Apa yang dimaksud dengan pinceau dalam Prancis?
Apa arti kata pinceau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinceau di Prancis.
Kata pinceau dalam Prancis berarti kuas, berus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pinceau
kuasnoun (Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs.|1) On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau. Kau biasanya temukan hal ini di seni proses atau cetakan lentikular tapi jarang dalam karya kuas. |
berusnoun |
Lihat contoh lainnya
Sa queue, le membre le plus long, se termine en petit pinceau. Ekornya adalah bagian terpanjang binatang tersebut dan pada ujungnya terdapat jumbai kecil. |
Je pris mon étui à pinceaux et la boîte de laque contenant la pierre à encre, et je les enveloppai dans une étoffe. Lalu aku ambil kantung kuasku, tidak ketinggalan kotak yang berisi batu tinta, kemudian kubungkus dengan sehelai kain. |
On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau. kau biasanya menemukan sesuatu dalam proses seni lenticular... tapi sapuan kuasmu sangat jelek |
J’ai donc pensé à essayer de peindre, même si je n’avais jamais touché un pinceau de ma vie. Jadi, saya berpikir untuk mencoba membuat lukisan, meskipun saya sama sekali belum pernah melukis. |
Quand on bouge la tête, le mouvement du liquide endolymphatique est un peu plus lent que celui des canaux eux- mêmes, de sorte que le liquide courbe la cupule et ses pinceaux de cils. Bila Anda menggerak-gerakkan kepala Anda ke segala arah, cairan endolimfa agak tertinggal dari gerakan saluran-saluran itu sendiri; dan karena itu cairan tersebut membengkokkan kupula dan berkas-berkas rambut yang dikandungnya. |
Ce pinceau est mon préféré et me vient de mes ancêtres. Hanya pena Apakah pusaka keluarga favorit dan paling berharga saya |
Certains de ces tableaux comportent des tesselles si minuscules et si bien agencées qu’ils semblent avoir été effectués à coups de pinceaux plutôt qu’avec des cubes de pierre posés un à un. Beberapa inset memiliki tessera yang begitu kecil dan rapat sehingga tampak seperti diciptakan dengan sapuan kuas sebaliknya dari kepingan-kepingan batu. |
On trouve dans le renflement du canal, l’ampoule, des cellules ciliées en forme de pinceaux implantées dans une masse gélatineuse, la cupule. Bagian yang menonjol dari pipa yang disebut ampula berisi sel-sel rambut khusus, dalam bentuk berkas-berkas yang tertanam ke dalam suatu massa seperti agar-agar yang disebut kupula. |
Mais mon pinceau n'a pas la vérification grammaticale, Coach. Tapi kuasku tidak memiliki pengeja kata, Pelatih. |
En revanche, un coup de pinceau malheureux peut faire perdre de sa valeur à un tableau. Sebaliknya, sebuah sapuan kuas yang salah tempat dapat menjatuhkan nilai sebuah lukisan. |
L'argent de Dinsmoor payait la peinture et les pinceaux. Aku bekerja untuk " Dinsmoor ". |
On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau. Kau biasanya temukan hal ini di seni proses atau cetakan lentikular tapi jarang dalam karya kuas. |
Je m'emmêle les pinceaux. Aku terurai. |
Je suis plus habitué à manier le pinceau que le sabre Aku lebih sering memakai pena ketimbang pedang."" |
Puis-je avoir un pinceau plus long? Ambilkan kuas yang lebih panjang. |
Mais comment faire si vous voulez voir les coups de pinceau? Namun bagaimana jika Anda ingin melihat sapuan kuas? |
Peux-tu trouver un râteau, un pinceau, une échelle, un seau et une pelle ? Dapatkah Anda menemukan sebuah penggaruk tanah, kuas cat, tangga, ember, dan sekop? |
Jadis, les encres étaient d’ordinaire conservées sous forme de bâtons ou de pains séchés que le scribe humectait suffisamment pour imprégner son pinceau ou son roseau. Tinta pada waktu itu biasanya disimpan dalam bentuk kering berupa potongan kecil atau batangan, yang dibasahi seperlunya oleh si penulis ketika mencolekkan kuas atau pena buluhnya ke tinta tersebut. |
D’une manière similaire, un beau nom ne s’acquiert pas d’un grand coup de pinceau, figurément parlant, mais par l’accumulation de nombreuses petites actions pendant un certain temps. Dengan cara serupa, nama yang baik dibangun, bukan oleh satu sapuan lebar sebuah kuas, boleh dikata, namun oleh banyaknya tindakan-tindakan kecil selama suatu jangka waktu. |
Tu as un pinceau à maquillage? Kau punya kuas rias? |
Vous pouvez voir ici, on applique l'ancienne technologie du pinceau. Dan anda bisa melihat, kami menerapkan teknologi lama bernama kuas. |
Lorsque l’on construisait des églises, le président Hunter passait de nombreuses heures à manier la pelle, le marteau ou le pinceau. Ketika gedung pertemuan dibangun, Presiden Hunter meluangkan waktu berjam-jam membantu dengan cangkul, palu, atau kuas cat. |
Leslie dit que tu as un bon coup de pinceau. Kata Leslie kau pandai menggunakan kuas cat. |
À l’aide d’un pinceau en poils de chameau ou d’un autre instrument, l’horticulteur prélève du pollen sur une des étamines (partie mâle) d’une fleur et le dépose sur le stigmate (partie femelle) d’une autre fleur. Pembudidaya menggunakan sebuah alat, seperti sikat bulu unta, untuk memindahkan serbuk sari dari benang sari, bagian jantan, sebuah bunga ke kepala putik, bagian betina, bunga yang lain. |
À force d’essuyer ses pinceaux dessus, Brice avait maculé ses murs aux couleurs de l’arc-en-ciel. Dinding rumahnya berwarna-warni karena selama bertahun-tahun digunakan untuk membersihkan kuasnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinceau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pinceau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.