
Aucun observateur international n'a été accepté pour surveiller le scrutin. Namun, tidak ada organisasi pemantau yang diakui secara internasional yang mengirimkan pengamatnya. |
En outre, une réforme législative, qui a diminué le nombre de parlementaires de 386 à 199, s'applique pour la première fois après ce scrutin. Perubahan lain adalah jumlah anggota parlemen terpilih dikurangi dari 386 menjadi 199. |
Les scrutins viennent de fermer dans l'État de New York. Pengumpulan suara ditutup di negara bagian New York. |
Les membres de cette famille, par peur, ont tué le frère la nuit avant le scrutin, ont jeté son corps dans un puits et, plus tard, ont prétendu qu’il avait eu peur et qu’il s’était suicidé. Konon, karena didorong oleh rasa takut, anggota-anggota keluarga saudara ini membunuhnya pada malam sebelum pemilu, melemparkan tubuhnya ke sumur, dan belakangan menyatakan bahwa ia merasa takut dan bunuh diri. |
Dans le cas contraire, il est procédé à un nouveau tour de scrutin. Pada saat itu, kemudian dilakukan pemilihan kepengurusan yang baru. |
Plus de 17 candidats s'opposant à Hamid Karzaï boycottèrent les élections, soupçonnant une fraude ; une commission indépendante mit en évidence la fraude, mais établit que cela n'affecta pas le résultat du scrutin. Sebagian dari 17 kandidat yang menentang Karzai memboikot pemilu, pengisian penipuan; sebuah komisi independen menemukan bukti kecurangan, tetapi memutuskan bahwa hal itu tidak mempengaruhi hasil jajak pendapat. |
Wojtyła finit par l'emporter sur Benelli (qui était le candidat pour qui Wojtyła avait voté lors des premiers tours) lors du huitième tour de scrutin au troisième jour du conclave, avec, selon la presse italienne, 99 votes sur les 111 cardinaux-électeurs. Wojtyła akhirnya memenangkan pemilihan dengan delapan surat suara pada hari kedua, menurut media Italia, 99 suara dari 111 pemilih memilihnya. |
Ce référendum est présenté comme le premier scrutin libre de l'histoire du pays. Pemilihan tersebut umumnya dianggap sebagai pemilihan yang benar-benar bebas pertama dalam sejarah Rusia. |
Nous allons procéder au scrutin présidentiel. Ini adalah suara Presiden. |
Le mode de scrutin actuel est indirect. Pemilihan yang terjadi pada suara ini bersifat secara tidak langsung. |
Le scrutin direct est un système d'élection dans lequel les électeurs choisissent de façon directe la ou les personnes, qu'ils souhaitent voir élus. Pemilihan langsung adalah sistem untuk pemilihan pemegang jabatan politik di mana pemilih secara langsung memberikan suaranya untuk suatu kandidat, pasangan calon, atau partai politik yang mereka inginkan agar mereka tersebut dapat terpilih. |
Je veux que tous les onze... vous votiez par scrutin secret. Aku ingin kalian ber-sebelas untuk... memilih dengan kertas suara rahasia. |
Nous vous tiendrons au courant sur ce scrutin Kami akan terus memberitahu hasilnya kepada Anda semua dalam pemilihan ini |
Mais elle ne recueille pas les 500 parrainages nécessaires pour participer au scrutin. Namun, ia gagal memperoleh 500 surat dukungan sebaga syarat ikut pemilihan. |
Des réformes démocratiques et des scrutins honnêtes Orang tidak hanya menertawakan lelucon yang baik. |
Le scrutin se faisait à la proportionnelle. Pemilihan ini dilakukan berdasarkan pemerolehan suara. |
La première phase comprend trois scrutins distincts: Premier vote - 200 votes Pour le premier vote, le candidat doit obtenir la majorité des deux tiers du nombre total des députés. Tahap pertama mencakup tiga surat suara yang terpisah : Suara Pertama - 200 Suara Dalam pemungutan suara pertama suara dari mayoritas dua pertiga dari jumlah Anggota Parlemen diperlukan. |
L'élection des 98 députés du Majlis est effectuée sur la base du suffrage universel, égal et direct, au scrutin secret. Pemilihan 98 deputi dari Majilis dilakukan atas dasar universal, sederajat dan secara rahasia. |
Le scrutin était indirect sur deux niveaux. Pemilu dilangsungkan dalam dua tahap, tidak secara langsung. |
Des élections ont lieu tous les quatre ans pour élire un Parlement monocaméral composé de 18 membres (17 membres sont élus par un scrutin direct et un membre, le Speaker, est nommé par le Parlement). Pemilihan umum diadakan setiap empat tahun sekali, yang memilih parlemen unikameral beranggotakan 18 orang (17 anggota dipilih rakyat dan satu anggota, yaitu "Ketua", ditunjuk oleh Parlemen). |
Lorsque le Parti conservateur remporte la majorité des sièges lors du scrutin de mai 2015, David Cameron réitère la promesse du programme de son parti de tenir un référendum avant la fin 2017 mais seulement après avoir « négocié un nouvel arrangement pour le Royaume-Uni au sein de l'UE ». Ketika Partai Konservatif memenagi mayoritas suara kursi House of Commons pada pemilu Mei 2015, Cameron menegaskan kembali komitmen manifesto partainya tentang referendum keanggotaan Britania Raya di Uni Eropa pada akhir 2017 dengan syarat setelah "merundingkan kesepakatan baru Britania Raya di UE". |
La Commission nationale électorale indépendante (Céni) veille au bon déroulement du scrutin. Komisi Pemilihan Umum Nasional Independen (CENI) diperintahkan untuk memantau persiapan pemungutan suara. |
Ils ont rapporté le cas d’un frère qui était déterminé à rester politiquement neutre lors d’un scrutin imminent. Mereka menyebutkan kasus seorang saudara yang mereka kasihi yang bertekad untuk tetap netral secara politik pada suatu pemilu yang akan datang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scrutin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari scrutin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.