Apa yang dimaksud dengan liant dalam Prancis?

Apa arti kata liant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liant di Prancis.

Kata liant dalam Prancis berarti pengikat, binder, penjilid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata liant

pengikat

noun

On est très liés avec ce pro du kidnapping. Je suis son neveu préféré.

Aku dan sang pakar penculikan ini punya ikatan yang sangat khusus, aku adalah keponakan kesayangannya.

binder

noun

penjilid

noun

Lihat contoh lainnya

Une analyse orbitalaire de ce phénomène suggère que cette conformation fournit le meilleur recouvrement entre les électrons de l'orbitale liante σ de la liaison R-H qui est en train d'être attaquée par le nucléophile, et l'orbitale antiliante σ* de la liaison R-X qui est en train de se rompre.

Sebuah analisis orbital molekul dari fenomena ini menunjukkan bahwa konformasi ini memberikan tumpang tindih terbaik antara elektron dalam orbital pengikat R-H σ ikatan yang mengalami serangan nukleofilik dan orbital antiikatan σ* kosong dari ikatan R-X yang sedang dirusak.

On y attachait les hors-la-loi en leur liant ou en leur clouant les mains au-dessus de la tête et bien souvent aussi les pieds. ”

Tangan dan kadang-kadang juga kaki si terdakwa direntangkan di sepanjang tiang lalu diikat atau dipakukan pada tiang itu.”

Cette définition met l'accent sur le fait que les langues humaines peuvent être décrites comme des systèmes structuraux fermés consistant en règles liant des signes particuliers à des significations.

Definisi ini menekankan bahwa bahasa manusia dapat dijelaskan sebagai sistem terstruktur tertutup yang terdiri dari aturan-aturan yang menghubungkan isyarat tertentu dengan makna tertentu.

Il s'agit d'un asphalte poreux, comme je l'ai dit, il y a donc très peu de liant entre les cailloux.

Seperti yang saya katakan, aspal ini berpori, sehingga hanya ada sedikit pengikat di antara batu-batunya.

C’est donc une nouvelle manière de permettre à tous les membres de l’Église d’être activement et constamment engagés dans le service missionnaire en intégrant, en se liant d’amitié et en encourageant les nouveaux membres de l’Église 21.

Maka, ini merupakan cara lain supaya semua anggota Gereja dapat secara aktif dan terus-menerus terlibat dalam pelayanan misionaris––dengan menemani, mendampingi, dan mendorong anggota Gereja yang baru.21

Un gaz toxique, le monoxyde de carbone, franchit la membrane et rejoint le sang, en se liant à l'hémoglobine et en remplaçant l'oxygène qu'elle est censée acheminer à travers le corps.

Gas beracun yang disebut karbon monoksida melewati membran masuk ke darah, mengikat hemoglobin dan menggantikan oksigen yang biasanya diangkut ke seluruh tubuh.

Et n’oubliez pas que les cours et les activités offertes par votre centre d’institut local ou votre paroisse ou pieu de jeunes adultes seront également là pour vous permettre de rencontrer d’autres jeunes adultes et vous édifier, vous inspirer les uns les autres en apprenant et en grandissant spirituellement et en vous liant d’amitié.

Dan jangan lupa bahwa kelas-kelas dan kegiatan-kegiatan yang ditawarkan di institut setempat Anda atau melalui lingkungan atau pasak dewasa muda lajang Anda juga akan menjadi tempat di mana Anda dapat bersama remaja putra dan remaja putri lainnya dan saling mengangkat serta mengilhami sewaktu Anda belajar dan bertumbuh secara rohani dan bersosialisasi bersama.

EvilCorp a fait annuler le recours collectif lancé par les victimes ayant survécu, en clamant qu'il n'y avait pas de preuves directes liant leurs usines aux diagnostics.

Akan tetapi, Evil Corp, berhasil memenangkan gugatan kelompok yang diajukan melawannya oleh para korban selamat yang telah dipecat, dengan menyatakan bahwa tak ada bukti langsung yang mengaitkan pabrik-pabrik mereka dengan diagnosis penyakit itu.

Le LSD et la psilocybine fonctionnent comme la sérotonine dans le cerveau en se liant directement à un certain type de récepteur de sérotonine.

LSD dan psilocybin berfungsi seperti serotonin di dalam otak, langsung berikatan khusus ke satu jenis reseptor serotonin saja.

A cause de l'érosion, à cause des U. V., à cause de l'oxydation ce liant, ce bitume, la colle entre les agrégats se rétracte, et si elle se rétracte, elle se micro- fissure, et elle se délamine des agrégats.

