Apa yang dimaksud dengan lesión dalam Spanyol?
Apa arti kata lesión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lesión di Spanyol.
Kata lesión dalam Spanyol berarti cedera, luka, lesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lesión
cederanoun Se merece el campeonato, sin mi lesión, mi accidente. Kurasa dia pantas menang, tanpa cedera, tanpa kecelakaan. |
lukanoun Algunos dicen que su vieja lesión la llevó al consumo de opio. Ada yang bilang luka lamanya menyebabkannya jatuh dalam dunia ganja. |
lesinoun (Área de cambio anormal en los tejidos.) Existen múltiples lesiones calcificadas en la cavidad torácica superior. Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior. |
Lihat contoh lainnya
De hecho, implicaba riesgo de lesión. Bahkan, itu membawa risiko cedera. |
Fíjate qué lesiones se forman en 20 minutos. Aku perlu tahu memar apa yang terbentuk dalam dua puluh menit. |
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, ¿preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba? Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto. Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin. |
Pero lo hacemos con las lesiones psicológicas todo el tiempo. Namun kita selalu saja melakukan hal ini terhadap luka psikologis kita. |
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar. Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging. |
La primera indicación de la enfermedad es un dolor persistente más fuerte que el producido por la lesión. Petunjuk awal gangguan kesehatan ini adalah rasa sakit yang berkepanjangan yang lebih hebat daripada cedera itu sendiri. |
Se calcula que el 20% de las lesiones son oculares. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Al igual que con cualquier lesión en el campo, la acción rápida es la clave. ... Sebagai dengan cedera lapangan, tindakan cepat adalah kunci |
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones. Tahukah Anda, untuk setiap wanita yang meninggal, ada 20 orang yang dapat bertahan hidup tetapi berakhir dengan cedera. |
A mediodía del día 16 de septiembre de 1920, una bomba estalló frente al banco, matando 40 personas y causando lesiones a 300 más. Pada sore hari pada tanggal 16 September 1920, sebuah bom meledak di depan kantor bank tersebut dan menewaskan 38 orang serta melukai 300 orang lainnya. |
Tiene múltiples lesiones. Lukamu sangat luas. |
Según investigadores de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, “aumenta el riesgo de tener lesiones cerebrales y discapacidades cognitivas”. Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”. |
Hay un muchas lesiones. Banyak kecelakaan terjadi. |
Una gran cantidad de personas que vivieron en aquella época conservan intactas muchas de las lesiones psíquicas y emocionales que causaron los terribles acontecimientos de la II Guerra Mundial. Banyak luka mental dan emosi yang dialami akibat kejadian-kejadian mengerikan yang berlangsung selama Perang Dunia II, tidak mudah hilang dari benak begitu banyak orang yang hidup pada zaman itu dan yang masih hidup hingga sekarang. |
La epidermis esta sana... Excepto por algunas lesiones solares. Kulit luar adalah sehat, menyelamatkan / menabung untuk beberapa batch [ dari ] kerusakan matahari. |
En ese caso, no se podía mover a la víctima sin riesgos hasta que evaluáramos las lesiones que había sufrido. Dalam kasus ini, korban tidak dapat digerakkan dengan aman sampai luka-lukanya diperkirakan. |
Existen múltiples lesiones calcificadas en la cavidad torácica superior. Ada beberapa lesi kalsifikasi pada vertebra toraks posterior. |
▪ Calzado. Todos los años ocurren lesiones relacionadas con el calzado, particularmente debido a los tacones altos. ▪ Sepatu: Setiap tahun, beberapa kecelakaan telah terjadi akibat sepatu, khususnya yang bertumit tinggi. |
La lesión de Bethany le impide participar en las sesiones de fotos de Rip Curl, pero igualmente le desea suerte a Alana. Kecacatan Bethany menghalanginya untuk ikut dalam pengambilan foto untuk Rip Curl, tetapi ia mendukung Alana melakukannya. |
Nos preocupaba hacer los pases correctos y no sufrir lesiones, mientras los chicos jugaban libremente y aprovechaban para decir boberías a “turistas locales”. Kami kuatir membuat gerakan melewati mereka dengan tepat dan tidak terluka, sementara anak-anak bermain dengan bebas sambil sedikit bicara sembarangan tentang “turis-turis lokal”. |
Se merece el campeonato, sin mi lesión, mi accidente. Kurasa dia pantas menang, tanpa cedera, tanpa kecelakaan. |
Mi compañía hace equipos para diagnosticar en los pacientes todo tipo de enfermedades y lesiones Perusahaan saya membuat peralatan untuk mendiagnosa pasien di semua jenis penyakit dan cedera |
" Pero con tu lesión, estaba muy temerosa de perderte... " Tapi dengan sakitnya kau, Ibu begitu takut kehilangan... |
Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios. Penggunaan aksesori pengisian daya yang tidak kompatibel dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada ponsel dan aksesori. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lesión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lesión
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.