Apa yang dimaksud dengan invadir dalam Spanyol?

Apa arti kata invadir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan invadir di Spanyol.

Kata invadir dalam Spanyol berarti menyerang, melanggar, menduduki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata invadir

menyerang

verb

Cuando el enemigo invadió, cayeron directamente hacia abajo y aterrizó pesadamente.

Ketika hevit menyerang, mereka runtuh lurus ke bawah kekuasaan.

melanggar

verb

Puedo preguntarle por que están invadiendo mis tierras?

Bolehkah saya bertanya mengapa Anda pelanggaran di tanahku?

menduduki

verb

Muchos de los sureños sienten que se invadió a su tribu.

Banyak penduduk Selatan merasa seakan suku mereka sedang diserbu.

Lihat contoh lainnya

Aun si hacemos la brecha, se necesitan fuerzas enormes de miles, para invadir la ciudadela.

Meski bisa diterobos, akan butuh ribuan pasukan untuk menggempur Benteng.

No quiero invadir su vida privada, capitán.

Maaf, tapi saya membaca file Anda.

Napoleón sabía que, una vez que sus intentos de disuadir a una o más de las potencias aliadas de invadir Francia habían fracasado, su única posibilidad de permanecer en el poder era atacarles antes de que los aliados pudieran reunirse en una fuerza abrumadora.

Napoléon mengetahui bahwa sekali gagal untuk mencegah satu atau lebih dari sekutu-sekutu Koalisi Ketujuh maka kesempatan satu-satunya untuk tetap memegang kekuasaan adalah menyerang sebelum Koalisi sempat bergerak.

Y eso convierte a los insectos en una fuerza global que les permite invadir casi cualquier hábitat de la Tierra.

Dan yang membuat serangga kekuatan global, memungkinkan mereka untuk menyerang hampir setiap habitat di Bumi.

No hay que bombardear a nadie, ni invadir a nadie.

Kita tidak harus membom siapapun, kita tidak perlu menginvasi siapa2!

También hay una serie de características como esas que varían entre continentes que tienen que ver con metabolizar los alimentos que ingerimos o con la forma de tratar los microbios del sistema inmunológico que tratan de invadir nuestros cuerpos.

Ada juga beberapa sifat yang berbeda di antara orang-orang di berbagai benua yang berhubungan dengan cara kita mengolah makanan yang kita cerna atau berhubungan dengan cara kekebalan tubuh kita mengatasi mikroba yang mencoba menyerang tubuh kita.

Cuando mis amigos me propusieron invadir el jardín, me sentí incómodo, pero no tuve la valentía de negarme, por lo que reprimí mis sentimientos.

Ketika teman-teman saya mengusulkan agar kami masuk ke taman, saya sudah merasakan ketidaknyamanan tetapi tidak berani menolak dan dengan demikian menciutkan hati saya.

Gracias por invadir mi casa.

Terima kasih menyerang rumahku.

Ellery Cory Stowell proporciona la siguiente definición: Cuando la soberanía territorial es demasiado débil o no desea reforzar el respeto por el derecho internacional, un Estado al que se ha agraviado puede considerar necesario invadir el territorio y castigar a los individuos que violan sus derechos y amenazan su seguridad.

Stowell (1921) memberikan definisi sebagai berikut: Ketika penguasa teritorial terlalu lemah atau tidak mau menegakkan penghormatan terhadap hukum internasional, sebuah negara yang dianiaya mungkin merasa perlu untuk menyerang wilayah tersebut dan untuk menghukum orang-orang yang melanggar hak-haknya dan mengancam keamanannya.

El siguiente Papa, Gregorio XIII, fue más audaz y declaró que no sería pecado invadir Inglaterra y destronar a la reina.

Paus berikutnya, Gregorius XIII, bertindak lebih jauh, dengan menyatakan bahwa menyerbu Inggris dan menyingkirkan sang ratu secara paksa bukanlah dosa.

Te dije que invadiré tu privacidad.

Sudah kubilang aku akan mengganggu hak pribadimu.

Deberíamos habernos ceñido a lo que conocemos e invadir Francia.

Harus sudah terjebak dengan apa yang kita ketahui dan menyerbu Perancis.

El fin de la Campaña de las Islas Aleutianas y el progreso en las Islas Salomón, combinado con el aumento de los suministros de hombres y materiales, dio a la Marina de los Estados Unidos los recursos para invadir la zona central del Pacífico a fines de 1943.

Berakhirnya Kampanye Kepulauan Aleut dan kemajuan di Kepulauan Solomon, ditambah dengan meningkatkan pasokan sumber daya manusia dan material, memberikan Angkatan Laut Amerika Serikat modal untuk meluncurkan invasi ke Pasifik Tengah pada akhir 1943.

Muchos elefantes también caen víctimas de disparos al invadir las propiedades, señala Osborn, “aunque estas medidas contribuyen poco a paliar los daños en los cultivos”.

Banyak dari antara gajah yang menyerbu juga telah ditembak, kata Osborn, ”tetapi ini tidak banyak mengurangi kerusakan hasil panen”.

No quiero invadir, pero perdí mi caballo y necesito un lugar donde pasar la noche

Aku tak bermaksud mengganggu, tapi aku baru kehilangan kuda..... dan aku butuh tempat untuk menginap malam ini

Pompeyo persuadió a Aulo Gabinio, el gobernador romano de Siria, a invadir Egipto y restaurar a Ptolomeo XII al poder.

Pompeyus membujuk Aulus Gabinius, Wali Negeri Romawi atas Suriah, untuk menginvasi Mesir dan memulihkan kekuasaan Ptolemaios XII dengan imbalan 10.000 talenta.

En 1938, nadie le impidió que ocupase Austria ni tampoco que más adelante en ese mismo año anexionase el territorio de los Sudetes, la parte de Checoslovaquia predominantemente de población alemana, antes de invadir el resto del país en 1939.

Pada tahun 1938 tidak seorang pun mencegah dia agar tidak menduduki Austria atau belakangan tahun itu agar tidak menggabungkan Sudetenland yang menjadi bagian dari Cekoslowakia dan yang sebagian besar didiami oleh orang-orang Jerman, sebelum menduduki sisa dari negeri itu pada tahun 1939.

Los lndonesians van a invadir...

Para lndonesians akan menyerang

Queremos preguntar, por qué los lndonesians invadir nuestro país?

Kami ingin bertanya, mengapa lndonesians menyerang negara kita?

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.

Dengar, menyerang, menundukkan mereka, mengambil sumber daya mereka.

A nosotros no nos gusta invadir o ser invadido.

Tidak ada yang suka menyerang atau suka diserang

La explosión demográfica mundial ha obligado al hombre a invadir cada vez más territorio que antes era exclusivo de la fauna.

Ledakan pertumbuhan penduduk dunia memaksa manusia untuk lebih jauh lagi merambah lahan yang sebelumnya merupakan tempat tinggal bagi margasatwa.

Puedes invadir este pequeño reino todo lo que quieras.

Kau dapat pergi ke depan dan tersedak kecil ini jamur kerajaan semua yang kau inginkan.

Al parecer, los brillantes éxitos de Uzías propiciaron el que se hiciese altivo hasta el punto de invadir el compartimiento Santo del templo para quemar incienso.

Tampaknya, keberhasilan yang gemilang menyebabkan Uzzia menjadi angkuh sampai-sampai dia masuk ke Ruang Kudus bait untuk membakar dupa.

Motivos para invadir Inglaterra

Mengapa Ada Upaya Penyerbuan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti invadir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari invadir

Apa yang dimaksud dengan adueñar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan apoderar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan entrar dalam Spanyol?