Apa yang dimaksud dengan difusión dalam Spanyol?

Apa arti kata difusión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan difusión di Spanyol.

Kata difusión dalam Spanyol berarti penyebaran, siaran, Difusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata difusión

penyebaran

noun

A juzgar por el patrón de difusión viral, esto sugiere una propagación aérea.

Dilihat dari pola penyebaran virus, itu diisukan melalui udara.

siaran

noun

Iniciar la cuenta atras.- ¿ Quién tiene el horario de la difusión?

Mulai hitung mundur.- Siapa yang memiliki jadwal siaran?

Difusi

noun (proceso físico)

Puede ser la barrera de difusión.

Bisa jadi penghalang difusi.

Lihat contoh lainnya

Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico.

Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk.

Apodado «D. J.», fue contratado por el programa radial y televisivo Louisiana Hayride para ser baterista de sesión en la difusión radiofónica de los sábados.

Berjuluk "D. J.", Fontana dipekerjakan oleh Louisiana Hayride untuk drummer rumahan pada siaran radio Sabtu malam-nya.

REVISTAS DE MAYOR DIFUSIÓN Y TRADUCIDAS A MÁS IDIOMAS

MAJALAH YANG PALING BANYAK DITERBITKAN DAN DITERJEMAHKAN

Además, la difusión de los cohetes en Europa se vio influenciada por los otomanos en el sitio de Constantinopla en el año 1453, aunque es muy probable que los otomanos estuvieran influenciados por las invasiones mongolas de los siglos anteriores.

Selain itu, penyebaran roket ke Eropa juga dipengaruhi oleh Utsmani pada pengepungan Konstantinopel tahun 1453, meskipun sangat mungkin bahwa Ottoman itu sendiri dipengaruhi oleh invasi Mongol beberapa abad sebelumnya.

Ahora bien, ¿qué relación hay entre las bibliotecas y la difusión del cristianismo?

Apa kaitan antara perkembangan perpustakaan dan penyebaran Kekristenan?

Los sistemas de reacción-difusión son modelos matemáticos que describen cómo una o más sustancias distribuidas en el espacio cambian bajo la influencia de dos procesos: reacciones químicas locales en las que las sustancias se transforman las unas en las otras, y difusión, que provoca que las sustancias se expandan en el espacio.

model reaksi-difusi adalah model matematika yang mendeskripsikan bagaimana konsentrasi dari satu atau lebih substansi terdistribusi dalam ruang berubah karena pengaruh dua proses: reaksi kimia lokal dimana substansi diubah menjadi yang lain, dan difusi yang menyebabkan substansi menyebar dalam ruang.

Tras la I Guerra Mundial, los Estudiantes de la Biblia se enfrentaron a una prueba más sutil que durante algún tiempo frenó la difusión de la verdad.

Setelah perang dunia pertama, Siswa-Siswa Alkitab menghadapi ujian yang lebih halus yang untuk sementara waktu mengganggu penyebaran kebenaran Kerajaan.

La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Alemania anunció que fumar era un vicio insano propagado por los judíos. Johann von Leers, editor del Nordische Welt (Mundo nórdico), durante la ceremonia inaugural del Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren (Instituto científico para el estudio de los peligros del tabaco) en 1941, proclamó que el «capitalismo judío» era responsable por la difusión del uso del tabaco en Europa.

Johann von Leers, penyunting Nordische Welt (Dunia Nordik), selama upacara pembukaan Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren pada tahun 1941, menyatakan bahwa "kapitalisme Yahudi" bertanggung jawab atas penyebaran penggunaan tembakau di seluruh Eropa.

La difusión transcultural resultante permitió que muchas tradiciones religiosas se extendieran por todo el mundo helenístico en los últimos tres siglos antes de Cristo.

Difusi budaya yang dihasilkan membuat beberapa tradisi agama menyebar ke peradaban Helenistik selama tiga abad terakhir pada masa Sebelum Masehi.

Sin embargo, reconocemos que la libertad religiosa favorece la difusión del mensaje del Reino.

Meskipun demikian, kita mengakui bahwa kebebasan beragama dapat menunjang penyebarluasan berita Kerajaan.

Había casi veinte colectivos étnicos, cuatro idiomas oficiales y varios más de menor difusión, dos diferentes alfabetos (romano y cirílico), y tres religiones predominantes: la católica, la musulmana y la ortodoxa serbia.

Ada hampir 20 kelompok masyarakat yang berbeda, empat bahasa resmi dan beberapa bahasa daerah, dua sistem abjad yang berbeda (Latin dan Cyril), dan tiga agama utama yang berbeda —Katolik, Islam, dan Ortodox Serbia.

