Apa yang dimaksud dengan elaboración dalam Spanyol?

Apa arti kata elaboración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elaboración di Spanyol.

Kata elaboración dalam Spanyol berarti pembuatan, rumit, kerumitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elaboración

pembuatan

noun

Dado su extraordinario tamaño y peso, la elaboración del mar fundido exigió gran destreza.

Ukuran dan berat laut tuangan yang luar biasa ini menuntut keterampilan yang tinggi dalam pembuatannya.

rumit

noun

kerumitan

noun

Y confeccionaban toda clase de artículos de una elaboración sumamente fina.

Dan mereka mengerjakan segala macam hasil karya dari pengerjaan yang amat rumit.

Lihat contoh lainnya

(Risas) La empatía es vieja, pero la empatía, como todo lo demás en la vida, tiene distintos grados y elaboración.

Empati itu sudah lama ada, tapi empati, seperti hal lain dalam kehidupan, ada dalam skala yang bervariasi dan punya penjabaran.

También pueden venderse los excedentes de bagazo a los fabricantes de papel y de materiales de construcción para la elaboración de sus productos.

Sisa-sisa ampasnya juga dijual ke pabrik kertas dan pabrik bahan bangunan untuk digunakan sebagai bahan baku produksi mereka.

La elaboración del queso se remonta a tiempos muy antiguos.

Pembuatan keju sudah ada sejak zaman dahulu dalam sejarah manusia.

Recursos económicos: Los pilares de la economía son la agricultura y la elaboración de productos alimenticios.

Mata pencaharian: Pertanian dan pemrosesan makanan adalah tulang punggung ekonomi.

¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas?

Apakah darah dengan cara apa pun terlibat dalam memproduksi vaksin?

Trabajó como grabador con Frisius y Van der Heyden en la elaboración de un mapa esférico en 1536.

Pada tahun 1536, Mercator bekerja sebagai juru graver pada Frisius dan Van der Heyden dalam pembuatan sebuah globe.

La afluencia de Testigos ha requerido la elaboración de otro proyecto de construcción: una nueva sucursal.

Gelombang Saksi-Saksi ini membutuhkan proyek pembangunan lain—kantor cabang baru.

Tiempo después, cuando se estableció la Escuela Central de Enseñanza de Ikenobo con el propósito de actualizar los conocimientos de los profesores de todo el país, se me confiaron labores relacionadas con la enseñanza, la elaboración de planes de estudio y la supervisión del contenido de los libros de texto y las películas que se utilizarían en las clases para unos doscientos mil alumnos de trescientas sucursales de todo Japón.

Belakangan, sewaktu Sekolah Pusat Pelatihan Ikenobo didirikan dengan tujuan mendidik ulang para instruktur di seluruh Jepang, saya dipercayakan dengan pekerjaan yang berkaitan dengan mengajar, membuat kurikulum, dan mengawasi produksi buku pelajaran dan film yang akan digunakan dalam kuliah bagi sekitar 200.000 murid di 300 cabang di seluruh Jepang.

Las técnicas de elaboración han sufrido grandes cambios con el paso de los siglos, y hasta el día de hoy, cada cervecería tiene sus propios métodos.

Teknologi pembuatan bir mengalami perubahan yang cukup besar dari abad ke abad, dan bahkan dewasa ini setiap pembuat punya caranya sendiri.

La versión de Derby ilustra a tres hombres trabajando en la manufactura o elaboración de una pieza de hierro o acero.

Versi yang ada di Museum Derby adalah bengkel pandai besi di mana tiga pria bekerja menempa komponen besi atau baja.

Algunas personas, por ejemplo, compran artículos cuya elaboración o funcionamiento causan muy poco daño al ambiente.

Misalnya, ada yang memilih untuk membeli barang yang dihasilkan atau yang digunakan dengan cara yang akan meminimalkan kerusakan lingkungan.

La cocina napolitana es muy estricta con la elaboración de su pizza.

Adonan dasar Focaccia umumnya hampir sama dengan adonan pizza.

Cuando la Encyclopaedia Judaica (Jerusalén, 1971, vol. 15, col. 755) considera la elaboración del Talmud de Babilonia, menciona que durante la era común el judaísmo contaba con “las grandes academias de Babilonia”.

Encyclopaedia Judaica (Yerusalem, 1971, Jil. 15, kol. 755) dalam ulasan tentang dihasilkannya Talmud Babilonia menyebutkan tentang ”akademi-akademi besar di Babilon” yang mengajarkan Yudaisme selama Tarikh Masehi.

