Apa yang dimaksud dengan evaluar dalam Spanyol?

Apa arti kata evaluar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan evaluar di Spanyol.

Kata evaluar dalam Spanyol berarti menghargai, mengevaluasi, menilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata evaluar

menghargai

verb

Sí, por supuesto, y será evaluados a su valor actual.

Ya, tentu, dan itu akan dinilai berdasarkan harga saat ini.

mengevaluasi

verb

Y vamos a evaluar nuestros talentos para mejorar nuestra coreografía.

Kita akan mengevaluasi keahlian untuk menyeimbangkan koreografi kita.

menilai

verb

Nos sentamos en las piedras, evaluamos la situación e ideamos un nuevo plan.

Kami duduk di atas batu, menilai situasi kami, dan merekayasa rencana baru.

Lihat contoh lainnya

Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene.

Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka.

Mientras hablo, podrías evaluar la manera en que usas cada una de ellas; después, busca la guía del Señor para determinar cómo podrías utilizarlas mejor.

Sewaktu saya berbicara, pikirkan mengevaluasi penggunaan pribadi Anda dari setiap alat itu; kemudian carilah bimbingan Tuhan untuk menentukan bagaimana Anda dapat menggunakan dengan lebih baik dari setiap alat itu.

No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones.

Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka.

Observando la escuela para evaluar mejor a los aspirantes.

Hanya melihat-lihat sekolah jadi aku bisa menilai pelamar lebih baik.

El superintendente de la escuela también prestará atención a otros recordatorios o sugerencias del libro que le permitan evaluar rápidamente si la información se ha expuesto de forma coherente y eficaz.

Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan.

Si estás definiendo una nueva política, es aconsejable enviar el contenido a revisión manual durante algún tiempo para “tantear el terreno”, evaluar las coincidencias y ajustar la política según sea necesario.

Ada baiknya menyetel kebijakan baru untuk diarahkan ke peninjauan manual untuk waktu singkat guna "menguji ide" tersebut dan mengevaluasi kecocokan serta menyesuaikan kebijakan sebagaimana yang diperlukan.

Para evaluar mejor tu trabajo.

Agar evaluasi pekerjaanmu menjadi lebih baik.

Evaluar la forma en que las mujeres jóvenes de cada clase están logrando los objetivos que figuran en 10.1.1.

Mengevaluasi bagaimana para remaja putri dalam setiap kelas mencapai tujuan-tujuan yang tercantum dalam 10.1.1.

Los científicos lo usan cada día para detectar la enfermedad y para crear medicamentos innovadores, para modificar los alimentos, para evaluar si nuestros alimentos son seguros para comer o si está contaminados con bacterias mortales.

Ilmuwan menggunakannya setiap hari untuk mendeteksi dan mengatasi penyakit, menciptakan obat inovatif, memodifikasi makanan, menilai apakah makanan kita aman atau terkontaminasi bakteri mematikan.

Para evaluar su implementación de Analytics, Diagnóstico rastrea sus páginas web como GoogleBot y reduce al mínimo cualquier inflación en los datos de tráfico.

Untuk mengevaluasi penerapan Analytics Anda, Diagnostik akan merayapi halaman web Anda sebagai GoogleBot, dan melakukannya dengan cara yang meminimalkan semua inflasi data traffic.

Elija un modelo de atribución al evaluar un evento:

Saat mengevaluasi peristiwa, pilih model atribusi:

Por su parte, los cuerpos de ancianos tienen el deber de evaluar con mucho cuidado si los hermanos que recomiendan para servir en la congregación de Dios reúnen los requisitos bíblicos.

Setiap badan penatua memiliki tugas penting untuk dengan saksama memeriksa apakah saudara-saudara yang mereka usulkan untuk dilantik di sidang milik Allah sudah memenuhi persyaratan Alkitab.

Fui llamado para evaluar los libros por una amiga comerciante de antigüedades.

Aku dipanggil untuk menaksir buku ini oleh temanku seorang penjual barang antik.

La sucursal aprovechó en seguida esta circunstancia para enviar a San Cristóbal al precursor especial James Ronomaelana, ahora miembro del Comité de Sucursal, con el fin de evaluar las posibilidades de iniciar la obra.

Kantor cabang dengan cepat memanfaatkan hal ini dan mengirimkan James Ronomaelana, perintis istimewa dan kini anggota Panitia Cabang, ke San Cristobal untuk mengevaluasi kemungkinan membuka pekerjaan di situ.

Una de las claves para tener una fe perdurable es evaluar correctamente el tiempo de curación que se necesita.

Salah satu kunci bagi iman yang bertahan adalah menghakimi dengan benar waktu pengeringan yang dibutuhkan.

Las comparaciones le permiten evaluar subconjuntos de datos en paralelo.

Perbandingan memungkinkan Anda mengevaluasi subkumpulan data secara berdampingan.

El facultativo ha de evaluar dilemas como los siguientes: ¿Hay ocasiones en que deba abandonar un tratamiento agresivo para que el paciente muera con dignidad?

Para dokter perlu mempertimbangkan dengan saksama beberapa dilema seperti: Dalam keadaan tertentu, apakah perawatan medis yang agresif sebaiknya tidak usah diberikan agar pasien dapat meninggal dengan penuh martabat?

Pero incluso si coincidieron, lo más seguro es que hayas tenido que evaluar la segunda opción con nuevos ojos.

Kalaupun sama, kamu kemungkinan besar harus berpikir dengan cara yang berbeda untuk pilihan kedua.

Es responsabilidad personal evaluar con cuidado toda actuación a la luz de los hechos.

Masing-masing penderita bertanggung jawab untuk menyelidiki dan mempertimbangkan dengan saksama sebelum memutuskan bentuk pengobatan apa pun yang akan ia jalani berdasarkan fakta yang telah ia ketahui.

Y vamos a evaluar nuestros talentos para mejorar nuestra coreografía.

Kita akan mengevaluasi keahlian untuk menyeimbangkan koreografi kita.

Le recomendamos que obtenga información sobre cómo segmentar el tráfico para conocer, supervisar y evaluar mejor el que llega a su sitio web.

Sebaiknya pelajari cara mengelompokkan traffic untuk membantu Anda lebih memahami, memantau, dan mengevaluasi traffic ke situs Anda.

Es mejor evaluar la situación con calma que hacer algo temerario (como provocar el vómito) que pudiera empeorar la situación.

Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi.

Empezaron a enseñar que solo estamos de paso en la Tierra y que se nos está poniendo a prueba para evaluar si merecemos ir al cielo.

Menurut pandangan ini, kehidupan seseorang di bumi memang hanya untuk sementara —guna menguji apakah ia layak hidup di surga.

Por su parte, Australia, Nueva Zelandia y los Estados Unidos han creado planes y sistemas de observación para evaluar y gestionar las poblaciones de peces.

Untuk kepentingan nasional, beberapa negara seperti Australia, Selandia Baru, dan Amerika Serikat telah menetapkan skema pengawasan dan sistem penghitungan dan pengelolaan stok ikan.

Algunos creen que al empeorar las condiciones el deseo de sobrevivir obligará a las naciones a evaluar de nuevo lo que hacen y a colaborar para formar un mundo nuevo y que se pueda conservar.

Ada perasaan bahwa keadaan dunia semakin memburuk, kebutuhan untuk keselamatan bersama akan mendesak bangsa-bangsa untuk menilai kembali prioritas mereka dan bergotong royong membentuk suatu dunia yang baru dan dapat bertahan lama.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti evaluar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari evaluar