Apa yang dimaksud dengan prévoyance dalam Prancis?
Apa arti kata prévoyance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prévoyance di Prancis.
Kata prévoyance dalam Prancis berarti ramalan, kebijaksanaan, kewaspadaan, kepedulian, perhatian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prévoyance
ramalan(anticipation) |
kebijaksanaan(caution) |
kewaspadaan(precaution) |
kepedulian(precaution) |
perhatian(precaution) |
Lihat contoh lainnya
C’est au foyer que le père et la mère peuvent enseigner la prévoyance à leur enfants. Di dalam rumahlah para ayah dan ibu dapat mengajarkan hidup hemat kepada anak-anak mereka. |
La Bible relate qu’il y a près de 2 000 ans un orateur public adressa à Félix, le procurateur de la province romaine de Judée, les louanges suivantes : “ Des réformes se font dans cette nation grâce à ta prévoyance. Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.” |
Les enseignements du président Kimball ne concernaient pas seulement les sujets financiers mais aussi d’autres domaines en relation avec la prévoyance, tels que la responsabilité personnelle, le travail et la production de nourriture au foyer et les réserves. Dalam ajaran-ajarannya Presiden Kimball berbicara bukan saja mengenai masalah keuangan tetapi juga masalah lainnya yang berhubungan dengan hidup hemat, seperti tanggung jawab pribadi, pekerjaan, serta produksi makanan dan penyimpanan rumah tangga. |
Eno s'est décrit comme un "non-musicien" et a contribué à introduire une variété d'approches conceptuelles et de techniques d'enregistrement dans la musique contemporaine, prônant une méthodologie de "la théorie sur la pratique, la sérendipité sur la prévoyance et la texture sur l'artisanat" selon AllMusic. Dirinya mengaku "bukan seorang musisi", tetapi telah membantu memperkenalkan berbagai pendekatan konseptual dan teknik perekaman unik ke dalam musik kontemporer, dan menganjurkan metodologi "teori atas praktik" sepanjang kariernya. |
Mais n’aurait- on pas pu, avec plus de vigilance et de prévoyance, en limiter les conséquences sur la ville de La Nouvelle-Orléans et sur ses habitants ? Tetapi, bukankah kesiapan dan perencanaan yang lebih baik akan sangat memperkecil dampaknya atas kota serta penduduknya? |
L’ATTENTE FRUCTUEUSE EST ESSENTIELLEMENT UNE QUESTION D’ÉTAT D’ESPRIT ET DE PRÉVOYANCE. SUKSES MENUNGGU SEBAGIAN BESAR ADALAH SOAL SIKAP DAN PEMIKIRAN KE DEPAN. |
La prévoyance est une autre clé de la réussite (Proverbes 21:5). Certains, par exemple, ont été capables de mettre suffisamment d’argent de côté pour être autonomes financièrement. (Amsal 21:5) Misalnya, beberapa orang dapat menyisihkan dana secukupnya untuk menyokong diri mereka sendiri dalam pelayanan mereka. |
Il y a a deux ans, nous avons fait un projet pour l'Agence Gouvernementale des Sciences, un grand programme appelé "Foresight program" (le programme de prévoyance) un tas de gens -- beaucoup d'experts impliqués -- tout basé sur des preuves -- un dossier énorme. Kami melakukan proyek untuk Dewan Ilmu Pengetahuan beberapa tahun lalu, program besar yang disebut program "Tinjauan Masa Depan" -- banyak orang -- termasuk para ahli -- semuanya berdasarkan bukti -- laporan yang tebal. |
Il y a a deux ans, nous avons fait un projet pour l'Agence Gouvernementale des Sciences, un grand programme appelé " Foresight program " ( le programme de prévoyance ) un tas de gens -- beaucoup d'experts impliqués -- tout basé sur des preuves -- un dossier énorme. Kami melakukan proyek untuk Dewan Ilmu Pengetahuan beberapa tahun lalu, program besar yang disebut program " Tinjauan Masa Depan " -- banyak orang -- termasuk para ahli -- semuanya berdasarkan bukti -- laporan yang tebal. |
Le fait est que le manque de prévoyance peut avoir des effets désastreux quand surviennent des ouragans ou d’autres catastrophes naturelles. Faktanya, kurangnya perencanaan yang memadai bisa menimbulkan berbagai akibat yang menghancurkan saat badai atau bencana alam lainnya menerpa. |
