Apa yang dimaksud dengan partant dalam Prancis?
Apa arti kata partant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan partant di Prancis.
Kata partant dalam Prancis berarti kemudian, siap, lalu, jadi, begini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata partant
kemudian(hence) |
siap
|
lalu(consequently) |
jadi(hence) |
begini(hence) |
Lihat contoh lainnya
Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie. Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie. |
Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ? Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?" |
D’autres facteurs (leurs cris et la bousculade) ont soumis leur poitrine à une pression responsable d’une baisse de tension, donc d’une mauvaise irrigation du cerveau et, partant, d’une perte de connaissance. Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah. |
T'es partant, Bradley? Kau ikut atau tidak, Bradley? |
De temps à autre, des ivrognes entraient pendant la réunion, mais ils se contentaient de s’asseoir au fond et d’écouter. Certains faisaient même une offrande en partant ! Kadang-kadang seorang pemabuk begitu saja masuk sewaktu perhimpunan sore hari tetapi hanya duduk di belakang dan mendengarkan —beberapa bahkan memberikan sumbangan sebelum pergi. |
En partant, ce type... Dan ketika aku akan pergi, orang itu, |
Martha Hess, au premier rang, quatrième en partant de la gauche, et Ruth Ulrich, à l’arrière, deuxième en partant de la gauche. Martha Hess, baris depan, keempat dari kiri, dan Ruth Ulrich, baris belakang, kedua dari kiri. |
Paul a entrepris son premier périple en partant d’Antioche, où les disciples de Jésus ont été appelés chrétiens pour la première fois. Pada perjalanan utusan injilnya yang pertama, ia berangkat dari Antiokhia, tempat para pengikut Yesus pertama kalinya disebut orang Kristen. |
Pour fortifier leurs frères et sœurs, les fidèles bergers spirituels leur rendaient régulièrement de brèves visites, chez eux, en partant au travail ou en en revenant. Untuk menguatkan saudara-saudari Kristen, gembala-gembala rohani yang setia secara teratur singgah sejenak ke rumah saudara-saudari sewaktu para penatua ini berangkat dan pulang kerja. |
En partant des quatre Évangiles, ce livre raconte chronologiquement toute la vie du Christ et expose ses enseignements. * Buku ini menyajikan kisah lengkap kehidupan dan pengajaran Kristus secara kronologis, berdasarkan keempat Injil. |
Tu l'avais ce matin en partant? Apa kau memakainya tadi pagi ketika pergi? |
L’enfant rebelle à ses parents était rebelle à l’autorité instituée par Dieu et, partant, contre Dieu lui- même. (Ul 5:16; Ef 6:2) Seorang anak yang memberontak terhadap orang tuanya sama dengan memberontak terhadap ketatalaksanaan yang telah ditetapkan Allah dan sama dengan melawan Allah sendiri. |
Souvent, ils en portent la plus grande responsabilité, car ils n’élèvent pas leurs enfants dans la bonne discipline, et, partant, les ‘irritent’. — Éphésiens 6:4. Sering kali, orang-tua banyak dipersalahkan karena tidak membesarkan anak-anak mereka menurut disiplin yang sepatutnya, dengan demikian menjengkelkan mereka. —Efesus 6:4. |
T'es partant? Kau ikut? |
Des rapports en provenance du monde entier indiquent que déjà certains ordinateurs ont connu des difficultés avec des dates partant de l’an 2000. Menurut laporan dari seputar dunia, beberapa komputer telah mengalami masalah sewaktu tanggal di komputer menunjukkan tahun 2000 atau setelahnya. |
Et puis, partant de ce qui peut vous sembler des petits choix, le Seigneur vous guidera vers le bonheur que vous souhaitez. Dan kemudian dari apa yang mungkin tampak bagi Anda pilihan-pilihan kecil, Tuhan akan menuntun Anda pada kebahagiaan yang Anda hasratkan. |
Elles ont en outre un solide appétit, d’où une élimination quasi totale des dangereux sulfures dans les sédiments et, partant, une décontamination de la place pour les autres formes de vie marines. Mereka juga pemakan yang lahap, meninggalkan jejak zat racun sulfida pada sedimen, sehingga membuat kawasan tersebut aman bagi makhluk hidup laut lainnya. |
Je suis partant. Aku setuju. |
Un car bondé de proclamateurs partant prêcher à la campagne. Para penyiar satu bus penuh sedang menuju ke dinas pengabaran di daerah pedesaan |
Krishna Bhatt, vous manquez de respect au Peshwa en partant! Krishna Bhatt, kau tak menghormati Peshwa dengan berbuat demikian! |
● En partant précipitamment à l’école, votre fille a oublié son portable. ● Putri Anda ketinggalan ponselnya karena terburu-buru ke sekolah. |
Il y a quelques règles de base sur lesquelles nous aimerions insister partant du principe que vous êtes prêts à aller de l'avant, bien entendu. Ada beberapa hal yang ingin kami minta, tentunya, jika kau ingin menjalani operasi ini. |
J'avais juste un copain de bataille partant à la dernière minute. Aku hanya punya teman pertempuran drop out pada menit terakhir. |
Nous rejetons systématiquement quiconque porte une kippa en partant du principe qu'il s'agit d'un « colon » qui hait les Arabes et les Musulmans. Kita otomatis menolak siapa saja yang mengenakan kippa karena mengandaikan dia "pemukim tetap" yang membenci Bangsa Arab dan umat Muslim. |
Ils sont partants pour n'importe quoi. lupa segalanya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti partant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari partant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.