Apa yang dimaksud dengan laity dalam Inggris?

Apa arti kata laity di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laity di Inggris.

Kata laity dalam Inggris berarti kaum awam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laity

kaum awam

noun

The lack of a clear Scriptural message further alienates the laity.

Kurangnya berita Alkitab yang jelas membuat kaum awam lebih terasing lagi.

Lihat contoh lainnya

Polish armed forces in Bolesław's times are composed of three types of forces: the Princely army (Oddziału nadwornego), the Lords army (Drużyny możnowładców) and the militia (Pospolite ruszenie), composed of branches of small feudal lords and peasants (according to other views the militia adjutant troops were powerful and also composed by clergy and laity).

Agnkatan bersenjata Polandia di masa Bolesław ini terdiri dari tiga jenis: tentara pangeran (Oddziału nadwornego), tentara tuan-tuan (Drużyny możnowładców) dan militia (Pospolite ruszenie), terdiri dari cabang-cabang tuan-tuan feodal kecil dan petani-petani (menurut pandangan lainnya pasukan-pasukan ajudan milisi kuat dan juga disusun oleh ulama dan awam).

Thus, within 150 years or so of the death of the last of the apostles, two significant organizational changes found their way into the congregation: first, the separation between the bishop and the presbyters, with the bishop occupying the top rung of the hierarchical ladder; second, the separation between the clergy and the laity.

Jadi, selama kira-kira 150 tahun sejak kematian rasul terakhir, dua perubahan secara organisasi yang mencolok menyusup ke dalam sidang: pertama, pemisahan antara uskup dan para presbiter, dengan uskup menduduki posisi tertinggi pada jenjang hierarkis; kedua, pemisahan antara kaum pemimpin agama dan kaum awam.

One of the leading Buddhist scholars in northern Thailand, Khun Maha Phon, studied the Bible with Esko for some time, and he wanted the Buddhist monks and laity to see what the New World Society was like.

Salah seorang sarjana Budhis terkemuka di utara Thailand, Khun Maha Phon, mempelajari Alkitab bersama Esko untuk beberapa waktu, dan ia ingin agar para rahib Budhis maupun kaum awamnya melihat seperti apa Masyarakat Dunia Baru itu.

Cyprian, “bishop” of Carthage, saw the bishops as being a class separate from the presbyters, the deacons, and the laity

Cyprian, ”uskup” dari Kartago, melihat para uskup sebagai suatu golongan yang terpisah dari para presbiter, diaken, dan kaum awam

With the monastic practice of confession and public and private spiritual direction as the model, repeated confession and confession of devotion seem to have been introduced for the laity. . . .

Dengan adanya kebiasaan pengakuan dosa dalam biara dan petunjuk-petunjuk rohani di hadapan umum dan secara pribadi sebagai model, pengakuan dosa yang berulang dan pengakuan pengabdian tampaknya sudah diperkenalkan kepada kaum awam. . . .

The same writer goes on to say that prior to the Second Vatican Council (1962), the Catholic Church “discouraged the dissemination of Bibles among the laity, believing that laypeople lacked the proper . . . training to achieve correct interpretations of biblical texts.”

Penulis yang sama selanjutnya mengatakan bahwa sebelum Konsili Vatikan yang Kedua (1962), Gereja Katolik ”menghalangi penyebaran Alkitab di kalangan orang awam, karena percaya bahwa orang-orang awam tidak . . . memiliki pelatihan yang patut untuk memperoleh penafsiran yang benar dari ayat-ayat Alkitab”.

“THERE is in American evangelical churches a widening gap between clergy and laity,” notes Robert K.

”DALAM gereja-gereja Evangelis Amerika terdapat kesenjangan yang melebar antara pemimpin agama dan golongan awam,” demikian komentar Robert K.

“THERE was no distinction [in the apostle Paul’s day] between clergy and laity for there were no clergy.”

”TIDAK ada perbedaan [pada jaman rasul Paulus] antara ulama dan kaum awam karena tidak ada golongan ulama.”

The clergy-laity distinction exalts the clergy class, an evidence being adulatory religious titles.

Dengan adanya pembedaan tersebut, para pemimpin agama ditinggikan, terbukti dari gelar-gelar keagamaan yang bersifat menyanjung.

Unlike the Roman Catholic priests, who withheld the wine from the laity during Holy Communion, the Utraquists (diverse groups of Hussites) administered bread and wine.

Tidak seperti para imam Katolik Roma, yang menahan anggur dari golongan awam selama Komuni Kudus, kaum Utraquist (salah satu pengikut Hus) mengedarkan roti dan anggur kepada golongan awam.

Buddhist monks were forced to return to the laity, Buddhist property was confiscated, Buddhist institutions were closed, and Buddhist schools were reorganized under state control in the name of modernizing Japan during the early Meiji period.