Celui qui ne fait pas preuve de prévoyance ou qui fait fi des bons conseils risque de suivre une voie insensée qui fera de lui un objet de risée. Orang yang tidak mempunyai wawasan ke depan atau mengabaikan nasihat yang baik bisa jadi menempuh haluan bodoh yang menjadikan dia sasaran ejekan. |
Avec de la vigilance et de la prévoyance, n’aurait- on pas pu limiter les conséquences de l’ouragan Katrina ? Bukankah kesiapan dan perencanaan akan memperkecil dampak Badai Katrina? |
Ils s’efforcent d’être bien organisés et de s’acquitter du mieux possible de leurs différentes activités, ce qui requiert de la prévoyance. Para orang tua tunggal yang berhasil berupaya keras agar terorganisasi dengan baik dan bekerja keras untuk mengkoordinasi jadwal. |
Tu paies ton manque total de prévoyance. Kau sudah menebus harga untuk lemahnya visimu. |
Ainsi, quand Jésus a déclaré que l’esclave fidèle serait avisé, il indiquait que les personnes représentées par cet esclave feraient preuve de discernement, de prévoyance et de bon jugement parce qu’elles fonderaient leur foi, leurs actes et leur enseignement sur la Parole de Dieu, Parole de vérité. Karena itu, ketika Yesus menggambarkan bahwa budak yang setia itu bijaksana, ia menunjukkan bahwa orang-orang yang mewakili budak tersebut akan memperlihatkan daya pengamatan, wawasan, serta pertimbangan yang baik karena mendasarkan iman, tindakan, serta ajaran mereka pada kebenaran Firman Allah. |
Cette prévoyance astucieuse était cependant la sagesse pratique des “ fils de ce système de choses- ci ”, non celle des “ fils de la lumière ”. Namun, prakiraan yang cerdik ini adalah hikmat praktis yang dimiliki ”putra-putra sistem ini” dan bukan milik ”putra-putra terang”. |
* Mettre en œuvre les principes d’autonomie et de prévoyance. * Menerapkan asas-asas kemandirian dan hidup hemat. |
Les leçons fondamentales que j’ai apprises sur l’autonomie et la prévoyance en ramassant les fruits et en les mettant en conserves ont été une bénédiction pour moi tout au long de ma vie. Pelajaran dasar yang saya pelajari mengenai kemandirian jasmani dan hidup hemat ketika memetik dan mengalengkan hasil kebun telah memberkati saya di sepanjang kehidupan saya. |
” (Proverbes 22:3). Pour éviter un “ malheur ” financier, la prévoyance est essentielle. (Amsal 22:3) Untuk menghindari ”malapetaka” finansial, perencanaan dan pemikiran ke depan penting sekali. |
Dans un exemple mettant en scène un intendant injuste qui avait falsifié les comptes de son maître concernant certains débiteurs afin d’assurer son propre avenir, Jésus déclara que l’intendant “ avait agi avec sagesse pratique [phronimôs, “ avec prévoyance ”] ”. Dalam ilustrasi tentang seorang pengurus yang tidak adil-benar yang memanipulasi rekening majikannya sewaktu berurusan dengan para pengutang tertentu agar masa depannya aman, Yesus menggambarkan bahwa pengurus itu telah ”bertindak dengan hikmat yang praktis [fro·niʹmos, ”dengan bijaksana”]”. |
De quelle aide est la prévoyance quand il s’agit de gérer une maisonnée ? Bagaimana pemikiran ke masa depan dan perencanaan membantu dalam mengurus rumah tangga? |
Que nous a-t-il enseigné sur l’instruction et la prévoyance par l’intermédiaire de ses prophètes ? Apa yang telah Dia ajarkan kepada kita tentang pendidikan dan hidup hemat melalui para nabi-Nya? |
As-tu perdu ta prévoyance? Apa kau tidak bisa memandang ke depan? |
Jésus ne loue pas l’intendant pour son injustice mais pour sa prévoyance, sa sagesse pratique. Yesus tidak memuji bendahara itu atas ketidakjujurannya tetapi karena ia mempunyai pandangan jauh ke depan dan cerdik. |
Elles apprennent et appliquent les principes de la prévoyance et de l’autonomie temporelle. Mereka mempelajari dan menerapkan asas-asas kehidupan hemat serta kemandirian rohani dan jasmani. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prévoyance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prévoyance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.