Apa yang dimaksud dengan provocant dalam Prancis?
Apa arti kata provocant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provocant di Prancis.
Kata provocant dalam Prancis berarti provokatif, menggoda, membantah, ingkar, menghasut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata provocant
provokatif(provocative) |
menggoda(provocative) |
membantah(defiant) |
ingkar(defiant) |
menghasut(provocative) |
Lihat contoh lainnya
16 Chez le jeune homme ou la jeune fille, comme chez l’adulte, une tenue ou un comportement provocants ne rehaussent pas la masculinité ou la féminité ; en tout cas cela n’honore pas Dieu. 16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah. |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair. ”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat. |
Ca ressemble à un très grand tatouage flottant au-dessus d'une zone très provocante. Tampaknya seperti sebuah tato besar yang berada ditempat yang sangat sensitif... |
Idée reçue: Une femme peut “inviter” au viol en portant une tenue provocante, en buvant de l’alcool, en laissant un homme régler sa note de restaurant ou en acceptant d’aller chez lui. Mitos: Seorang wanita dapat ”minta” diperkosa dengan mengenakan pakaian yang provokatif, minum alkohol, membiarkan sang pria mentraktirnya, atau pergi ke rumah sang pria. |
Tes vêtements ne doivent pas être provocants. ” — Heidi, Allemagne. Baju kita tidak boleh merangsang.” —Heidi, Jerman. |
Ils disent : C’est provocant. Mereka bilang: Itu terlalu terbuka. |
Maintenant que vous le savez, pensez-vous qu'il soit possible qu'Emily, dans son état psychotique, ait pu activer les deux jeux de cordes vocales, provocant ainsi l'effet stupéfiant qu'on entend sur votre cassette? Nah, setelah anda tahu, bisakah anda pikirkan kemungkinan bahwa Emily, dalam kondisi kegilaannya mungkin sudah mengaktifkan kedua pita suara tadi sehingga menjadi efek menakjubkan yang kita dengar pada rekaman Anda? |
Les résultats sont insatisfaisants, agaçants... provocants, stimulants... et extrêmement ambigus. Hasilnya menggoda, mengganggu Provokatif, merangsang Dan sangat ambigu. |
Des paroles sages sont convaincantes et douces comme le miel, et non dures ou provocantes. Kata-kata yang bijak bisa meyakinkan orang dan manis seperti madu, tidak kasar atau memicu pertengkaran |
Que faire néanmoins quand on s’entend dire des choses vexantes ou provocantes ? Namun, bagaimana jika seseorang mengatakan sesuatu yang menyakitkan atau memancing kemarahan? |
Rabshaqé, son porte-parole qui parle l’hébreu, adresse des questions provocantes au peuple qui se tient sur la muraille de la ville : ‘ Qui a ta confiance ? Rabsaki, juru bicaranya yang dapat berbahasa Ibrani, melontarkan pertanyaan-pertanyaan yang menghina kepada rakyat yang mengelilingi tembok kota: ’Siapakah yang kau andalkan? |
Les déclarations provocantes de Satan à l’égard de Job révèlent qu’il maintenait sa position : qu’on pouvait détourner de Dieu n’importe quel homme, que personne ne servait Dieu avec des mobiles purs et désintéressés. Dalam kasus Ayub, pernyataan-pernyataan Setan yang menantang memperlihatkan bahwa menurut dia, semua orang dapat dijauhkan dari pihak Allah, dan tidak seorang pun melayani dengan motif yang tidak mementingkan diri. |
Ils décident ce qui est trop offensant et trop provocant à voir pour vous. Mereka memutuskan apa yang terlalu menyerang sampai terlalu provokatif bagi Anda untuk dilihat. |
“ Les modèles extravagants et provocants que vous voyez ne sont pas vraiment créés pour le public, explique Juan Duyos, créateur espagnol. ”Rancangan mewah dan fantastis yang Anda lihat sesungguhnya tidak diciptakan untuk dikenakan masyarakat umum,” kata perancang asal Spanyol Juan Duyos. |
Notez aussi le côté provocant de ses paroles : “ Si tu es un fils de Dieu... Perhatikan juga tantangan Setan, ”Jika engkau putra Allah.” |
Je dirais provocante. Aku akan mengatakan membara penggoda. |
Il y en a qui n'ont aucun respect pour les professeurs, d'autres qui sont provocants et souvent parlent un langage très vulgaire, ceux qui sont voleurs ou violence et qui ne prêtent aucune attention au reste du monde . Beberapa ada yang tidak mempunyai hormat pada guru, murid yang membangkang dan sering melemparkan kata-kata kasar dan murid yang mempunyai kebiasaan mencuri dan tindakan kekerasan dan murid yang tidak mempunyai rasa peduli pada yang lain dan sebagainya. |
Danses provocantes Tarian yang Provokatif |
Vous habillez- vous de façon provocante ? berpakaian seksi? |
Provocant la peur. Untuk membuat ketakutan. |
● Ne portez pas de tenues provocantes, même si c’est la mode; la façon dont vous vous habillez révèle l’estime que vous avez de vous- mêmes. ● Jangan berpakaian secara merangsang, tidak soal bagaimana mode pakaian yang terbaru; cara Anda berpakaian menunjukkan tingkat harga diri Anda |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, c’est sûr que dans un premier temps elle va capter l’attention. ”Cewek yang bajunya merangsang memang awalnya kelihatan menarik. |
Je préfère le terme " bêtement provocants ". Aku lebih suka istilah " provokasi yang sangat bodoh. " |
Posez des questions intrigantes, provocantes pour identifier pourquoi quelque chose n'a pas de sens et qu'on doit l'expliquer. Gunakan pertanyaan yang mengusik dan provokatif untuk menunjukkan mengapa sesuatu tidak masuk akal dan butuh dijelaskan. |
La " pupille provocante " est là depuis 16 jours. " mata pemberontak " telah ada selama 16 hari. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provocant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari provocant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.