Inggris
Apa yang dimaksud dengan gloss dalam Inggris?
Apa arti kata gloss di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gloss di Inggris.
Kata gloss dalam Inggris berarti keterangan, kilauan, glosarium. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gloss
keterangannoun The frank record does not gloss over the apostles’ bickering about who was the greatest among them. Catatan yang terus terang itu tidak menutup-nutupi pertengkaran para rasul mengenai siapa yang terbesar di antara mereka. |
kilauannoun |
glosariumnoun |
Lihat contoh lainnya
Therefore, some textual scholars regard its presence in the Masoretic text as a later editorial gloss. Karenanya, sejumlah pakar tekstual menganggap kata itu di teks Masoret merupakan tambahan kemudian. |
Make lip-gloss pens during the interview. Membuat pena lip-gloss selama wawancara. |
And if a human comes to Gloss Angeles and marries a fairy, that human has to stay in Gloss Angeles forever. Dan jika manusia datang ke Gloss Angeles dan menikahi peri, manusia yang harus tinggal di Gloss Angeles selamanya. |
The Aventador Roadster has a unique engine cover design and an attachable wind deflector to improve cabin airflow at high speeds as well as a gloss black finish on the A-pillars, windshield header, roof panels, and rear window area. Aventador Roadster memiliki desain penutup mesin yang unik dan deflektor angin yang attachable untuk meningkatkan aliran udara di kabin dengan kecepatan tinggi serta gloss finishing hitam di Pillar-A, sundulan kaca, panel atap, dan area jendela belakang. |
He said, "In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule." Dia berkata, "Ketika menafsirkan, kamu harus memastikan dengan jelas bahwa setiap ayat dalam Taurat adalah penjelasan, pemaparan tentang Aturan Emas. |
But he still has a little more to tell: “There are four basic sheen levels in both types of paint: gloss, satin, low sheen, and flat. Tetapi, masih ada sedikit lagi yang mau ia sampaikan, ”Ada empat tingkat dasar kilauan dalam dua jenis cat ini: mengilap, satin, sedikit mengilap, dan tidak mengilap. |
According to Malcolm Parkes, glosses to James are in Boniface's own handwriting. Menurut Malcolm Parkes, gloss untuk Surat Yakobus adalah tulisan tangan Bonifasius sendiri. |
That' s what she gets for using my lip gloss Itu karena dia memakai lip gloss- ku |
According to R. T. France, the passage is probably an early gloss, verse 4. follow directly after 16:2a, and "sign of heaven" was not explained in original text of Matthew, just like "sign of Jonah" from 16:4 which left unexplained. Diikuti langsung setelah 16:2a, dan "tanda-tanda dari surga" tidak dijelaskan dalam teks asli dari Matius, seperti "tanda Yunus" dari 16:4 yang tersisa yang tidak dapat dijelaskan dengan baik. |
Sarvāstivāda is a Sanskrit term that can be glossed as: "the theory of all exists". Sarwasstiwada adalah istilah Sansekerta yang dapat dapat diartikan sebagai: "teori semua Keberadaan" atau "Theory of All Exists". |
The clergy were also furious with Wycliffe and Hus for teaching that the “bare text,” the original inspired Scriptures with nothing added, had greater authority than the “glosses,” the ponderous traditional explanations in the margins of church-approved Bibles. Para pemimpin agama juga menjadi sangat marah terhadap Wycliffe dan Hus karena mengajarkan bahwa ”naskah murni”, yakni Tulisan-Tulisan terilham yang asli tanpa tambahan apa pun, mempunyai wewenang yang lebih besar daripada ”keterangan tambahan”, yakni penjelasan-penjelasan tradisional yang berat, yang terdapat pada margin Alkitab resmi gereja. |
The generic name Phaseolus was introduced by Linnaeus in 1753, borrowed from the Latin phaseolus a combination of phasēlus and the diminutive suffix -olus, in turn borrowed from Greek φάσηλος 'cowpea' (often incorrectly glossed as 'kidney bean', a New World crop), whose ultimate origin is unknown. Nama generik Phaseolus diperkenalkan oleh Linnaeus pada 1753, yang berasal dari kata Latin phaseolus, sebuah percampuran dari kata phasēlus dan suffiks diminutif -olus, yang diturunkan dari kata Yunani φάσηλος 'cowpea' (terkadang disalahartikan sebagai 'kacang ginjal', sebuah tanaman Dunia Barat), yang asal mula penyebutannya tidak diketahui. |
