Apa yang dimaksud dengan panne dalam Prancis?

Apa arti kata panne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan panne di Prancis.

Kata panne dalam Prancis berarti kerusakan, kegagalan, gangguan, laporan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata panne

kerusakan

noun

Tout comme ce vaisseau en panne a eu de la chance de croiser notre chemin.

Seperti itu untuk kapal ini rusak yang kami datang di.

kegagalan

noun

Mât réparé, mais panne de l'émetteur radio principal.

Boom masalah dipecahkan, tetapi kegagalan pemancar radio utama.

gangguan

noun

Donc nous avions cette petite panne de communication.

Jadi kami mengalami sedikit gangguan komunikasi.

laporan

noun

Lihat contoh lainnya

Les mécaniciens en aéronautique ne se bornent pas à réparer les avions en panne.

Mekanik pesawat terbang tidak sekadar memperbaiki pesawat yang rusak.

[ Pensez- vous que le système politique soit en panne?

( Apakah menurut Anda sistem perpolitikan telah rusak?

Encore une panne de courant?

Jangan mati lampu lagi...

Mais on sait tous que les interrupteurs muraux, ça tombe en panne.

Sekarang saklar dinding, kita semua tahu, gagal.

#3 Étant un champion des pannes d’oreiller, j’en ai déjà fait bon usage.

(3) Aku memang susah bangun pagi, jadi jam wekernya berguna buat aku.

[ Pensez vous que le système politique est en panne?

[ Apakah menurut Anda sistem perpolitikan telah rusak?

La panne affecte le hub central du gouvernement et des districts financier de la ville.

Pemadaman ini terjadi pada kantor-kantor pusat baik kantor pemerintah maupun lembaga keuangan wilayah.

La machine à laver est en panne?

mesin cuci rusak?

Grâce à lui, j’ai pu résoudre mon problème et je sais quoi faire en cas d’autres pannes. »

Dengan bantuannya, saya bisa menangani masalah saya dan juga belajar cara menanganinya di lain waktu.”

Et on a une panne de matériel.

Dan ada alat yang rosak.

Hier soir, nous sommes allés en ville, mais, au retour, nous sommes tombés en panne non loin d’un village.

Tadi malam, kami ke kota, tetapi dalam perjalanan pulang, mobil kami mogok di dekat desa lain.

Oui, il est en panne.

Ya, sistem perpolitikan telah rusak.

Aux Etats- Unis je pense que notre système politique est en panne.

Di Amerika Serikat, menurut saya sistem perpolitikan kita telah rusak.

” Enfin, une formation complémentaire sur les circuits et systèmes permet d’apprendre à gérer les pannes et les dysfonctionnements sans faire courir de risque à l’équipage ou à l’appareil.

Selain itu, pelatihan ekstensif mengenai sistem mekanis dapat diberikan, dan malfungsi atau kegagalan sistem dapat ditangani tanpa risiko terhadap pesawat terbang atau nyawa manusia.

Dans cette région, une bonne partie du territoire était rural et la vieille guimbarde qui nous transportait tombait tout le temps en panne.

Wilayah itu memiliki daerah pedesaan yang luas, dan untuk transportasi kami menggunakan sebuah mobil tua, dan tidak dapat diandalkan.

Remarque : La catégorie "Électricien" est considérée comme urgente, car les clients appellent souvent ce type de prestataire lorsqu'ils ont besoin de résoudre rapidement un problème (fils électriques apparents, panne électronique importante, etc.).

Catatan: Kategori teknisi listrik dianggap sebagai kategori yang mendesak karena konsumen akan sering memanggil teknisi listrik untuk kebutuhan mendesak yang sensitif terhadap waktu (kabel terbuka, kegagalan elektronik kritis, dsb.).

Ils sont tous pari vers l'ouest après que leur voiture soit tombé en panne.

Mereka semua menuju ke barat setelah mobil mereka mogok.

Ce calcul comprend l’inefficacité de la conversion des combustibles fossiles en électricité, les pertes de transmission, les comportements de gaspillage des consommateurs, et la nécessité de maintenir des réserves de capacité pour prévenir les pannes de courant.

Hal ini meliputi ketidakefisienan dalam konversi bahan bakar fosil menjadi listrik, kehilangan energi selama transmisi, perilaku konsumen yang boros, dan pentingnya memiliki cadangan untuk mencegah pemadaman listrik.

La panne d'électricité a été difficile pour tout le monde.

Pemadaman listrik adalah masalah.

Il met les chose sur " marche " ou " arrêt ", mais il le fait sans pièces mobiles et il ne tombe pas en panne, en fait, sur une très longue période de temps.

Dia merubah nyala dan matinya benda benda, meski bekerja tanpa bagian bergerak dan ini tidak gagal, untuk jangka waktu yang lama.

D’ailleurs, ma télé est tombée en panne il y a quelques mois et je n’ai même pas pris la peine de la faire réparer.

Sebenarnya, TV saya rusak beberapa bulan lalu dan saya biarkan saja.

Juste une autre panne, Lina.

Hanya kegelapan lagi, Lina.

Mes ordinateurs portables tombent tout le temps en panne: je n'ai pas le temps d'y mettre des autocollants.

Laptop-ku seringkali rusak jadi aku tak punya waktu menempelkan stikernya.

Un jour, notre voiture est tombée en panne et nous avons fait de l’auto-stop pour arriver à la Salle du Royaume.

Pada suatu kali ketika mobil kami mogok, kami menumpang mobil orang lain yang lewat supaya sampai ke Balai Kerajaan.

Je crois qu'il l'a appelé camion, en panne, rempli de 10 tonnes de merde.

Aku percaya dia memanggilnya truk sampah yang hancur, berisi penuh sepuluh ton sampah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti panne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.