Apa yang dimaksud dengan precisamente dalam Spanyol?

Apa arti kata precisamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precisamente di Spanyol.

Kata precisamente dalam Spanyol berarti tepat, betul, saja, betul-betul, sekadar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precisamente

tepat

(precise)

betul

(precise)

saja

(exactly)

betul-betul

(exactly)

sekadar

(exactly)

Lihat contoh lainnya

Si tenemos razón, los capullos como tú... son precisamente lo que el fantasma busca.

Kalau kita benar, orang berengsek sepertimu adalah korban yang dicari si hantu.

A ese parque se le llamaba Campo de Batalla, y en eso precisamente se convirtió.

Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu.

Este es precisamente el caso en las Escrituras.

Memang demikianlah halnya.

14 Lo que ha confundido a estos científicos es el hecho de que la gran cantidad de prueba fósil que ahora está disponible revela precisamente lo mismo que revelaba en los días de Darwin: Las clases fundamentales de organismos vivos aparecieron de súbito y no cambiaron en grado apreciable durante largos espacios de tiempo.

14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama.

Nuestra felicidad depende precisamente de que vivamos esas normas.

Kebahagiaan kita bergantung pada menjalankan standar-satandar tersebut.

Y esto es precisamente lo que Jesús hizo el 14 de Nisán del año 33.

Dan, inilah tepatnya yang Yesus lakukan pada tanggal 14 Nisan tahun 33 M.

Tu hijo nació precisamente para ser el barco para el regreso del Señor Oscuro.

Anakmu yang dilahirkan harus menjadi wadah untuk kembalinya Dewa Kegelapan.

(Éxodo 14:21 a 15:21) Así hoy, cuando el pueblo de Jehová recibe disciplina y se encuentra en dificultades, ése es precisamente el tiempo en que deben recordar aquel acto antiguo de Jehová y hacer la pregunta:

(Keluaran 14:21 sampai 15:21) Maka dewasa ini apabila umat Yehuwa sedang diberi disiplin dan mengalami kesukaran, justru di situlah saatnya mereka mengingat perbuatan Yehuwa di zaman purba dan mengajukan pertanyaan,

Y eso es precisamente lo que me preocupa.

Itulah yang membuatku khawatir..

Precisamente por eso estoy aquí.

Itulah sebabnya aku datang -

¿Qué importará, queridas hermanas, lo que suframos aquí si, al final, esas pruebas son precisamente lo que nos preparará para la vida eterna y la exaltación en el Reino de Dios con Ellos?

Apakah akan menjadi masalah, sister terkasih, apa yang kita derita di sini jika, pada akhirnya, pencobaan-pencobaan itu adalah hal yang membuat kita memenuhi syarat bagi kehidupan kekal dan permuliaan di dalam kerajaan Allah bersama Bapa kita dan Juruselamat?

(Proverbios 2:10-12.) Aquello fue precisamente lo que Jehová otorgó a los cuatro jóvenes fieles a fin de prepararlos para lo que se avecinaba.

(Amsal 2:10-12) Itulah tepatnya yang Yehuwa berikan kepada keempat anak muda yang setia itu, dengan demikian memperlengkapi mereka untuk menghadapi apa yang terbentang di hadapan mereka.

Acepté tus insinuaciones, precisamente porque estás comprometido.

aku setuju untuk kemajuanmu justru karena kau dilamar.

El adulterio es un delito personal, porque uno sabe precisamente a quién está traicionando o lastimando.”

Perzinahan suatu kejahatan terhadap pribadi, sebab anda tahu betul siapa yang anda khianati atau sakiti.”

Será precisamente como lo predijo el salmista David: “Jehová está guardando a todos los que lo aman, pero a todos los inicuos los aniquilará”. (Salmo 145:20; Revelación 19:11-21.)

Halnya akan sama seperti dinubuatkan oleh pemazmur Daud: ”[Yehuwa] menjaga semua orang yang mengasihiNya, tetapi semua orang fasik akan dibinasakanNya.”—Mazmur 145:20; Wahyu 19:11-21.

No se trata precisamente de algo que se cuenta por ahí.

Ini bukan hal yang harus diberitahu oleh seseorang.

¿Precisamente cómo pueden explicarse tales cosas?

Bagaimana sebenarnya semua hal ini terjadi?

Primero, envía su calor precisamente donde nuestra atmósfera permite escapar el calor mejor.

Pertama, bisa mengeluarkan panas, dengan tepat di mana atmosfer kita mengeluarkan panas.

Precisamente.

Tepat sekali.

Los soldados pasaron por alto precisamente aquella casa y continuaron la búsqueda en la siguiente.

Para tentara itu melewati rumah tersebut, dan mendatangi rumah sebelah!

No era precisamente un amante de la naturaleza.

Dia bukan seperti anak perkotaan.

Quizás crea que sus sugerencias entusiásticas son precisamente lo que la persona necesita para que se le levante el ánimo.

Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya.

“Lo que se había propuesto en Sí mismo, en la escena final de la última dispensación, es que todas las cosas que pertenecen a esta dispensación sean conducidas precisamente de acuerdo con las dispensaciones anteriores.

Sekarang, tujuan dalam Diri-Nya Sendiri dalam penyelesaian masa kelegaan terakhir adalah bahwa semua hal yang berkaitan dengan masa kelegaan itu hendaknya dilaksanakan tepat sesuai dengan masa-masa kelegaan sebelumnya.

Precisamente antes de aconsejar a sus compañeros cristianos que ‘se limpiaran de toda contaminación de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios’, el apóstol Pablo escribió: “No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos.

Tepat sebelum menasihati rekan-rekan Kristennya agar ’menyucikan diri mereka dari semua pencemaran jasmani dan rohani, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah,’ rasul Paulus menulis: ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya.

No precisamente sobre New York.

TIDAK PERSIS TENTANG NEW YORK.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precisamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari precisamente

Apa yang dimaksud dengan casualmente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan justo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan más dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan precio dalam Spanyol?