Templat:Kekerasan melawan Buddhis Para biksu Buddha dipaksa kembali menjadi awam, properti Buddhis dirusak, lembaga-lembaga Buddha ditutup, dan sekolah-sekolah Buddha dirombak di bawah kontrol negara dalam rangka modernisasi Jepang pada awal Zaman Meiji.

The papacy is still involved in politics, both through its clergy and through its laity representatives.

Kepausan masih terlibat dalam politik, baik melalui kelompok pendetanya maupun melalui orang-orang awam yang menjadi wakil-wakilnya.

The clergy-laity distinction tends to cause lay people to relegate religion to the clergy, while the laity just turn up for weekly services.

Dengan adanya pembedaan tersebut, kaum awam cenderung menyerahkan soal ibadat kepada pemimpin agama, sedangkan mereka tinggal duduk saja di gereja setiap minggu.

The lack of a clear Scriptural message further alienates the laity.

Kurangnya berita Alkitab yang jelas membuat kaum awam lebih terasing lagi.

In the year 714, Emperor Xuanzong forbade shops and vendors in the city of Chang'an to sell copied Buddhist sutras, instead giving the Buddhist clergy of the monasteries the sole right to distribute sutras to the laity.

Pada tahun 714, Kaisar Xuanzong melarang penjualan salinan sutra oleh toko dan penjual di kota Chang'an; hak untuk membagikan sutra kepada orang awam diberikan khusus kepada para biksu di biara.

His funeral was held at St. John the Evangelist Church (now the Basilica of Saint John the Evangelist) in Stamford with Cardinal James Francis Stafford, President of the Pontifical Council for the Laity, presiding.

Pemakamannya diadakan di Gereja Santo Yohanes Penginjil (sekarang Basilika Santo Yohanes Penginjil) di Stamford dengan dipimpin oleh Kardinal James Francis Stafford, Presiden Dewan Kepausan untuk Kaum Awam.

A large number of the bishops of the East persevered in the refusal, and suffered a cruel persecution; while even the inferior clergy and laity were compelled to keep themselves in concealment or to fly the country.

Sejumlah besar uskup dari Timur bertahan dalam penolakan itu, dan mengalami penganiayaan yang kejam; sementara para rohaniwan dan orang awam yang inferior dipaksa untuk menyembunyikan diri atau melarikan diri dari negara tersebut.

That text has always stood out in my mind —there is no clergy-laity distinction among Jehovah’s people.”

Ayat itu sangat berkesan bagi saya —tak ada pembedaan pemimpin dan kaum awam di kalangan umat Yehuwa.”

Clergy and Laity

Kaum Pemimpin Agama dan Kaum Awam

Ecclesiastical jurisdiction in its primary sense does not signify jurisdiction over ecclesiastics ("church leadership"), but jurisdiction exercised by church leaders over other leaders and over the laity.

Yurisdiksi gerejawi dalam esensi utamanya tak mensignifikansikan yurisdiksi atas gerejawi ("kepemimpinan gereja"), namun yurisdiksi dipegang oleh para pemimpin gereja atas para pemimpin lain dan kaum awam.

An opposing revival soon developed in the form of the Inner Mission, initiated by a laity movement that sought to awaken church members to a “conscious, living, Christian faith.”

Sebuah kebangkitan yang menentang segera berkembang dalam bentuk Inner Mission, yang diprakarsai oleh gerakan golongan awam yang berupaya membangunkan anggota-anggota gereja untuk sebuah ”iman Kristen yang sadar dan hidup”.

There is some evidence that the first decision to omit these books entirely from the Bible was made by Protestant laity rather than clergy.

Ada beberapa bukti bahwa keputusan awal untuk mengeluarkan kitab-kitab ini seluruhnya dari Alkitab dibuat oleh kaum awam Protestan bukannya kaum pendeta.

Following the death of the apostles of Jesus Christ, these lawless apostates exalted themselves above the laity and contaminated pure Christian teaching by fusing it with Babylonian “mysteries” and Greek philosophy, outstandingly Plato’s theory that the human soul is immortal.

Setelah kematian rasul-rasul Yesus Kristus, orang-orang yang murtad dan jahat ini meninggikan diri di atas kaum awam dan mencemarkan ajaran Kristen yang murni dengan memasukkan ke dalamnya ”misteri-misteri” Babilon dan filsafat Yunani, terutama teori Plato bahwa jiwa manusia tidak berkematian.

Jesus warned against the clergy-laity distinction that was developing within Judaism.

Yesus memperingatkan terhadap pemisahan antara kaum awam dan kaum pemimpin agama yang berkembang dalam Yudaisme.

“A Widening Gap Between Clergy and Laity”

”Kesenjangan yang Melebar antara Pemimpin Agama dan Golongan Awam”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laity di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari laity

Apa yang dimaksud dengan lag dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan lager dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan laggard dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan lagging dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan lagoon dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan laid dalam Inggris?