Apa yang dimaksud dengan pasivo dalam Spanyol?
Apa arti kata pasivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasivo di Spanyol.
Kata pasivo dalam Spanyol berarti pasif, Liabilitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pasivo
pasifadjective La obediencia firme y con iniciativa no significa en absoluto que sea débil o pasiva. Kepatuhan yang kuat dan proaktif tidaklah lemah atau pasif sama sekali. |
Liabilitasadjective (concepto en contabilidad y finanzas) |
Lihat contoh lainnya
El RFID permite al usuario enviar ondas de radio a través de una etiqueta electrónica de identificación pasiva por la que recibe una autentificación y un rastreo. RFID memberikan izin pembaca untuk mengirimkan sinyal radio untuk tag elektronik pasif sebagai identifikasi, autentifikasi dan mencari jejak. |
El marxismo-leninismo sostiene que la religión es el opio del pueblo, en el sentido de promover la aceptación pasiva del sufrimiento en la Tierra con la esperanza de la recompensa eterna. Marxisme–Leninisme memandang bahwa agama adalah candu masyarakat, dalam hal mempromosikan penerimaan pasif di Bumi dengan harapan pemberian abadi. |
A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo. Sistem ini menggunakan kemampuan penyusunan ulang dan kemampuan program yang membuatnya menjadi sistem pasif seutuhnya. |
Pues bien, aquí estoy como el, " pasivo hasta la muerte " Nah, di sinilah aku suka, " pasif sampai mati ' |
Y no olvide que una de las formas de resistencia pasiva más eficaces es gritar. (Compárese con Deuteronomio 22:23-27.) Dan ingatlah salah satu bentuk perlawanan pasif yang paling efektif —berteriak. —Bandingkan Ulangan 22:23-27. |
Este estado alerta y sin embargo pasivo es capaz de oír lo que está más allá de la conclusión verbal. Keadaan yang waspada tapi pasif ini mampu mendengar apa yang berada di luar kesimpulan kata-kata. |
No se puede ser pasivo cuando Satanás trata de destruir lo que es moral y puro. Anda tidak bisa pasif ketika Setan berusaha menghancurkan apa yang sehat dan murni. |
Esto ha sido pasivo-agresivo. Ini adalah pasif-agresif. |
La obediencia firme y con iniciativa no significa en absoluto que sea débil o pasiva. Kepatuhan yang kuat dan proaktif tidaklah lemah atau pasif sama sekali. |
De hecho, estás contruyendo un pasivo a largo plazo si inflas el servicio civil. Bahkan, Anda menumpuk hutang jangka panjang dengan meningkatkan pelayanan sipil. |
El consentimiento implica elección sin amenazas, y es activo, no pasivo. Persetujuan didasarkan atas pilihan tanpa ancaman dan bersifat aktif, bukan pasif. |
La fe es algo más que una creencia pasiva; la fe se expresa mediante la forma en que vivimos (véase Santiago 2:17–18). Lebih daripada kepercayaan yang pasif, iman diungkapkan melalui cara kita hidup (lihat Yakobus 2:17–18). |
La Asociación Estadounidense del Corazón calcula que se producirán 40.000 muertes cada año a causa de enfermedades cardiovasculares precipitadas por el tabaquismo pasivo. Lembaga Jantung Amerika memperkirakan bahwa sebanyak 40.000 kematian setahun terjadi akibat penyakit jantung dan pembuluh darah yang disebabkan oleh ETS. |
Una inmunización pasiva con I.V.I.G. Imunisasi pasif I.V.I.G. |
Pues bien, aquí estoy como el, " pasivo hasta la muerte " Nah, di sinilah aku suka, " pasif sampai mati' |
Lo digo en serio nada de pasivo-agresivo. Uh, Aku berterus terang, bukan karena kebencian. |
Necesitas ser un receptor pasivo. Kamu harus menjadi penerima yg pasif. |
La fe verdadera no es una creencia pasiva; se demuestra por obras. Iman sejati bukanlah kepercayaan yang pasif, melainkan yang didukung oleh tindakan. |
La asistencia pasiva a estas es como la capa de pintura que se aplica sobre una superficie oxidada: acaso nos anime por un tiempo, pero no soluciona el problema de fondo. Ini mungkin membuat kita cemerlang untuk sementara, namun hal itu tidak mengatasi pokok persoalannya. |
“La paciencia no es ni una resignación pasiva, ni es dejar de actuar por causa de nuestros temores. “Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita. |
Según un estudio del gobierno, el tabaquismo pasivo es cancerígeno Sebuah penelitian pemerintah menggolongkan asap rokok pasif sebagai zat karsinogenik |
Que es la acción ciudadana coordinada y pacífica que no quiere decir pasiva. Suatu tindakan sipil yang terkoordinasi dan tenang yang bukan berarti tindakan yang pasif. |
En este estado pasivo, son blancos fáciles de la distracción. Dalam kondisi yang pasif ini mereka menjadi target yang mudah bagi gangguan. |
Una nota a pie de página añade: “Es significativo que el proceso de ser ‘conformados’ a este mundo se conciba como pasivo, lo que da a entender que tiene lugar, en parte, subconscientemente. Catatan kakinya menambahkan, ”Jelaslah bahwa ’dibentuk’ sesuai dengan dunia sekarang ini dipandang sebagai konsep yang pasif, karena kata itu menyiratkan bahwa hal itu terjadi, sebagian, di bawah sadar. |
El periódico The Globe and Mail informa que “cada día son más los actos violentos de mujeres que asumen un papel activo, en vez de pasivo. ”Kekerasan,” surat kabar The Globe and Mail melaporkan, ”semakin sering dilakukan oleh para wanita yang mengambil pimpinan, sebaliknya daripada yang menjalankan peranan sekunder. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pasivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.