GS1 es una organización privada dedicada a la elaboración y aplicación de servicios mundiales y soluciones para mejorar la eficiencia y visibilidad de las cadenas de abastecimiento, la oferta y la demanda a nivel mundial y en todos los sectores.

GS1 didedikasikan untuk merancang dan menerapkan standar global dan solusi untuk meningkatkan efisiensi dan visibilitas rantai persedian dan permintaan global dan lintas sektor.

Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí.

Penonton ini dipimpin untuk membuat asumsi atau elaborasi yang sangat masuk akal, tetapi tidak, pada kenyataannya, sesuai apa yang sedang dilakukan di depan mereka.

Pues el genial Creador de la fotosíntesis ha suministrado una puerta giratoria solo de salida en la forma de una enzima especial utilizada en la elaboración de un importante combustible celular llamado ATP (adenosintrifosfato).

Ternyata Perancang fotosintesis yang supercerdas telah menyediakan pintu putar dengan satu jalan keluar saja, dalam bentuk sebuah enzim khusus yang digunakan untuk membuat bahan bakar sel yang sangat penting yang disebut ATP (adenosin trifosfat).

De acuerdo con El Universal, de Caracas (Venezuela), el reciclaje de latas de aluminio ahorra el 90% de la energía empleada en la elaboración de nuevas latas.

Menurut surat kabar El Universal dari Karakas, Venezuela, daur ulang kaleng aluminium menyelamatkan 90 persen energi yang digunakan untuk membuat kaleng baru.

Sangre en la elaboración de vacunas

Darah dalam Memproduksi Vaksin

Se cree, además, que los altos niveles de sustancias tóxicas de elaboración humana halladas en estos delfines “pueden causar inmunodepresión e impedir la reproducción”.

Juga diperkirakan bahwa bahan kimia beracun buatan manusia yang ditemukan dengan kadar tinggi dalam tubuh lumba-lumba Laut Tengah ”dapat menurunkan kekebalan tubuh dan merusak organ reproduksi”.

El objetivo principar era reformar y restablecer la soberanía política y económica del país. El gran logro del Sejm fue la elaboración de la Constitución del 3 de mayo de 1791, a menudo descrita como la primera constitución de Europa y la segunda del mundo después de la Constitución de los Estados Unidos.

Pencapaian terbesar Sejm adalah penetapan Konstitusi 3 Mei 1791 yang seringkali dianggap sebagai konstitusi tertulis pertama di Eropa dan kedua di dunia setelah Konstitusi Amerika Serikat.

En el pasado intervenía en la elaboración de la cerveza un gran número de artesanos.

Dahulu, pembuatan bir mempekerjakan sejumlah besar tenaga profesional.

Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

Biasanya pabrik bir dibagi menjadi beberapa bagian, masing-masing untuk sebagian dari proses pembuatan bir.

Los críticos argumentan que las similitudes muestran que el Banco Mundial y los países que lo financian están todavía demasiado involucrado en el proceso de elaboración de políticas.

Para kritikus mengatakan bahwa kemiripan ini menunjukkan bahwa pihak bank dan negara yang mendanainya masih sangat terlibat dalam proses pembuatan kebijakan.

Esta opción le permite atraer a más visitantes a su sitio web, dedicar menos tiempo a la elaboración de listas de palabras clave y centrar su inversión en las palabras clave que funcionan.

Hal ini membantu Anda menarik lebih banyak pengunjung ke situs web, mengurangi waktu dalam membuat daftar kata kunci, dan memfokuskan belanja Anda pada kata kunci yang berhasil.

La elaboración del aceite de unción y del incienso perfumado no era un asunto de experimentación, pues desde el principio Jehová dijo: “En el corazón de todos los que son sabios de corazón de veras pongo sabiduría, para que verdaderamente hagan [...] el aceite de la unción y el incienso perfumado para el santuario”.

Pembuatan minyak pengurapan dan dupa wangi bukanlah suatu uji coba, sebab sejak awal Yehuwa telah berfirman, ”Ke dalam hati setiap orang yang hatinya berhikmat aku memberikan hikmat, agar mereka benar-benar membuat . . . minyak pengurapan dan dupa wangi untuk tempat suci.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elaboración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari elaboración

Apa yang dimaksud dengan ejemplo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ejercer dalam Spanyol?