Inggris
Apa yang dimaksud dengan impale dalam Inggris?
Apa arti kata impale di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impale di Inggris.
Kata impale dalam Inggris berarti menusuk, menikam, meradak, merodok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata impale
menusukverb A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad. Pembunuh gila yang amukannya dimulai... dengan menusuk pria malang itu. |
menikamverb |
meradakverb |
merodokverb |
Lihat contoh lainnya
And back then, man, they were like Attila the Hun, Genghis Khan and Vlad the Impaler all rolled into one. Dan saat itu, laki-laki, mereka seperti Attila the Hun, Genghis Khan dan Vlad The Impaler semua digulung menjadi satu. |
For example, they point to the prophecy recorded at Revelation 11:3, 7, 8, which tells of two witnesses who prophesy in a “great city which is in a spiritual sense called Sodom and Egypt, where their Lord was also impaled.” Misalnya, mereka menunjuk pada nubuat di Penyingkapan 11:3, 7, 8 tentang dua saksi yang bernubuat di sebuah ”kota besar yang dalam pengertian rohani disebut Sodom dan Mesir, tempat Tuan mereka dipantek”. |
Far from being idolized, the instrument on which Jesus was impaled should be viewed with revulsion. Alat yang digunakan untuk memantek Yesus seharusnya dipandang dengan jijik, sama sekali bukan untuk dipuja-puja. |
As they regroup, Beverly impales Pennywise through the head, forcing the clown to retreat. Saat mereka berkumpul kembali, Beverly menusuk kepala Pennywise, memaksa Pennywise mundur. |
Now, perhaps while returning to Bethany for the night, he tells his apostles: “You know that two days from now the passover occurs, and the Son of man is to be delivered up to be impaled.” Sekarang, kemungkinan dalam perjalanan kembali ke Betania untuk bermalam, ia memberi tahu rasul-rasulnya, ”Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia akan diserahkan untuk disalibkan [”dipakukan”, NW].” |
War elephants were trained to grasp an enemy soldier and toss him to the person riding on them or to pin the soldier to the ground and impale him. Gajah perang dilatih untuk mengambil tentara musuh dan melemparnya ke orang yang mengendarai gajah tersebut atau meletakkannya di tanah dan kemudian menusuknya. |
In May, when she learns that her mother died in a car accident, she ends up falling down the stairs and impaling her neck on the sharp end of her umbrella. Pada Mei, saat dia mendengar berita kematian ibunya, dia akhirnya jatuh dari tangga dan lehernya tertusuk ujung runcing dari payung. |
" Impaled the hearts of many beasts, before thine own was stilled. " " Tertusuk jantung dari para binatang buas, sebelum milikmu tidak bergerak. " |
When Pilate’s efforts to release him are frustrated, Jesus is impaled and dies Ketika upaya-upaya Pilatus untuk membebaskannya gagal, Yesus dipantek dan mati |
You stole this from Vlad the Impaler? Kau mencuri ini dari Vlad the Impaler? |
Whatever the case, the Roman Governor Pontius Pilate considered them to be worthy of execution by impalement. Apa pun kejahatan mereka, Gubernur Romawi Pontius Pilatus menganggap mereka pantas dihukum mati dengan dipantek. |
No wonder the early Christian missionary Paul of Tarsus spoke of “Christ impaled, to the Jews a cause for stumbling”! —1 Corinthians 1:23. Tidak heran utusan injil Kristen yang mula-mula Paulus dari Tarsus berkata tentang ”Kristus yang disalibkan: untuk orang-orang Yahudi suatu batu sandungan”!—1 Korintus 1:23. |
Such comparisons were given added impact by the legendary nature of impalement as one of the most dreaded punishments inflicted by the Ottomans, and the role that impalement as a metaphor for Ottoman oppression played in Serbian culture. Perbandingan semacam itu mendapat pengaruh tambahan oleh sifat penyulaan sebagai salah satu hukuman paling menakutkan di Kesultanan Utsmaniyah, serta peran bahwa penyulaan merupakan metafora penindasan Utsmaniyah dalam budaya Serbia. |
Very seldom was a Roman citizen impaled, for this was a punishment usually given slaves and criminals of the lowest sort. Pemantekan jarang sekali dilakukan atas seorang warga negara Romawi, karena hal itu adalah hukuman yang biasanya dikenakan atas para budak dan penjahat yang paling bejat. |
53:12) So it was that “two robbers were impaled with [Jesus], one on his right and one on his left.” —Matt. 53:12) Itulah yang terjadi; ”dua orang perampok dipantek bersama [Yesus], satu di kanannya dan satu di kirinya”.—Mat. |
Let him be impaled!” Ia harus disalibkan [dipantek, NW]!” |
In the New World Translation this reads: “And by me an order has been put through that, as for anybody that violates this decree, a timber will be pulled out of his house and he will be impaled upon it, and his house will be turned into a public privy on this account.” Dalam Alkitab bahasa Indonesia Terjemahan Baru ayat ini bunyinya, ”Selanjutnya telah dikeluarkan perintah olehku, supaya setiap orang yang melanggar keputusan ini, akan dicabut sebatang tiang dari rumahnya, untuk menyulakannya pada ujung tiang itu dan supaya rumahnya dijadikan reruntuhan oleh karena hal itu.” |
(Joh 3:13-15) Like the copper serpent that Moses placed on a pole in the wilderness, the Son of God was impaled or fastened on a stake, thus appearing to many as an evildoer and a sinner, like a snake, being in the position of one cursed. (Yoh 3:13-15) Seperti ular tembaga yang Musa taruh pada sebuah tiang di padang belantara, Putra Allah harus dipantekkan pada sebuah tiang, sehingga bagi banyak orang ia tampak sebagai pelaku kejahatan dan pedosa, seorang yang seperti seekor ular selalu dianggap terkutuk. |
They found her body impaled in the alley. Mayatnya ditemukan tertusuk di gang. |
(See also Cross; Impalement [Execution on a Stake]; Stake) (Lihat juga Paku, Memakukan di Tiang; Salib) |
It involves Vlad III the Impaler, also known as 'Dracula'. Mehmed juga berperang melawan Vlad III, yang dikenal dengan sebutan Dracula. |
Several days before Jesus was impaled, the disciples came to him and asked him about the future. Beberapa hari sebelum Yesus dipantek, murid-murid menemuinya dan bertanya tentang masa depan. |
And their corpses will be on the broad way of the great city which is in a spiritual sense called Sodom and Egypt, where their Lord was also impaled. Dan mayat mereka akan terletak di atas jalan raya kota besar, yang secara rohani disebut Sodom dan Mesir, di mana juga Tuhan mereka disalibkan [”dipakukan pada tiang,” NW]. |
By being impaled upon a torture stake till dead, he was able to lift the curse from “the lost sheep of the house of Israel.” Dengan dipakukan di atas sebuah tiang siksaan sampai mati, ia dapat mengangkat kutukan itu dari ”domba-domba yang hilang dari umat Israel”. |
(27:34) Women customarily gave such wine to criminals to deaden the pain of impalement. (27:34) Wanita-wanita biasanya memberikan anggur seperti itu kepada para penjahat untuk mematikan rasa sakit karena dipakukan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impale di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari impale
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.