Inggris
Apa yang dimaksud dengan parchment dalam Inggris?
Apa arti kata parchment di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parchment di Inggris.
Kata parchment dalam Inggris berarti perkamen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata parchment
perkamennoun (animal skin processed for writing on) Some of the scrolls could have been of papyrus but others of parchment. Beberapa gulungan itu boleh jadi terbuat dari papirus atau perkamen. |
Lihat contoh lainnya
In his discussion of one of the earliest parchment codices to survive from Oxyrhynchus in Egypt, Eric Turner seems to challenge Skeat's notion when stating, “...its mere existence is evidence that this book form had a prehistory”, and that “early experiments with this book form may well have taken place outside of Egypt.” Dalam uraiannya mengenai salah satu kodeks perkamen tertua yang sintas dari Oksirinkos di Mesir, Eric Turner agaknya menyanggah pendapat Skeat dengan pernyataan, “...keberadaannya saja sudah merupakan bukti bahwa format buku ini memiliki riwayat prasejarah”, dan “eksperimen-eksperimen dengan format buku ini mungkin pula sudah dilakukan di luar Mesir.” |
Parchments were normally made from sheep, goat, or calf skin. Perkamen biasanya terbuat dari kulit domba, kambing, atau lembu. |
This pre-supposes very careful planning by the scribe even before he put pen to parchment.” Hal ini direncanakan dengan sangat cermat oleh juru tulis, bahkan sebelum menyentuhkan pena pada perkamen.” |
Anyone wishing to submit themselves to the tournament...... need only write their name upon a piece of parchment...... and throw it in the flame before this hour on Thursday night Setiap orang yang ingin mencalonkan diri dalam turnamen ini..... hanya perlu menulis nama mereka di sepotong dokumen...... dan melemparkannya ke dalam Piala sebelum jam ini pada hari Kamis |
The revelation is a translated version of the record made on parchment by John and hidden up by himself. Wahyu ini adalah sebuah versi terjemahan dari catatan yang dibuat di atas perkamen oleh Yohanes dan disembunyikan olehnya sendiri (History of the Church, 1:35–36). |
The text is written on 288 parchment leaves (33.8 cm by 24.2 cm), in 2 columns per page, 27 lines per page, in uncial script, but separated into paragraphs by comments, written in minuscule script. Teks ini ditulis pada 288 lembaran perkamen (33.833,8 cm kali 24,2 cm), 2 kolom per halaman, 27 baris per halaman dalam tulisan uncial, tetapi dipisahkan menjadi paragraf-paragraf dengan komentar, yang ditulis dalam skrip minuscule. |
It is a circular planisphere drawn on parchment and set in a wooden frame that measures over two by two meters. Peta ini merupakan sebuah planisfer bundar yang digambar pada perkamen dan diatur dalam bingkai kayu yang ukurannya lebih dari dua kali dua meter. |
As an antidote to your ignorance, and on my desk, by Monday morning...... two rolls of parchment on the werewolf, with emphasis...... on recognizing it Sebagai obat atas ketidak pedulian kalian, Senin pagi kalian kumpulkan...... makalah dua rangkap tentang werewolf, dengan penekanan pada...... mengenalinya |
Sheets of parchment and other materials were recycled by scraping or washing off the ink of texts that were no longer needed. Lembaran-lembaran perkamen atau bahan lainnya digunakan lagi dengan cara mengerik atau menghapus tinta pada naskah yang sudah tidak dibutuhkan. |
To read the fragile parchment, researchers used a micro-computed tomography (micro-CT) scan followed by volume cartography software to locate the ink within the burned scroll, and thus reconstructed the text of the document. Untuk membaca perkamen rapuh itu, para peneliti menggunakan micro-computed tomography (micro-CT) scan diikuti dengan perangkat lunak volume cartography untuk menemukan tinta dalam gulungan yang terbakar itu, dan dengan demikian mampu merekonstruksi teks dokumen tersebut. ^ a b En-Gedi Scroll Deciphered ^ Feltman, Rachel. |
The codex contains a small parts of the Book of Revelation 3:19-4:3, on an almost complete parchment leaf (9.3 cm by 7.7 cm). Kodeks ini memuat sebagian kecil kitab Wahyu kepada Yohanes 3:19-4:3, pada lembaran perkamen yang hampir utuh (9,3 cm x 7,7 cm). |
