Spanyol
Apa yang dimaksud dengan efecto dalam Spanyol?
Apa arti kata efecto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan efecto di Spanyol.
Kata efecto dalam Spanyol berarti akibat, akibatnya, hasil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata efecto
akibatnoun Nuestras emisiones ya están teniendo efectos devastadores en todo el mundo. Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia. |
akibatnyanoun Nuestras emisiones ya están teniendo efectos devastadores en todo el mundo. Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia. |
hasilnoun Parece ser que mientras tuvimos éxito cerrando la singularidad, hubo un desafortunado efecto secundario. Tampaknya kita memang berhasil menutup singularitas tapi sayangnya ada efek samping. |
Lihat contoh lainnya
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4. |
Si un presidente de estaca o un obispo piensa que tales viajes se justifican, considera en oración los posibles beneficios espirituales de la actividad, el costo del transporte y el efecto que tendrá en las familias antes de aprobarlo. Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya. |
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18). (Lukas 4:18) Kabar baik ini mencakup janji bahwa kemiskinan akan dientaskan. |
Testifique que solo mediante la gracia que la expiación de Jesucristo hace posible podemos superar los efectos de la caída de Adán y Eva, obtener la remisión de pecados, superar imperfecciones y progresar hacia la perfección. Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. |
Vemos los efectos de que se haya echado del cielo a Satanás (Revelación [Apocalipsis] 12:9). Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. |
Le agregué un poco de música para darle efecto, esperando asustarte... Kadang 2 aku memasukan Musik untuk efek, berharap untuk menakut-nakuti Kalian. |
b) ¿Qué prometen las Escrituras en cuanto a los efectos del pecado de Adán? (b) Apa janji Alkitab tentang dampak dosa Adam? |
No obstante, su incredulidad no deja sin efecto la Palabra de Dios. Tetapi ketidakpercayaan mereka tidak membuat Firman Allah tidak berlaku. |
Ahora usted puede tener tanto como NZT desea, sin efectos secundarios. Sekarang kau bisa memakai NZT sebanyak yang kau mau tanpa efek samping. |
En efecto, el delito vende. Ya, kejahatan laku keras! |
Por otra parte, la muerte de los arrecifes coralinos también tendría efectos adversos en la vida terrestre. Tetapi kematian karang koral juga secara merugikan mempengaruhi kehidupan di darat. |
Pero el Reino propiamente dicho es un gobierno celestial de carácter divino que cumplirá la voluntad de Dios, eliminando los efectos del pecado y la muerte y restableciendo la justicia en la Tierra. Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini. |
Esta obra, dirigida por Cristo desde su trono celestial, continúa hasta la actualidad, y usted, personalmente, recibe los efectos de ésta. Pekerjaan ini, yang dipimpin oleh Kristus dari takhta surgawinya, terus berlangsung sampai sekarang, dan saudara secara pribadi dipengaruhi olehnya. |
Cómo ofrecerlo a un budista de mayor edad. “Quizá a usted le preocupe, como a mí, la gran cantidad de ideas dañinas que hay en el mundo y el efecto que tienen en la juventud. Cara menggunakannya sewaktu berbicara dng penganut evolusi atau seorang ateis: ”Buku pelajaran di sekolah dan museum-museum penuh dng gambar tt apa yg disebut ”leluhur” yg menyerupai kera. |
En efecto, el embarazo puede ser perjudicial, y hasta peligroso. Ya, kehamilan dapat membahayakan —bahkan mencelakakan. |
Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. Obat ini tidak memiliki efek samping yang berbahaya. |
Diga a los alumnos que aprender a reconocer la relación de causa y efecto es un técnica importante que puede mejorar su estudio de las Escrituras). Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci). |
(b) ¿Qué efecto debería tener en otros el observar el cristianismo? (b) Orang-orang lain mestinya mendapat pengaruh apa dengan mengamati Kekristenan? |
Para los efectos, el mundo había triunfado en su batalla contra los siervos de Dios. Dunia ini seolah-olah telah memenangkan pertempuran melawan hamba-hamba Allah. |
En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”. Memang, ”muncul, berkembang dan jatuhnya Uni Soviet”, kata Ponton, adalah ”salah satu tontonan yang paling dramatis pada abad kedua puluh ini”. |
Un dato interesante es que el olor del hombre no parece tener ningún efecto en el tigre. Menarik, bau manusia tampaknya tidak ada pengaruh atas harimau. |
¿Qué efecto ha tenido eso en su vida? Dampak apa yang ini miliki terhadap kehidupan Anda? |
Estas transformaciones tendrán efecto en todos por igual, jóvenes y mayores. Perubahan ini akan mempengaruhi setiap orang, tua maupun muda. |
¿Qué efecto debe tener en sus ilustraciones el tipo de público al que se dirija? Bagaimana ragam hadirin mempengaruhi pilihan ilustrasi Saudara sewaktu berbicara di hadapan sekelompok orang? |
Pensemos en el esfuerzo ambiental internacional más exitoso del siglo XX, el Protocolo de Montreal, en el que las naciones del mundo se unieron para proteger al planeta de los efectos nocivos de los químicos que destruyen el ozono que se usaban en ese momento en acondicionadores de aire, refrigeradores y otros aparatos de refrigeración. Pertimbangkan, hal tunggal yang paling berhasil upaya penyelamatan lingkungan di abad ke-20, Protokol Montreal, di mana negara-negara di dunia bekerja sama untuk melindungi planet ini dari efek berbahaya pemakaian bahan kimia yang menghancurkan lapisan ozon yang digunakan pada saat itu di AC, lemari es, dan alat pendingin lainnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti efecto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari efecto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.