He also wrote a grammar and glossary in Old English called Latin, later used by students interested in learning Old French because it had been glossed in Old French. Ia juga menulis sebuah tatabahasa dan glosarium dalam bahasa Inggris Kuno yang disebut Latin, yang kemudian dipakai oleh para peneliti yang tertarik untuk mempelajarai bahasa Prancis Kuno karena karya ini diberi terjemahan antarbaris dalam bahasa Prancis Kuno. |
Snouck’s notes confirm that these local glossings were now being displaced by the standardized international fare. Catatan Snouck menegaskan bahwa komentar-komentar lokal digantikan menu internasional yang dibakukan. |
He said, " In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule. " Dia berkata, " Ketika menafsirkan, kamu harus memastikan dengan jelas bahwa setiap ayat dalam Taurat adalah penjelasan, pemaparan tentang Aturan Emas. |
Glosses are supplied everywhere. Sebaliknya bahasa Melayu bisa mereka gunakan di mana-mana. |
He was especially interested in the Jawi script, Minangkabau marginalia that glossed the Arabic text. Dia terutama tertarik kepada tulisan-tulisan Jawi [Melayu Arab], marginalia Minangkabau yang menafsirkan teks Arab. |
Ebrard, in referencing this quote, comments, "We see that he had before him the passage in his New Testament in its corrupt form (aqua, sanguis et caro, et tres in nobis sunt); but also, that the gloss was already in the text, and not merely in a single copy, but that it was so widely diffused and acknowledged in the West as to be appealed to by him bona fide in his contest with his Arian opponents." Ebrard, dalam merujuk kutipan ini berkomentar, "Kita melihat bahwa di hadapannya terdapat sebuah bacaan Perjanjian Baru dalam bentuk terkorupsi ("aqua, sanguis et caro, et tres in nobis sunt") ; tetapi juga, bahwa gloss itu sudah ada di dalam teks, dan bukan hanya dalam satu salinan saja, tetapi sudah sangat tersebar luas dan diakui di Barat sehingga dipakai olehnya bona fide dalam perdebatannya dengan lawan dari golongan Arian." |
When we rehearse the grandeur of Joseph Smith’s First Vision, we sometimes gloss over the menacing confrontation that came just prior to it, a confrontation intended to destroy the boy if possible but in any case to block the revelation that was to come. Ketika kita menceritakan kemegahan Penglihatan Pertama Joseph Smith, kita terkadang mengabaikan konfrontasi mengancam yang terjadi tepat sebelum penglihatan tersebut, konfrontasi yang dimaksudkan untuk menghancurkan anak itu jika memungkinkan tetapi dalam upaya apa pun untuk menghalangi wahyu yang akan datang. |
The teacher gave a few facts about the verses and quickly glossed over the subject. Gurunya memberikan beberapa fakta tentang ayat itu dan membahasnya sambil lalu. |
We come from Gloss Angeles and we're... Kami datang dari Gloss Angeles dan kami... |
Some modern editions use a revised version printed in 1817 that featured a gloss. Edisi modern menggunakan versi revisi dicetak pada tahun 1817 yang menampilkan gloss. |
Besides introducing the Masorah into the margin, he compiled at the close of his Bible a concordance of the Masoretic glosses for which he could not find room in a marginal form, and added an elaborate introduction – the first treatise on the Masorah ever produced. Selain memperkenalkan Masorah ke dalam bentuk margin, pada bagian akhir Alkitabnya ia menghimpun suatu konkordansi dari keterangan-keterangan Masoretik yang tidak dapat ia sisipkan dalam bentuk marginal, dan menambahkan suatu pengantar yang kompleks — risalah pertama mengenai Masorah yang pernah dibuat. |
C ompleted in 1826, it contains ample quotations from the Bible in Arabic with a Malay gloss. Diselesaikan pada 1826, teks ini memuat banyak kutipan Injil dalam bahasa Arab dengan penjelasan bahasa Melayu. |
We wouldn't just gloss over her doing something really, really bad... just because we're in politics, right? Kita tidak akan hanya mengabaikannya melakukan suatu hal yang benar-benar buruk hanya karena kita dalam politik kan? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gloss di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari gloss
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.