Spanyol
Apa yang dimaksud dengan desestabilizar dalam Spanyol?
Apa arti kata desestabilizar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desestabilizar di Spanyol.
Kata desestabilizar dalam Spanyol berarti mengganggu, melemahkan, merecok, variasi, mengubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desestabilizar
mengganggu(unsettle) |
melemahkan(unsettle) |
merecok
|
variasi
|
mengubah
|
Lihat contoh lainnya
Eso significa desestabilizar la estructura en puntos específicos así el edificio colapsaría enterrando el reactor sin afectar los escudos. Itu berarti mendestabilisasi tepat di titik kritis... sehingga runtuhnya bangunan akan memakamkan reaktor tanpa kecacatan pelindungnya. |
Un sector influyente de la prensa ateniense comenzó a atacar la traducción de Pállis y calificó a sus apoyadores de “ateos”, “traidores” y “agentes al servicio de potencias extranjeras” resueltos a desestabilizar a la sociedad griega. Orang-orang yang berpengaruh di pers Athena mulai menyerang terjemahan Pallis, menjuluki para pendukungnya ”ateis”, ”pengkhianat”, dan ”kaki tangan kekuasaan asing” yang bermaksud menggoyahkan masyarakat Yunani. |
Edward Fyers pensó que iba a derribar el avión para desestabilizar la economía china. Edward Fyers pikir dia akan menembak pesawat itu untuk mengembalikan keadaan ekonomi China. |
Su verdadero talento es desestabilizar gobiernos. Bakat aslinya adalah membuat pemerintahan tidak stabil. |
Usa eso para entrar en Grayson Global y desestabilizar la compañía. Manfaatkan itu untuk masuk ke Grayson Global dan merusuhi perusahaan itu. |
Quienes observan a los testigos de Jehová no encuentran la más mínima indicación de que esta colectividad cristiana haya contribuido en alguna ocasión a desestabilizar el orden en país alguno. Para pengamat Saksi-Saksi Yehuwa tidak menemukan bukti bahwa komunitas Kristen ini pernah bertindak sebagai kekuatan yang merusak tatanan yang baik di negeri mana pun. |
No se necesita mucho para desestabilizar el clima y convertir a nuestro único hogar en el cosmos en un infierno. Tidak dapat mengambil banyak untuk mengacaukan iklim bumi Untuk mengubah surga ini, kami hanya rumah di kosmos Menjadi semacam neraka. |
De hecho, en Twitter, había un número de personas que apoyaban la revolución que dijeron, " Bueno, en realidad, queremos democracia y libertad de expresión, pero hay cierta clase de expresiones que deben estar limitadas porque son demasiado violentas y podrían desestabilizar nuestra democracia. Faktanya, di Twitter, ada banyak orang yang mendukung revolusi yang berkata, " Sebenarnya, kami ingin demokrasi dan kebebasan berekspresi, tapi ada beberapa perkataan yang perlu dibuang karena terlalu kasar dan mungkin bisa menggoyahkan demokrasi kita. |
De hecho, en Twitter, había un número de personas que apoyaban la revolución que dijeron, "Bueno, en realidad, queremos democracia y libertad de expresión, pero hay cierta clase de expresiones que deben estar limitadas porque son demasiado violentas y podrían desestabilizar nuestra democracia. Faktanya, di Twitter, ada banyak orang yang mendukung revolusi yang berkata, "Sebenarnya, kami ingin demokrasi dan kebebasan berekspresi, tapi ada beberapa perkataan yang perlu dibuang karena terlalu kasar dan mungkin bisa menggoyahkan demokrasi kita. |
Usaban hechizos para crear enfermedades, para desestabilizar el mercado. Mereka menggunakan mantra untuk menciptakan penyakit, untuk merusak pasar. |
El primero y más importante es que Estados Unidos debe poner fin a las operaciones encubiertas de la CIA para derribar o desestabilizar gobiernos en todo el mundo. Pertama dan terpenting, Amerika Serikat harus mengakhiri operasi-operasi rahasia CIA yang bertujuan menggulingkan atau melemahkan pemerintah negara manapun di dunia. |
Hablan 30 idiomas, pueden pasar desapercibidos infiltrarse, asesinar, desestabilizar. Mereka berbicara 30 bahasa, bisa bersembunyi di depan mata, menyusup, membunuh, membuat kekacauan. |