Karena cuaca, sinar ultraviolet, oksidasi, pengikat ini, bitumen ini, perekat yang menyatukan batu- batu ini akan menyusut, dan jika menyusut, akan terjadi retakan kecil, dan terkelupas dari batu- baru.

D’une manière générale, les encres étaient composées d’un pigment ou colorant en dispersion dans un médium contenant de la gomme, de la colle ou du vernis qui servait à la fois de véhicule et de liant pour maintenir le pigment sur le support après application.

Pada umumnya, tinta terbuat dari pigmen atau pewarna yang dicampurkan dalam suatu zat perantara yang terdiri dari getah, perekat, atau pernis yang berfungsi sebagai bahan pelarut sekaligus pengikat agar pigmen tersebut tetap menempel pada permukaan yang dibubuhi tinta.

J'ai trouvé quelque chose liant les soldats du tatouage.

Aku menemukan sesuatu yang menghubungkan para tentara pada tato Jane.

Et la pièce liant le tout est un limon.

Lalu bagian yang terhubung adalah induk tangga.

Chaque lien, non vu, liant le coeur me forçant des bras de votre père.

Setiap luka yg kau buat membuatku menjauh dari ayahmu.

En devenant consul, Héraclius l'Ancien fait donc le premier pas avant de devenir empereur, en se liant à la longue histoire romaine.

Dengan proklamasi ini, Heraklius Tua dapat disebut membuat langkah pertama untuk menjadi kaisar sendiri, sementara melegitimasi hubungannya dengan sejarah panjang Roma.

A cause de l'érosion, à cause des U.V., à cause de l'oxydation ce liant, ce bitume, la colle entre les agrégats se rétracte, et si elle se rétracte, elle se micro-fissure, et elle se délamine des agrégats.

Karena cuaca, sinar ultraviolet, oksidasi, pengikat ini, bitumen ini, perekat yang menyatukan batu-batu ini akan menyusut, dan jika menyusut, akan terjadi retakan kecil, dan terkelupas dari batu-baru.

De la même manière, pour parvenir à fixer un prix adapté et équitable pour les services publics - notamment l'eau, l'électricité et le transport - ils devront créer une ligne budgétaire en faveur de la création d'emplois grâce à des projets liant éducation et emploi.

Demikian juga, jika pemerintah di kawasan Teluk menghendaki layanan publik dan utilitas yang efisien dan bertarif wajar – termasuk air, listrik, dan transportasi – perlu ditetapkan ruang fiskal untuk mendorong penciptaan lapangan kerja berikut rencana-rencana yang menghubungkan pendidikan dan kesempatan kerja.

En 1916, G.N. Lewis proposa qu'une liaison chimique se forme par l'interaction de deux électrons liants rapportés, avec les molécules présentées comme des structures de Lewis.

Pada tahun 1916, G.N. Lewis mengusulkan suatu ikatan kimia yang terbentuk melalui interaksi dua elektron yang berbagi ikatan (shared bonding electron) dengan representasi molekul seperti struktur Lewis.

Le directeur veut lui donner une chance de se réhabiliter en se liant avec d'autres détenus.

Kepala Sipir merasa sekarang waktunya... untuk memberinya kesempatan merehabilitasi dirinya... dengan bersosialisasi dengan para napi lain.

Il ajoute une rugosité à la surface de la dune, à la texture de la surface de la dune, en liant les grains.

Menambah kekuatan permukaan bukit pasir, tekstur permukaan bukit pasir itu, mengikat butiran pasirnya.

En liant les délinquants avec leurs crimes et donne la localisation appropriée.

Mengaitkan pelaku ke tindak kejahatan mereka dan memberimu lokasinya begitu tersedia.

Comme liant, nous avons pensé utiliser de petites quantités de fumier de vache qui sert habituellement de combustible.

Dan apa yang bisa kami gunakan sebagai pengikat sebenarnya adalah sedikit pupuk kandang sapi, yang biasa mereka gunakan sebagai bahan bakar.

Les dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires recommandent aux membres de la paroisse de fortifier les nouveaux membres en leur montrant de l’amour et en se liant d’amitié avec eux.

Para pemimpin imamat dan organisasi pelengkap mengimbau anggota lingkungan untuk memperkuat anggota baru dengan memperlihatkan kasih dan menjalin persahabatan.

" Puis je dois commencer, dit- il, " en se liant vous avez tous deux à un secret absolu pendant deux ans; à la fin de cette époque, la question sera n'a pas d'importance.

" Lalu aku harus mulai, " katanya, " dengan cara mengikat Anda baik untuk kerahasiaan mutlak selama dua tahun; pada akhir waktu itu masalah ini akan tidak penting.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari liant

Apa yang dimaksud dengan béton dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan langue dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan le dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lendemain dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan les dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lessive dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan leur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lever dalam Prancis?