Apa yang dimaksud dengan interrogatoire dalam Prancis?
Apa arti kata interrogatoire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interrogatoire di Prancis.
Kata interrogatoire dalam Prancis berarti interogasi, pemeriksaan, pisitan, mempersoalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interrogatoire
interogasinoun En devenant proche des femmes, pour les attirer dans des interrogatoires sur la situation de leurs maris. Dengan mendekati wanita, memancing mereka untuk interogasi tentang keberadaan suami mereka. |
pemeriksaannoun Et ceux-ci, après interrogatoire, voulaient me relâcher, parce qu’il n’y avait en moi aucun motif de mort. Dan setelah melakukan pemeriksaan, mereka ingin melepaskan aku, sebab mereka tidak menemukan alasan untuk menghukum mati aku. |
pisitannoun |
mempersoalkannoun Votre fils Peter est recherché pour interrogatoire Au sujet du meutre de Benny d'Agostino. Anakmu Peter ingin ditanyai soal pembunuhan Benny D'Agostino. |
Lihat contoh lainnya
Vous pouvez le licencier, le bloquer dans des procédures administratives pour les 10 prochaines années, l'envoyer dans des interrogatoires plus poussés. Kau bisa memecatnya, meletakkannya diabagian administrasi untuk sepuluh tahun kedepan, merujuknya untuk interogasi yang lebih dalam. |
Après un interrogatoire de huit heures et une fouille poussée de leur maison, ils sont emmenés en prison avec leurs trois enfants. Suami istri itu diinterogasi selama delapan jam dan rumah mereka digeledah, lalu mereka dibawa ke penjara bersama ketiga anak mereka. |
Le gouvernement vietnamien devrait immédiatement adopter une politique de tolérance zéro à l’égard des exactions commises par la police, offrir une meilleure formation policière à tous les niveaux, en particulier pour la police dans les communes, et installer des caméras dans les établissements d’interrogatoire et de détention, selon Human Rights Watch. Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan. |
Il est devenu un expert en manipulation des ressources humaines et a littéralement réinventé nos protocoles d'interrogatoire. Dia dikenal sebagai ahli manipulator aset manusia..,.. Dan dia menulis ulang protokol interograsi Agensi. |
À Elverum, pour l'interrogatoire. Kantor polisi Elverum untuk diinterogasi. |
Ron, emmène M. Slocombe en salle d'interrogatoire. Ron, bawa Pak Slocombe ke ruang interogasi. |
Je l'emmene au Fort Hudson, et je conduirai l'interrogatoire. Aku akan membawanya kembali ke Fort Hudson dan melakukan interogasi |
Je resterai ici pour le reste de l'interrogatoire. Aku akan di sini sampai interogasi selesai. |
Quand je m’évanouissais, on m’aspergeait d’eau et l’interrogatoire reprenait. Kalau saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air, lalu interogasi dilanjutkan. |
Ce n'est pas un interrogatoire, mais de la torture. Ini bukan interogasi, ini penyiksaan. |
T'es bien silencieux... on te croirait en interrogatoire. Kau dapat pergi dengan tenang, seolah-olah Aku menyuruhmu menghadapi polisi. |
Après l’interrogatoire de cette nuit- là, on m’a empêché de dormir. Seusai diinterogasi malam itu, saya tidak diperbolehkan tidur. |
Frère Eisenhower se souvient fort bien de ces interrogatoires : “ Nous devions dire la vérité sans pour autant mettre en danger l’œuvre ou les frères. Saudara Eisenhower ingat betul interogasi itu, ”Kami harus berkata jujur, tanpa berkompromi, mengenai pekerjaan ataupun saudara-saudara kita. |
À propos, nous avons intercepté des bribes de ces interrogatoires. Kami juga memiliki menjaga memantau menonton di Cammy, siapa di tahanan di Gedung Interpol. |
Faites-en une conversation plutôt qu’un interrogatoire. Jadikan itu sebuah percakapan. |
Le mec était dans une salle d'interrogatoire sous haute surveillance Pria itu di ruang interogasi keamanan yang tinggi. |
Après que l’interrogatoire de Dieu du milieu d’une tempête de vent eut éclairé sa compréhension des choses, Job déclara : “ Par ouï-dire j’ai entendu parler de toi, mais maintenant mon œil te voit, oui. (Kej 33:9-11; 32:9-12) Setelah pertanyaan-pertanyaan Allah kepada Ayub dari dalam badai memperjelas pengertian pria itu, Ayub mengatakan, ”Dari kabar angin aku mendengar tentang engkau, tetapi sekarang mataku sendiri melihat engkau.” |
Beaucoup d’entre eux n’avaient la possibilité de donner un témoignage que lors de leurs interrogatoires ou de leur jugement. Bagi banyak di antara mereka, kesempatan satu-satunya untuk memberi kesaksian adalah ketika sedang diinterogasi atau sedang diperiksa di pengadilan. |
Un jour, un procureur est venu pour la première fois, et on m’a emmenée dans une toute petite salle d’interrogatoire. Pada suatu hari seorang prosekutor datang untuk pertama kalinya, dan saya dibawa ke ruang interogasi yang sangat sempit. |
Pendant cette période, ils ont subi d’incessants interrogatoires. Selama waktu itu mereka terus-menerus diinterogasi. |
Après l'interrogatoire de la police, vous avez été envoyé en pension. Setelah ditanyai polisi, kau dikirim ke sekolah asrama. |
Et Markie n'a rien lâché durant l'interrogatoire. Dan Markie bertingkah dengan penuh pertanyaan. |
Cela ressemble plus à un interrogatoire pour moi. Lebih seperti interogasi bagiku. |
Si on ne retire pas nos balles vite, ils meurent pendant l'interrogatoire. Jika kita tak mengeluarkan peluru itu secepatnya, mereka akan mati selagi diwawancara. |
Où en est l'interrogatoire? Bagaimana interogasi pergi? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interrogatoire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari interrogatoire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.