Inggris
Apa yang dimaksud dengan fig dalam Inggris?
Apa arti kata fig di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fig di Inggris.
Kata fig dalam Inggris berarti buah ara, tin, buah tin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fig
buah aranoun (fruit) The Scriptures sometimes use figs or fig trees symbolically. Adakalanya, Alkitab menggunakan buah ara atau pohon ara secara simbolis. |
tinnoun (fruit) Well, the team logo is a fig, just a, just one single fig. Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin. |
buah tinnoun (fruit) Well, the team logo is a fig, just a, just one single fig. Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin. |
Lihat contoh lainnya
The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor. Buah ara kering terbaik di Roma berasal dari Karia, di Asia Kecil. |
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri? |
“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land. ”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian. |
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.” Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” |
Fig, wait! Gambar, tunggu! |
Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree. Tiap keluarga di bumi akan tinggal tenteram di bawah pokok anggur dan pohon aranya sendiri. |
And see the figs and the pomegranates. Dan lihatlah buah ara dan buah delima. |
People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety. Orang yang tinggal jauh dari negeri tempat tumbuhnya buah ara mungkin hanya melihatnya dalam bentuk kering. |
The tree’s leaves are unseasonally early, since the season for figs is not until June, and it is now only late March. Pohon itu sudah berdaun padahal saat itu belum musim buah ara, yang biasanya adalah pada bulan Juni, sedangkan ketika itu baru akhir bulan Maret. |
As noted earlier, he spoke of a certain man who had a fig tree in his vineyard. Seperti dicatat sebelumnya, ia berbicara tentang pria tertentu yang memiliki pohon ara di kebun anggurnya. |
(Mark 11:22-24) In addition to illustrating the need to pray in faith, the withered fig tree graphically showed what would happen to a nation lacking faith. (Markus 11:22-24) Selain memberi ilustrasi tentang perlunya berdoa dalam iman, pohon ara yang kering juga secara jelas memperlihatkan apa yang akan terjadi atas suatu bangsa yang kurang iman. |
(Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16. (Im 6:14-23; 7:11-13; Bil 18:8-11) Persembahan biji-bijian yang dipersembahkan di atas mezbah tidak boleh ada yang mengandung ragi atau ”madu” (tampaknya yang dimaksud ialah sari kental buah ara atau sari buah-buahan) yang bisa berfermentasi.—Im 2:1-16. |
14 Then Aʹmos answered Am·a·ziʹah: “I was not a prophet nor the son of a prophet; but I was a herdsman,+ and I took care of sycamore fig trees. 14 Lalu Amos menjawab Amazia, ”Dulu saya bukan nabi, juga bukan anak nabi. Saya dulu gembala,+ yang juga bekerja mengurus pohon ara hutan. |
In consequence, Gaul was like a ripe fig waiting to be plucked by one of the tribes settled within its borders. Konsekuensinya, Gaul bagaikan sebutir buah ara matang yang siap dipetik oleh salah satu suku yang menetap di perbatasannya. |
They will devour your vines and your fig trees. Menghabisi tanaman anggur dan pohon aramu. |
Their holy of holies is not the imposing temple beside them but a simple fig tree: ficus religiosa, the Bodhi tree. kudus dari suci-suci mereka bukanlah memaksakan candi di samping mereka, tetapi sebuah pohon ara sederhana: ficus religiosa, pohon Bodhi. |
◆ Why does Jesus expect to find figs even though it is not the season for them? ◆ Mengapa Yesus berharap untuk mendapatkan buah ara meskipun saat itu bukan musimnya? |
The Scriptures sometimes use figs or fig trees symbolically. Adakalanya, Alkitab menggunakan buah ara atau pohon ara secara simbolis. |
(Jg 9:8-13; Hab 3:17) The fig is native to SW Asia, Israel, Syria, and Egypt and is noted for its remarkable longevity. (Hak 9:8-13; Hab 3:17) Pohon ara adalah tanaman asli Asia Barat Daya, Israel, Siria, dan Mesir, serta terkenal karena umurnya yang sangat panjang. |
The Bible says at Micah 4:3, 4: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.” Alkitab berkata di Mikha 4:3, 4, ”Mereka akan duduk, masing-masing di bawah tanaman anggurnya dan di bawah pohon aranya, dan tidak akan ada orang yang membuat mereka gemetar; karena mulut Yehuwa yang berbala tentara telah mengatakannya.” |
Centuries earlier, the prophet Moses described the Promised Land as ‘a land of figs.’ Berabad-abad sebelumnya, nabi Musa melukiskan Tanah Perjanjian sebagai ’negeri dengan ara’. |
In May, the United States Department of Energy convened a private meeting to discuss this technology, which will be the fig leaf used by the supermajors to protect their assets. Pada bulan Mei, Departemen Energi Amerika Serikat melaksanakan pertemuan terbatas guna membahas teknologi ini, yang akan menjadi kedok dimanfaatkan oleh perusahaan supermajors untuk melindungi aset-aset mereka. |
Fig trees growing at the edges of vineyards in ancient Israel offered field workers ideal places for a brief rest. Pohon-pohon ara yang tumbuh di tepi kebun anggur di Israel zaman dahulu menawarkan tempat yang ideal bagi para pekerja ladang untuk beristirahat sejenak. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fig di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari fig
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.