Apa yang dimaksud dengan realidad dalam Spanyol?
Apa arti kata realidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan realidad di Spanyol.
Kata realidad dalam Spanyol berarti kenyataan, benar, Kenyataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata realidad
kenyataannoun Debes vencer estos delirios que disfrazan tu realidad. Kau harus menyadari delusi yang berusaha menyamar menjadi kenyataan. |
benarnoun Ese mayor sentimiento de hermandad es una realidad tanto para el que recibe como para el que da. Rasa persaudaraan yang semakin besar itu benar adanya bagi si penerima maupun si pemberi. |
Kenyataannoun (concepto abstracto de lo real) La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
Lihat contoh lainnya
En realidad, “el fruto del vientre es un galardón”. (Salmo 127:3.) Memang, ”Buah kandungan adalah suatu upah.”—Mazmur 127:3. |
Es muy diferente a la realidad. Ini sangat berbeda dengan kenyataannya. |
En realidad, sí. Sebenarnya, aku mati. |
¿Cómo puedo detallarlo para que crea que es la realidad? Bagaimana aku memperoleh cukup detail untuk membuat mereka pikir itu adalah kenyataan. |
Por tanto, la verdadera cuestión no es si esta también se hará realidad, sino más bien, ¿qué tiene que hacer uno para beneficiarse de su cumplimiento? Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi? |
Tengo tres manos, en realidad. Sebenarnya, aku punya tiga tangan. |
En realidad crees que Damon esta apurado a sacarte? Anda benar-benar berpikir Damon's terburu-buru untuk membuat Anda keluar? |
Es en realidad refrescante. Ini sebenarnya menyegarkan. |
Luego muestra que las expresiones que en realidad son inspiradas de Dios se transmiten a través de la verdadera congregación cristiana, no de fuentes mundanas no cristianas. Selanjutnya ia memperlihatkan bahwa pernyataan terilham yang benar dari Allah disalurkan melalui sidang Kristen yang sejati, bukan melalui sumber-sumber duniawi non-Kristen. |
Tuvimos una conversación animada, durante la cual se disculpó por haber sido tan descortés al principio, pues en realidad estaba muy ocupado. Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. |
Esperanza en realidad es... Esperanza sebenarnya... |
A veces, la realidad supera a la justicia Terkadang, realitas itu mengalahkan kebenaran. |
¿ Y si en realidad se refiere a Kanna? "... caer a manos de un asesino. " Apakah penyelamat yg dimaksud adalah Kanna? " dan diserang oleh pembunuh. " |
Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38). Di sisi lain, melalui ironi manis pengurbanan, kita sebenarnya memperoleh sesuatu yang bernilai kekal—belas kasihan dan pengampunan-Nya dan akhirnya “segala yang Bapa miliki” (A&P 84:38). |
El paraíso es en realidad lo opuesto. Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya. |
En realidad, sí. Sebenarnya, ya. |
La armillaria es en realidad un hongo depredador, que mata determinadas especies de árboles en el bosque. Armillaria sebenarnya jamur yang buas, membunuh spesies pohon pohon tertentu di hutan. |
En realidad, estoy ocupado. Sebenarnya, aku sibuk. |
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
En realidad estoy un poquito en mitad de una... Aku sedang dalam- |
En realidad esos seis no importan. Keenam korban itu bukanlah yang terpeting. |
Al contrario, se recomiendan “como ministros de Dios [...] mediante gloria y deshonra, mediante mal informe y buen informe; como engañadores [según los enemigos] y, sin embargo, [en realidad] veraces” (2 Corintios 6:4, 8). Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8. |
DUBAI – Nadie que visite Oriente Próximo puede pasar por alto la enorme brecha que allí hay entre las aspiraciones educacionales, empresariales y laborales de sus jóvenes y la cruda realidad que priva a tantos de ellos de acceder a un futuro positivo. DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif. |
Algunos meses atrás, en realidad a fines del año pasado, hubo algunas madres que se acercaron y nos dijeron, "Saben, queremos aprender a leer y a escribir. Kami memiliki, beberapa bulan lalu, sebenarnya akhir tahun lalu, kami meminta beberapa ibu yang datang kepada kami dan berkata, "Anda tahu, kami ingin belajar membaca dan menulis. |
En realidad no tienes ninguna prueba. Kau benar-benar tak mempunyai bukti.. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti realidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari realidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.