2) Propagación: El proceso de fermentación simboliza la difusión del mensaje del Reino.

12:2) (2) Menyeluruh: Penyebaran ragi mengartikan penyebaran berita Kerajaan.

Si bien una traducción nunca sustituye el original, la Septuaginta desempeñó un papel importante en la difusión del conocimiento de Jehová Dios y de su Reino mediante Jesucristo.

Meskipun sebuah terjemahan tidak akan pernah dapat menggantikan yang asli, Septuaginta memainkan peranan penting dalam menyebarkan pengetahuan tentang Allah Yehuwa dan Kerajaan-Nya melalui Yesus Kristus.

Cuando un orador se explaya demasiado hablando del fracaso de los gobernantes humanos, el delito, la violencia o la espantosa difusión de la inmoralidad, es fácil que su disertación tenga un efecto deprimente.

Jika seorang pembicara berlama-lama membahas kegagalan pemimpin manusia, laporan tentang kejahatan dan kekerasan, serta merajalelanya perbuatan amoral yang mengejutkan, dampaknya bisa mengecilkan hati.

Permítanme decir unas palabras ahora sobre la distribución de poder y cómo se relaciona con la difusión de poder para luego unir ambos conceptos.

Saya akan berbicara tentang pembagian kekuasaan dan hubungannya dengan penyebaran kekuasaan lalu menggabungkan bersama kedua jenis ini.

Así en general, difusión -- si no hay ninguna barrera a la difusión como tuvimos aquí, usted tendrá el soluto go desde una alta concentración o solución hipertónica si ellos puede viajar a una solución hipotónica, un hipo, donde el la concentración es inferior.

Jadi secara umum, difusi - jika tidak ada hambatan bagi difusi seperti kami di sini, Anda akan memiliki pergi zat terlarut dari konsentrasi tinggi atau larutan hipertonik jika mereka dapat melakukan perjalanan ke larutan hipotonik, untuk hipo, di mana para konsentrasi lebih rendah.

La Biblia alemana de Lutero tuvo una amplia difusión. Este hecho no le pasó inadvertido a la Iglesia, que juzgó conveniente publicar como contrapartida una traducción que tuviera su aprobación.

Terjemahan Luther ke dalam bahasa Jerman dan penyebarluasannya tidak luput dari perhatian Gereja Katolik Roma yang merasa bahwa Alkitab Luther harus digantikan oleh Alkitab yang direstui gereja.

Las nuevas tecnologías, como las de punto a punto (P2P), se han convertido en medios importantes para la difusión de aplicaciones y estamos en una posición privilegiada para explicárselo a los desarrolladores.

Teknologi baru (seperti peer-to-peer) telah menjadi bagian penting dari penyebaran aplikasi, dan kami berada di posisi eksklusif untuk menjelaskan hal tersebut kepada developer.

A juzgar por el patrón de difusión viral, esto sugiere una propagación aérea.

Dilihat dari pola penyebaran virus, itu diisukan melalui udara.

Y una vez que se quitó la palanca de la bomba, el ritmo de difusión del brote se redujo de manera espectacular.

Ketika pegangan pompa diganti, laju wabah segera melambat secara drastis.

¿Qué buena noticia deben escuchar las personas, y cómo han sido ejemplares los testigos de Jehová en la difusión de ella?

Kabar baik apa yang perlu didengar orang-orang, dan bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa telah menjadi teladan dalam menyebarkan kabar itu?

Las buenas nuevas alcanzaron gran difusión en Antioquía.

Pemberitaan kabar baik maju pesat di Antiokhia.

Tienen tal difusión, que en el siglo XIX un explorador y zoólogo lanzó esta queja: “No hay manera de perder de vista el sinfín de gomeros: su follaje no varía ni un ápice, kilómetro tras kilómetro”.

Begitu luasnya penyebaran pohon ini sehingga seorang penjelajah dan zoolog abad ke-19 berkomentar, ”Sejauh mata memandang, yang tampak hanyalah pohon getah: tidak ada variasi dedaunan apa pun dalam jarak bermil-mil.”

Nuestra organización estaba completamente dedicada a la difusión de las buenas nuevas por cualquier medio disponible.

Yang paling penting, organisasi kami dibaktikan untuk menyebarkan kabar baik dengan sarana apa saja yang tersedia.

Solo dos años después del comienzo de la radiodifusión comercial regular, se empezó a utilizar ese medio de difusión para transmitir el mensaje del Reino.

Kurang dari dua tahun setelah siaran radio komersial dimulai, radio digunakan untuk menyampaikan berita Kerajaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti difusión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari difusión