Apa yang dimaksud dengan initié dalam Prancis?
Apa arti kata initié di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan initié di Prancis.
Kata initié dalam Prancis berarti orang dalam, berawal, berpengalaman, memulai, memulakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata initié
orang dalam(insider) |
berawal(initiate) |
berpengalaman(experienced) |
memulai(initiate) |
memulakan(initiate) |
Lihat contoh lainnya
Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie. Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. |
Un test initié par l'ordinateur. Seperti tes cetak komputer. |
Et nous avons initié ça au Pakistan avec un mouvement appelé Khudi, où nous travaillons sur le terrain pour encourager les jeunes à créer une véritable adhésion à la culture démocratique. Dan kami telah memulainya di Pakistan dengan gerakan yang disebut Khudi, kami bekerja di akar rumput untuk menyemangati para pemuda untuk membentuk penerimaan tulus terhadap budaya demokrasi. |
Le Korea Aerospace Industries KF-X est un programme sud-coréen de développement d'un avion multirôle destiné à l'armée de l'air de la République de Corée (Republic of Korea Air Force ou ROKAF) et de l'armée de l'air indonésienne (TNI-AU) et initié par la Corée du Sud, avec l'Indonésie comme partenaire principal. Korea Aerospace Industries KF-X / Indonesian Aerospace IF-X adalah program Korea Selatan dan Indonesia untuk mengembangkan pesawat tempur multfungsi lanjutan untuk Angkatan Udara Republik Korea (ROKAF) dan Angkatan Udara Indonesia (TNI-AU), dipelopori oleh Korea Selatan dengan Indonesia sebagai mitra utama. |
Quand Chypre est passée aux mains des Ptolémées, les Chypriotes ont été initiés au culte des pharaons. Ketika Siprus diperintah oleh dinasti Ptolemeus, penduduk Siprus mengikuti penyembahan kepada Firaun. |
Procédure de quarantaine initiée. Prosedur karantina dilakukan. |
Les initiés de l'industrie télévisuelle et les experts télévisuels ont voté ainsi qu'un millier de membres du public qui prirent part à un sondage sur YouGov. Industri orang dalam dan pakar televisi memilih; juga seribu anggota masyarakat mengambil bagian dalam jajak pendapat YouGov. |
* Beaucoup de personnes qui ont un problème de pornographie y ont été initiées par un ami. * Banyak orang yang berjuang melawan pornografi diperkenalkan dengannya oleh seorang teman. |
Je sais que tu n'as pas à me répondre, mais n'oublie pas que je t'ai initié à ce monde, ok? Aku tahu kau tak perlu menjawabku, tapi jangan lupa aku yang membantumu masuk ke dunia ini. |
Tu feras tout ce qu'elle veut si elle t'initie aux plaisirs de l'amour. Anda akan melakukan apa pun yang dia inginkan jika dia hanya memperkenalkan Anda ke rahasia cinta. |
J'ai initié des manœuvres d'évitement. Aku menjalankan manuver mengelak. |
Réveil de l'équipage initié. Proses untuk membangunkan kru pesawat dimulai. |
Cela a été initié dans une prison de Delhi. Hal ini dimulai di penjara Delhi. |
Kuropurin raconte comment elle a initié sa fille à cette habitude en lui faisant faire la queue plus de 4 heures pour obtenir le vélo de ses rêves. Kuropurin menceritakan bagaimana ia mengajari kebiasaan ini pada putrinya, mengantri selama lebih dari 4 jam untuk mendapatkan sepeda impiannya. |
Par conséquent, les non-initiés chargent ceux qui sont expérimentés de leur administrer les soins médicaux nécessaires. Maka, penduduk yang modern biasanya pergi ke ahli tanaman obat. |
La campagne SyrianSitIn sur YouTube, initiée par l'organisation d'information “grassroot” Sham News Network, demande à toute personne qui le souhaite de se filmer et d'envoyer la vidéo pour marquer sa solidarité avec les manifestants syriens. Kampanye The Syrian SitIn di YouTube, yang dikelola oleh media berita akar rumput Sham News Network meminta setiap orang memasukkan video solidaritas atas demonstran Syria. |
Théophile Kouamouo essaie maintenant d'amener plus de ses compatriotes dans la blogosphère en organisant une série “d'ateliers de blogs” à Abidjan, pour que les blogueurs ivoiriens déjà initiés puissent se rencontrer et parler de leurs expériences, et pour former de nouveaux blogueurs afin qu'ils se joignent à eux. Kouamouo kini berusaha untuk membukakan mata teman-teman sebangsanya, laki-laki dan perempuan, tentang blog di dunia maya dengan cara mengadakan “kamp-kamp blog” diseluruh Abidjan dimana para bloger Pantai Gading dapat berdiskusi mengenai isu-isu yang menjadi perhatian mereka dan melatih para bloger pemula untuk meningkatkan kemahiran mereka. |
Mais vous devez être initiés. Tapi harus melakukan inisiasi. |
C'est réservé aux initiés! " Sebagai Anggota "... |
Je le savais coupable d'avoir initié à l'usage de la drogue la fille d'un de mes amis. Dia adalah seorang penjual narkotika dan dialah yang menyebabkan anak perempuan temanku menjadi pecandu narkotika. |
Gordon Gekko, célèbre à Wall Street dans les années 80, avant d'être arrêté pour délit d'initié et fraude boursière. Aku itu penting di Wall Street 80 tahun sebelum ditangkap karena penipuan Bisnis dan asuransi. |
Téléchargement initié. Mengunggah dimulai. |
Alors que les initiés des sectes secrètes étaient souvent liés par un vœu de silence qui leur interdisait de divulguer leurs enseignements religieux, les chrétiens n’ont jamais été soumis à ce genre de restriction. Meskipun orang-orang yang menjadi anggota dari kultus-kultus rahasia sering kali terikat oleh ikrar tutup mulut demi melindungi ajaran-ajaran agama, orang-orang Kristen tidak pernah berada di bawah pembatasan semacam itu. |
" Le projet Jana a été initié pour fournir une surveillance fiable et responsable de la CIA ". " Proyek Jana dimulai untuk mengadakan tenaga handal dan pengawasan CIA yang bertanggung jawab ". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti initié di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari initié
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.