This other Chinon Parchment has been well known to historians, having been published by Étienne Baluze in 1693 and by Pierre Dupuy in 1751. Perkamen Chinon lain ini juga sudah terkenal di kalangan sejarawan, setelah dipublikasikan oleh Étienne Baluze pada tahun 1693 dan oleh Pierre Dupuy pada tahun 1751. |
Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.” Kepada Freer diserahkan tiga manuskrip beserta ”sebungkah perkamen [kertas kulit] yang sudah rusak dan hitam yang bagian luarnya keras dan rapuh seperti perekat”. |
The codex contains a complete text of the New Testament, in two volumes, on 292 + 205 parchment leaves (size 22.3 cm by 16.5 cm). Kodeks ini berisi teks lengkap Perjanjian Baru, dalam dua volume, pada 292 + 205 lembaran perkamen (ukuran 22.322,3 cm kali 16,5 cm). |
Parchment removed Kulit disingkirkan |
* Other papyri date down to about the fourth century C.E., when the more durable vellum, a fine grade of parchment generally made from calf, lamb, or goat skins, began to be used for writing manuscripts. * Papirus lainnya berasal dari sekitar abad keempat M., ketika vellum, yang jauh lebih tahan lama, yaitu kertas kulit berkualitas bagus terbuat dari kulit lembu muda, anak domba, atau kulit kambing, mulai dipakai untuk menulis manuskrip-manuskrip. |
The designation “parchments” refers to a writing material of prepared leather. Sebutan ”perkamen-perkamen” memaksudkan alat tulis yang terbuat dari kulit. |
Because the Karaites had deep respect for the divine name, such parchments were seldom disturbed. Karena orang-orang Kara sangat menghormati nama ilahi, perkamen-perkamen itu jarang diusik. |
The slates were a cheap writing material, in contrast with the expensive parchment that the medieval monasteries used to produce their illustrated Bibles. Lempengan batu lebih murah dibanding lembaran kulit binatang (perkamen) yang digunakan para biarawan masa itu untuk menghasilkan Alkitab bergambar. |
Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed. Hanya ketika aku meletakkan kata-kata mereka, suara mereka, pada kertas kulit mereka menjadi bebas. |
Care should be taken to not tear or damage the parchment or the wording on it, as this will invalidate the mezuzah, which is considered Torah. Perawatan harus dilakukan dengan tidak merobek atau merusak perkamen atau kata-kata di atasnya, karena hal ini akan membatalkan Mezuzah yang dianggap bagian Taurat. |
A page is one side of a leaf (or sheet) of paper, parchment or other material (or electronic media) in a book, magazine, newspaper, or other collection of sheets, on which text or illustrations can be printed, written or drawn, to create documents. Halaman adalah satu sisi dari lembaran kertas, perkamen, atau bahan lainnya (atau media elektronik) pada buku, majalah, koran, dan rangkaian lembaran lainnya, di mana tulisan atau gambar dalam dicetakkan, dituliskan atau digambarkan. |
Among them is the parchment Codex 591, dated 861-62 C.E., which contains interpretative discourses on the Bible book of Matthew. Di antaranya adalah perkamen Kodeks 591, berasal dari tahun 861-62 M, yang berisi tafsiran buku Matius dari Alkitab. |
In ancient civilizations, books were often in the form of papyrus or parchment scrolls, which contained about the same amount of text as a typical chapter in a modern book. Di peradaban kuno, buku sering diterbitkan dalam bentuk papirus atau gulungan parsmen, yang berisi jumlah teks yang sama sebagaimana bab umum dalam buku modern. |
“They seem to have consisted of certain combinations of letters or words, which, by being pronounced with certain intonations of voice, were believed to be effectual in expelling diseases, or evil spirits; or which, by being written on parchment and worn, were supposed to operate as amulets, or charms, to guard from evil spirits, or from danger. ”Surat-surat itu tampaknya memuat beberapa kombinasi huruf atau kata, yang diyakini ampuh untuk menghalau penyakit, atau roh-roh jahat, apabila dilafalkan dengan intonasi bunyi tertentu; atau yang dianggap berfungsi sebagai jimat untuk melindungi seseorang dari roh jahat, atau terhadap bahaya, apabila ditulis pada perkamen dan dikenakan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parchment di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari parchment
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.