Apa yang dimaksud dengan ensayo dalam Spanyol?

Apa arti kata ensayo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ensayo di Spanyol.

Kata ensayo dalam Spanyol berarti esai, latihan, uji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ensayo

esai

noun (género literario)

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Esainya hanya memberikan analisis yang sederhana terhadap permasalahan itu, karena itulah ia terkejut ketika ia mendapat nilai tertinggi di kelas.

latihan

noun

Sin dejar pasar que en el ensayo, lo sé.

Tak pernah mau buang watu untuk latihan, aku paham.

uji

noun

Tenemos una enzima lista para su uso en ensayos clínicos.

Kita dapatkan enzim yang bisa digunakan untuk uji coba klinis.

Lihat contoh lainnya

Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.

Ada 170 percobaan klinis untuk menyelidiki peranan sel punca dalam penyakit jantung.

¿Qué ensayo?

Esai apa?

Sin dejar pasar que en el ensayo, lo sé.

Tak pernah mau buang watu untuk latihan, aku paham.

La novela – o el ensayo del idioma portugués disfrazado de novela”, como la describe el periodista Pedro Mexia en una crítica titulada Politics of Language [Políticas del idioma, pt] – simultáneamente cuenta una historia de amor y explora los procesos de construcción del idioma portugués.

Novel tersebut – atau “essay tentang bahasa Portugis yang disamarkan dalam bentuk novel”, seperti dikatakan wartawan Pedro Mexia dalam sebuah kritik yang berjudul Politik Bahasa [Pt] – menceritakan sebuah kisah cinta sekaligus menggali proses pembentukan bahasa Portugis.

7 Tenga sesiones de ensayo.

7 Adakan acara pelatihan.

Y hay muchos ensayos clínicos.

Ada banyak uji coba klinis yang sedang dilakukan.

¿ Qué tal si vamos a un ensayo?

Bagaimana kalau kita menonton gladi resiknya?

Durante el ensayo, usamos algún objeto parecido a un micrófono para que después sepa cómo sostenerlo.

Kami menggunakan sebuah benda seukuran mikrofon, supaya ia tahu cara memegang mikrofon sewaktu memberikan komentar.

En febrero de 1858, desconociendo las ideas no publicadas de Darwin, Wallace plasmó sus pensamientos en un ensayo que envió a Darwin, pidiéndole su opinión.

Pada Februari 1858, Wallace, tanpa menyadari gagasan yang belum diterbitkan dari Darwin, mengkompoasisikan pemikirannya ke sebuah esai dan menyuratinya kepada Darwin, menanyai soal tanggapannya.

Así, en el tercer ensayo a alta velocidad, una mañana helada, al norte de Nueva York, lo logramos por primera vez.

Dan dalam pengujian kecepatan tinggi ketiga kami di pagi yang dingin di bagian utara New York, kami melakukannya untuk pertama kali.

Tras hacer varias acerca del tema que había tratado, uno de los jueces me preguntó: “¿Cuánto tiempo le ha dedicado a este ensayo?”.

Setelah mengajukan beberapa pertanyaan mengenai topik yang saya liput, salah seorang penguji bertanya, “Seberapa banyak upaya yang Anda masukkan ke dalam tesis ini?”

¿Acaso no se somete toda nueva sustancia a meticulosos ensayos toxicológicos antes de ponerla en venta?”, tal vez se pregunte.

Bukankah sebelum diperkenalkan, semua bahan kimia baru telah diuji dengan saksama untuk memastikan beracun tidaknya?’

Leí los ensayos al respecto.

Saya membaca uji coba ini.

Este procedimiento de ensayo y error consumía mucho tiempo, y en ausencia de un buen conocimiento de cómo funciona el virus objetivo, no es muy efectivo para el descubrimiento de antivirales que tengan pocos efectos secundarios.

Proses tersebut sangat menghabiskan waktu, dan dengan kuranngnya pengetahuan yang dimiliki tentang bagaimana virus tersebut bekerja metode tersebut tidaklah efisien untuk menemukan antivirus yang efektif dengan efek samping yang minimal.

¿Cuándo empezamos los ensayos?

Kapan kita mulai latihan?

Acabo de terminar mi ensayo.

Baru selesaikan esai-ku.

Estoy en medio de un ensayo.

Aku sedang mengisi latihan.

Ya no puedes esconderte en la sala de ensayo.

Kau jangan bersembunyi di ruang latihan selamanya.

Los ensayos comenzarán a primera hora de la mañana.

Latihan akan dimulai besok pagi.

El ensayo inspirado en el grupo, y Judíos en toda Europa, y fue un hito en el desarrollo del sionismo y el Estado judío.

Esay itu sendiri menginspirasi kelompok tersebut, dan Yahudi di seluruh Eropa, dan menjadi sebuah markah tanah dalam pembangunan Zionisme dan Negara Yahudi.

Ejemplos literarios comunes de no ficción incluyen expositivo, argumentativo, y funcionales artículos de opinión; ensayos sobre el arte o la literatura, biografías, memorias, el periodismo; e históricos, científicos, técnicos escritos, o económicos (incluidos los electrónicos).

Contoh karya sastra yang termasuk non-fiksi antara lain adalah jenis karangan eksposisi, argumentasi, fungsional, dan opini; esai mengenai seni atau sastra; biografi; memoar; jurnalisme; serta tulisan-tulisan sejarah, ilmiah, teknis (termasuk elektronika), atau ekonomi.

Los dos últimos años, Dan Sanders hizo ensayos de I-13 en 30 monos de prueba.

Dua tahun terakhir, Dan Sanders dibuat uji coba I-13 pada 30 uji monyet.

Además, los instrumentos de Hooke —muchos elaborados artesanalmente—, buena parte de sus ensayos y el único retrato auténtico suyo se esfumaron una vez que Newton se convirtió en presidente de la Sociedad Real.

Selain itu, instrumen-instrumen Hooke—banyak di antaranya dibuat dengan tangan—sejumlah makalahnya, dan satu-satunya potret asli Hooke lenyap segera setelah Newton menjadi ketua Royal Society.

En particular, es fundamental para los ensayos clínicos farmacológicos que investigan cómo influye la región de origen de los pacientes en la seguridad, eficacia y efectividad de los tratamientos.

Pada khususnya, kawasan ini memiliki peran penting terkait dengan uji klinis mengenai farmasi yang dirancang untuk memeriksa pengaruh garis keturunan pasien terhadap keamanan, manfaat, dan efektivitas pengobatan.

Setenta y siete de estos ensayos se publicaron en serie en The Independent Journal (La Revista Independiente), New York Packet (El Paquete de Nueva York) y The Daily Advertiser entre octubre de 1787 y agosto de 1788.

77 artikel diterbitkan secara berseri di The Independent Journal dan The New York Packet antara Oktober 1787 dan Agustus 1788.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ensayo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.