Apa yang dimaksud dengan durar dalam Spanyol?
Apa arti kata durar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan durar di Spanyol.
Kata durar dalam Spanyol berarti bertahan, tahan, hidup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata durar
bertahanverb La lluvia duró cuatro días. Hujannya bertahan selama empat hari. |
tahanverb La lluvia duró cuatro días. Hujannya bertahan selama empat hari. |
hidupverb Debe gobernar, Su Excelencia y yo trabajaré duro Anda akan segera berkuasa, Yang Mulia maka biarkan saya hidup dengan damai. |
Lihat contoh lainnya
Esta guerra no durará un año. Perang ini tidak akan sampai setahun |
No somos demandantes, y la visita no durará más de tres minutos.” Kami datang bukan untuk mengajukan petisi, dan kunjungan kami tidak akan berlangsung lebih dari tiga menit.” |
Puede durar horas. Bisa bertahan selama beberapa jam. |
Es un doloroso trastorno de larga evolución que altera el estilo de vida y llega a durar décadas”. SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”. |
por siempre durará. lebih dari emas. |
Oh, esto no va a durar mucho. Oh, ini tidak akan lama. |
Los principios, por el contrario, son amplios y pueden durar para siempre. Di lain pihak, prinsip bersifat luas, dan dapat berlaku selama-lamanya. |
No durará mucho. Dia tidak akan bertahan diluar sana. |
Si se vuelve una lucha... entre nuestros dos partidos políticos... el pueblo sabe que uno de estos quedará destruido... y la república no durará mucho como un sistema unipartidista. Jika ini melawan Komunisme Adalah membuat perang melawan Amerika dua partai politik besar Orang-orang Amerika tahu bahwa salah satu para pihak akan dihancurkan Dan Republik tidak dapat bertahan sangat panjang sebagai sistem satu partai. |
Y una vez me fue explicado de cierta forma que tan rápido estamos usando los recursos del mundo, me sentí bastante mal, tan mal como cuando me di cuenta que la Tierra sólo durará alrededor de cinco billones de años antes de que sea tragada por el sol. Hal ini semacam menjelaskan kepada saya betapa cepatnya kita menghabiskan sumber alam di dunia, saya menjadi sangat kecewa, sama seperti saat saya menyadari bahwa usia Bumi tinggal lima miliar tahun lagi sebelum tertelan oleh matahari. |
Su cuerpo no durará mucho. Tubuhmu tidak akan bertahan lama. |
¿Y quién puede decir cuántos años durará este invierno? Dan siapa yang bisa pastikan berapa tahun musim dingin ini akan terjadi? |
Pero no va a durar mucho tiempo. Tapi dia tidak akan merasukinya untuk waktu yang lama. |
13 ¿Cuánto deben durar nuestras oraciones? 13 Berapa lama kita harus berdoa? |
No puede durar mucho. Aku tak bisa lama-lama. |
¿Cuánto tiempo va a durar eso? Berapa lama kau akan melakukannya? |
Quizás por eso algunos concluyen que la sequía terminó en el transcurso del tercer año y que, por tanto, debió durar menos de tres años. Ada yang mungkin menyimpulkan bahwa kekeringan itu berakhir menjelang tahun ketiga, dan karena itu berlangsung kurang dari tiga tahun. |
El desorden no va a durar. Kerusuhan ini tak akan lama. |
Pero ¿cuánto tiempo durará esta situación? Namun, untuk berapa lama? |
Puede hacerse la tonta todo lo que quiera, doctora, pero no va a durar mucho tiempo. Anda dapat memainkan bodoh semua yang Anda inginkan, dokter, tetapi akan tidak berlangsung lama. |
Diseñaremos productos no para desgastarse o romperse sino para durar lo más posible y así la responsabilidad del sector de servicio no estará sobrecargada. Sedangkan di masa depan, dalam sistem waras kita akan merancang produk tidak aus dan rusak, untuk bertahan selama mungkin sehingga tanggung jawab sektor jasa tidak akan kelebihan beban. |
Todo lo hecho por Dios durará por siempre. Apapun yg Tuhan lakukan akan tetap begitu. |
Mira lo que te hizo no vas a durar un segundo en éste lugar a menos que yo haga algo al respecto. Lihat apa yang sudah dilakukannya padamu- - kau tak selamat di tempat ini kecuali aku melakukan sesuatu. |
El texto no dice que el banquete durara todo ese tiempo, pero sí dice que el rey mostró a los oficiales las riquezas y el esplendor de su reino durante ciento ochenta días. Tidak ada catatan bahwa perjamuan ini berlangsung begitu lama, tetapi ada catatan bahwa sang raja memperlihatkan kekayaan dan keindahan kerajaannya yang megah kepada para pejabat selama 180 hari. |
Nuestro camarógrafo, quien resultó ser un puro nervio a la hora de volar, en el mejor de los casos, preguntó al piloto, antes de subirnos al avión, cuanto tiempo iba a durar el vuelo, y el piloto -- piloto ruso - respondió, seis horas -- si sobrevivimos. Juru kamera kami, yang ternyata cukup gugup untuk terbang dalam waktu yang terbaik bertanya kepada pilot, sebelum kami naik pesawat, berapa lama kami akan terbang, dan pilot itu -- pilot Rusia -- dengan datarnya, menjawab, menjawab, enam jam -- jika kita masih hidup. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti durar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari durar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.