Apa yang dimaksud dengan quiver dalam Inggris?

Apa arti kata quiver di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quiver di Inggris.

Kata quiver dalam Inggris berarti menggigil, gentar, bergetar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quiver

menggigil

verbnoun

I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls.

Aku memimpin penyerangan tiba2 pada saat musuh di depan Gerbang di saat mana cucumu yg menjadi Raja, menggigil ketakutan di balik Benteng.

gentar

verb

bergetar

verb

Stop hiding like a quivering handmaiden and bring me the Book.

Berhentilah bersembunyi seperti bergetar hamba perempuan dan membawa aku Kitab.

Lihat contoh lainnya

Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” —Psalm 127:4, 5.

Berbahagialah orang yang telah membuat penuh tabung panahnya dengan semuanya itu.”—Mazmur 127:4, 5.

(1Ki 8:33, 34; Ps 25:7-11; 51:11-15; Da 9:18, 19) Repentantly they feel “broken at heart,” “crushed and lowly in spirit” (Ps 34:18; 51:17; Isa 57:15), they are “contrite in spirit and trembling at [God’s] word,” which calls for repentance (Isa 66:2), and in effect, they “come quivering to Jehovah and to his goodness.”

(1Raj 8:33, 34; Mz 25:7-11; 51:11-15; Dan 9:18, 19) Dengan penuh pertobatan, mereka merasa ”patah hati”, ”remuk dan rendah hati” (Mz 34:18; 51:17; Yes 57:15), mereka ’sangat menyesal dan gemetar karena perkataan Allah’, yang mengimbau mereka untuk bertobat (Yes 66:2), dan sebenarnya, mereka ”datang dengan gemetar kepada Yehuwa dan kepada kebaikannya”.

Ahaz’ ‘quivering heart’ should have been strengthened by the prophet Isaiah’s message from God assuring him that Jehovah would not allow the Syro-Israelite combine to destroy Judah and place a man not of the Davidic line upon the throne.

Ahaz yang ’gemetar hatinya’ seharusnya dikuatkan oleh berita dari Allah melalui nabi Yesaya, yang meyakinkan dia bahwa Yehuwa tidak akan membiarkan Yehuda dibinasakan oleh pasukan gabungan Siria-Israel dan orang yang bukan dari garis keturunan Daud dinobatkan di atas takhta.

If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.

Jika kau bisa mengumpulkan tiap data, maka masa depan akan sepenuhnya dapat diperhitungkan.

16 Their quiver is like an open grave;

16 Tabung panah mereka seperti kuburan yang terbuka.

It's quivering.

Badannya juga gemetaran.

It's quivering?

Jarinya bergetar-getar.

“Maybe that wasn’t too strong of a—” Aru stopped as the cauldron began to quiver more violently.

“Mungkin tidak terlalu kuat—” Aru berhenti saat belanga itu bergetar dengan lebih hebat.

Why Ms Pascal had made his fingertips quiver and lips go numb.

Mengapa Ms Pascal telah dibuat jari-jarinya gemetar dan bibir pergi mati rasa.

Both of them were staring up at the quivering arrows hovering just a couple of feet over their heads.

Keduanya memandangi anak-anak panah yang bergetar mengambang hanya beberapa meter di atas kepala.

Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.

Ingatlah bahwa si pemanah ”memenuhi tabungnya” dengan anak-anak panahnya.

Stop hiding like a quivering handmaiden and bring me the Book.

Berhentilah bersembunyi seperti bergetar hamba perempuan dan membawa aku Kitab.

When I hunt, I sneak up with my quiver

Ketika aku berburu, aku menyelinap dengan bergetar aku

My whispering, quivering voice will say,

Suaraku yang berbisik, yang bergetar akan berkata,

Humbly, they have “come quivering to Jehovah,” asking forgiveness for past sins.

Dengan rendah hati, mereka ”datang dengan gemetar kepada [Yehuwa]”, memohonkan pengampunan atas dosa-dosa mereka yang dulu.

I quiver with fear!

Aku ketakutan!

Then, as the flogging continued, the lacerations would tear into the underlying skeletal muscles and produce quivering ribbons of bleeding flesh.”

Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.”

But there were times when he would feel the faltering and quivering sensation of weakness in offering up a prayer of this kind.

Tetapi ada saat-saat ketika dia merasakan perasaan yang bimbang dan goyah dari kelemahan dalam mempersembahkan doa sejenis ini.

She was praying so fervently that her lips were quivering.

Ia berdoa dengan begitu bersungguh-sungguh sehingga bibirnya bergerak-gerak.

23 The quiver rattles against it,

23 Di sisinya, tabung panah penunggangnya bergemeretak.

But I could always use another arrow in my quiver.

Tapi aku selalu bisa menggunakan yang lain.

“All the ten thousand worlds suddenly quaked, quivered, and shook. . . .

”Kesepuluh ribu dunia tiba-tiba bergoyang, bergetar, dan berguncang. . . .

Like a quivering kitten?

Seperti anak ayam gemetaran?

Within a few yards [meters] of the body were objects that had apparently been a part of his everyday life: an unstrung yew-wood bow, a buckskin quiver with 14 arrows (2 ready for use, the others still to be finished), a flint- bladed dagger, an ax, an object that is thought to be the frame for a primitive pack, a leather bag, a birch- bark receptacle, and fragments of clothing, as well as other utensils and objects.

Beberapa meter dari mayat tersebut ada benda-benda yang rupanya menjadi bagian dari kehidupannya sehari-hari: sebuah busur dari kayu pohon cemara yang tidak direntangkan, berikut 14 anak panah (2 siap untuk digunakan, yang lain belum selesai dibuat) dalam tempatnya yang terbuat dari kulit rusa jantan, sebilah pisau belati yang terbuat dari batu api, kapak, sebuah benda yang diperkirakan sebagai bingkai sebuah ransel primitif, tas kulit, wadah dari kulit kayu pohon birkin, dan potongan-potongan pakaian, maupun perkakas dan benda-benda lain.

11 How, though, may we “come quivering . . . to his goodness”?

11 Tetapi, bagaimana kita dapat ”datang dengan gementar . . . kepada kebaikanNya”?

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quiver di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.