Apa yang dimaksud dengan pura dalam Spanyol?
Apa arti kata pura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pura di Spanyol.
Kata pura dalam Spanyol berarti suci, asli, bersih, murni, khalis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pura
suci(pure) |
asli(pure) |
bersih(pure) |
murni(pure) |
khalis(pure) |
Lihat contoh lainnya
Los cristianos que respiran el aire espiritual limpio en la elevada montaña de la adoración pura de Jehová se oponen a esa inclinación. Orang-orang Kristen yang menghirup udara yang bersih secara rohani di gunung ibadat sejati Yehuwa yang tinggi, melawan kecenderungan ini. |
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”. Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” |
Pura mano de obra Spartax. Asli buatan Spartax. |
El pueblo de Jehová utiliza los recursos valiosos de las naciones para dar adelanto a la adoración pura Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni |
Angkasa Pura II planea construir una nueva terminal con un diseño más moderno. PT Angkasa Pura II sedang merencanakan pembangunan terminal baru dengan fitur desain yang modern. |
Así que las calamidades traen beneficios: beneficios a la ciencia pura, así como a la ciencia aplicada y a la medicina. Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran. |
El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia. Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan. |
Este es un amor falso que se basa, no en llegar a conocer de manera razonable a la persona, sino en pura fantasía. Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka. |
Yo soy pura prueba viviente, de que no era un fraude. Aku bukti hidup, bernafas, berkembang, yang membuktikan tidak ada kepalsuan. |
A este respecto, Proverbios 20:11 señala: “Hasta por sus prácticas el muchacho se da a conocer en cuanto a si su actividad es pura y recta”. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
Un soldado de pura sangre. Seorang prajurit tempur. |
Según los urólogos, las personas sanas deben beber por lo menos dos litros de agua pura al día. Para urolog mengatakan bahwa orang-orang sehat seharusnya minum paling sedikit dua liter air bersih setiap hari. |
17 Existe un décimo requisito de Jehová para los que lo adoran con espíritu y verdad: la enseñanza pura. 17 Ada tuntutan yang kesepuluh yang Yehuwa minta dari orang-orang yang menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran—pengajaran yang murni. |
Ash, eso fue locura animal pura. Abu, itu murni, binatang liar kegilaan. |
Porque se reúne a estas personas para dar adoración pura a Jehová, Jesús dijo de ellas: “Conocerán la verdad, y la verdad los libertará”. (Juan 8:32.) (Yohanes 8:32) Jadi mereka yang mencari kebenaran akan menemukannya dan akan dimerdekakan dari ajaran-ajaran agama palsu yang menghalangi orang untuk melakukan kehendak sang Pencipta. |
Y usted está hablando pura basura, cretino. Kau memang pembual, keparat. |
He tardado cincuenta y cinco años en aprender que si no tienes dinero eres una pura mierda. Setelah lima Puluh lima tahun, aku baru sadar bahwa orang tidak ada apa-apanya kalau tidak punya uang."" |
Elías hizo una gran obra al restaurar la adoración pura y santificar el nombre de Jehová entre los israelitas. Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. |
Pero si buscamos primero la justicia de Dios, la adoración pura será primordial en nuestra vida. Namun, jika kita mencari dahulu keadilbenaran Allah, ibadat murni akan menjadi hal yang paling penting dalam kehidupan kita. |
Para Dios, la virginidad de los jóvenes no solo es normal, sino pura y santa. Sejauh menyangkut diri Allah, maka, keperawanan bagi seorang pria atau wanita muda bukan hanya wajar tetapi bersih dan suci! |
Y si todo es pura basura religiosa? Maksudku bagaimana jika itu semua sekelompok jumbo mambo? |
b) ¿Cómo apoyaba la adoración pura el principal de la visión de Ezequiel? (b) Dalam hal-hal apa saja sang pemimpin dalam penglihatan Yehezkiel aktif dalam ibadat yang murni? |
Fiel defensor de la adoración pura Ia Membela Ibadat yang Murni |
Todo fue pura casualidad. Hanya keberuntungan dia dan aku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.