Hennadiy Udovenko, de Ucrania, señaló lo siguiente mientras presidía una sesión especial de la Asamblea General de la ONU: “El narcotráfico mueve unos 400.000 millones de dólares al año, por lo que constituye uno de los negocios clandestinos más lucrativos del mundo, [...] capaz de corromper o desestabilizar todos los mercados financieros”. Hennadiy Udovenko dari Ukraina, yang bertugas sebagai presiden dari suatu sesi khusus sidang umum PBB, menyatakan bahwa ”dengan nilai yang diperkirakan lebih dari 400 miliar dolar [AS] setahun, perdagangan narkotik merupakan salah satu bisnis bawah tanah yang paling menguntungkan, . . . sanggup merusak atau mengguncangkan pasar keuangan global”. |
En 1195, Borduria se anexionó la vecina Syldavia, que estuvo bajo el dominio de aquélla hasta 1275, cuando el Barón Almaszout expulsó a los bordurios y se proclamó como Rey Ottokar I. En las posteriores historias de Tintín, esta antigua rivalidad continúa y los bordurios tratan continuamente de invadir o desestabilizar Syldavia. Pada tahun 1195, Borduria menjajah negara tetangganya, Syldavia, yang berlangsung hingga tahun 1275 ketika Baron Almazout berhasil mengusir tentara Borduria dan kemudian mengangkat dirinya sendiri sebagai Raja Ottokar I. Di cerita-cerita Petualangan Tintin lainnya, perseteruan abadi ini terus berlangsung dengan Borduria selalu berusaha untuk menyerang atau menjajah Syldavia. |
Además ya hemos empezado a desestabilizar el gobierno. Tapi kami sudah mulai mengguncang pemerintahan. |
Si podemos destruir el oscilador... podría desestabilizar el núcleo y deshabilitar el arma. Jika bisa kita hancurkan Osilator itu..,.. Intinya bisa rusak Dan senjatanya akan lumpuh. |
Si podemos destruir el oscilador podría desestabilizar el núcleo y deshabilitar el arma. Jika kita bisa menghancurkan osilator itu mungkin bisa menghancurkan stabilisasi inti dan menghancurkan senjata. |
Obviamente, esas medidas tan drásticas perseguían desestabilizar la unidad de los Testigos y desanimarlos de llevar a cabo su celosa actividad. Tampaknya, langkah-langkah yang drastis ini dimaksudkan untuk menggoyahkan kesatuan Saksi-Saksi dan menghambat kegiatan mereka yang bersemangat. |
Fue diseñada para desestabilizar una población. Ini didesain utk mentidakstabilkan suatu populasi. |
¿Quieres desestabilizar la economía de China? Kau ingin menggoyahkan Ekonomi China? |
Pero uno grande podría desestabilizar el clima y arruinar nuestra forma de vida. Tapi jika berlebihan bisa mengganggu stabilitas iklim dan merusak cara hidup kita. |
Desestabilizará tu señal portadora para que podamos localizarte. Dirancang untuk mengganggu sinyal pembawa input-output sehingga kami bisa tahu lokasimu. |
Moriarty entonces utilizará al Presidente como un peón para desestabilizar a la Asamblea General de Naciones Unidas, la cual debe votar sobre el tratado nuclear de no proliferación, inclinando la balanza para un primer golpe político en contra de Rusia. Moriarty kemudian akan menggunakan Presiden sebagai pion untuk mengacaukan Sidang Umum PBB, yang agendanya adalah pemungutan suara pada pakta non-profilerasi nuklir, untuk mendukung kebijakan serangan pertama melawan Rusia. |
¿He hecho lo posible por asegurarme de que no me desestabilizará espiritualmente, sino que contribuirá a que progrese en la fe?” (Filipenses 3:16). Apakah saya berupaya memastikan bahwa keputusan-keputusan saya tidak akan mengganggu kestabilan saya secara rohani tetapi sebaliknya akan meningkatkan kemajuan rohani saya?’—Filipi 3:16. |
Con un Irán a punto de convertirse en potencia nuclear regional como patrocinador, el eje planea desestabilizar y derrocar Gobiernos suníes estables de Oriente Medio y atacar a Israel. Dengan Iran, ambang pintu kekuatan nuklir kawasan sebagai sponsornya, poros itu berencana untuk menumbangkan dan menggulingkan pemerintahan kaum Sunni yang stabil di Timur Tengah lalu menyerang Israel. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desestabilizar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desestabilizar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.