Apa yang dimaksud dengan entendu dalam Prancis?
Apa arti kata entendu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entendu di Prancis.
Kata entendu dalam Prancis berarti baik, bagus, Oke, elok, memperbaiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entendu
baik(right) |
bagus(right) |
Oke(OK) |
elok
|
memperbaiki(right) |
Lihat contoh lainnya
Il a entendu une histoire bien différente. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone. Mereka belum pernah mendengar tentang telepon. |
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible. Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab. |
T'as entendu parler de lui? Kau pernah mendengarnya? |
On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark. Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat. |
On a entendu parler de ce que vous faites. Kami mendengar apa yang kau lakukan. |
Entendu. Mengerti. |
“ Mais un dimanche, j’ai entendu quelque chose qui m’a fait changer. ”Namun, pada satu hari Minggu, saya mendengar sesuatu yang mengubah pandangan saya. |
Oh mon dieu, on l'a bien entendu là, c'est sûr. Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar. |
Je n'ai pas entendu ton nom. Aku tak tahu namamu. |
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu. Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku. |
De cette façon, nous pourrons exprimer des sentiments semblables à ceux du psalmiste, qui a écrit : “ Vraiment Dieu a entendu ; il a été attentif à la voix de ma prière. ” — Psaume 10:17 ; 66:19. Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19. |
J'ai entendu parlé de sa femme, et de sa soif de venger sa mort. Aku tahu ttg istrinya dan hasrat utk membalas kematiannya. |
” Les paroles obscènes et pleines de sous-entendus rabaissent tant ceux qui les prononcent que ceux qui les entendent. Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar. |
J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici ! Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
Je vous ai entendu. Aku mendengarmu. |
Tu as entendu ce que l'agent Bellamy a dit. Sayang, maaf, tapi kau dengar apa yang dikatakan Agen Bellamy. |
T' as entendu Kau sudah dengar |
* Demandez aux jeunes filles si elles ont déjà entendu l’expression : « Nous devons être dans le monde mais pas du monde ». * Ajaklah remaja putri apakah mereka pernah mendengar frasa ”Kita seharusnya berada di dunia namun tidak dari dunia.“ |
Comment ces classements Nielsen reflètent- ils non seulement ce dont on a entendu parler, ou quelle est l'idée derrière notre inconscient social et collectif, mais comment ces émissions classées par Nielsen dans leur top 10 sur 50 ans reflètent- elles l'idée de notre conscience sociale? Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar, yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif, sosial, tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita? |
Vous avez entendu parler d'un dénommé Nix? Kau pernah mendengar seseorang bernama Nix? |
Bien entendu, la promotion de la religion n’était pas toujours l’unique mobile. Tentu, memajukan kepentingan agama tidak selalu menjadi daya penggeraknya. |
J'ai tout entendu. Lagipula aku dengar semuanya. |
Tu m'as entendu, non? Kau mendengarku, kan? |
J ́ en ai assez entendu. Aku sudah cukup mendengar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entendu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari entendu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.