Apa yang dimaksud dengan déjà dalam Prancis?

Apa arti kata déjà di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déjà di Prancis.

Kata déjà dalam Prancis berarti sudah, telah, pernah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata déjà

sudah

adverb (Antérieur à une date spécifiée, soit passée, présente ou future.)

La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas.

Orang yang ingin berbicara denganmu sudah datang di bawah.

telah

adverb (Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors)

Ce volcan est déjà entré en éruption deux fois cette année.

Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini.

pernah

adverb

As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?

Apa kamu pernah melihat laba-laba membuat sarangnya?

Lihat contoh lainnya

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

Elle a sûrement déjà passé la frontière.

Dia mungkin sudah melewati perbatasan.

Kamaji a déjà allumé les feux.

Kamajii sudah menyalakan apinya?

Il l’a également menacée de divorcer; en fait, il avait déjà posté les documents nécessaires à l’obtention d’une séparation.

Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan.

Tu as déjà pensé à changer de coiffure?

Yah, pernahkah kau mempertimbangkan misalnya, seperti mengubah gaya rambutmu?

Finn, ils sont déjà là.

Finn, mereka sudah ada di sini.

Tu connais déjà mon numéro.

kamu kan sudah tahu nomor saya.

Déjà à l'intérieur, Mr. Reese.

Sudah di dalam, Tn. Reese.

Il a déjà engagé d'autres gars.

Dia sudah menyewa orang lain.

Si on mettait les gens étranges et suspects en prison... tu y serais déjà.

Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu.

Il a déjà gagné en vivant dans notre monde.

Ia sudah menang dengan keberadaannya di dunia ini.

Vous savez, un scientifique a déjà demandé au dalaï-lama:

Kau tahu... seorang ilmuwan pernah bertanya kepada Dalai Lama,

’ Et il a encouragé ses auditeurs à lire la Bible avec application, en prenant le temps d’imaginer les récits lus et d’associer les idées nouvelles à ce qu’ils savent déjà.

Para pendengar dianjurkan untuk membaca Alkitab dengan saksama, menyediakan waktu untuk memvisualisasi kisah-kisah Alkitab, dan untuk menghubungkan buah-buah pikiran baru dengan hal-hal yang telah dipelajari.

Le vert indique que l'élève est déjà compétent.

Hijau berarti siswa tersebut sudah paham.

Jim est déjà un joli prénom.

Jim sudah menjadi nama yang indah.

On n'a pas déjà trié les factures?

Kupikir kita bisa melunasi hutang bulan ini.

La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ?

Apakah transmisi otomatis pernah diperbaiki?

J'en ai déjà attrapé.

Aku pernah tangkap seekor katak.

Comment vous appelez-vous déjà?

Siapakah tadi namamu?

Je doute qu'il ait déjà servi à ça.

Tak pernah terpikirkan menggunakan ini spt itu.

Wells, écrivirent : « Nous désirons que vous soyez attentif aux possibilités d’ouverture qui existent déjà ou aux endroits qui y sont favorables dans les différents pays que vous visiterez.

Wells, berkata, “Kami berhasrat agar Anda mengamati secara dekat bukaan mana yang sekarang ada, atau di mana itu bisa diberlakukan, untuk pengenalan Injil ke berbagai negara yang akan Anda kunjungi.”

Vous pouvez utiliser la plupart des options de ciblage sur le Réseau Display que vous connaissez déjà : par mots clés d'audience, audiences d'affinité, audiences sur le marché et données démographiques.

Anda dapat menggunakan sebagian besar opsi penargetan display yang sudah Anda ketahui, seperti kata kunci audiens, kelompok minat, audiens dalam pasar, dan demografi.

J'ai déjà mangé.

Aku sudah makan.

Quoique sorti il y a à peine deux ans, le livre Qu’enseigne la Bible ? a déjà été imprimé à plus de 50 millions d’exemplaires et en plus de 150 langues.

Meskipun belum sampai dua tahun buku Alkitab Ajarkan itu tersedia, sudah lebih dari 50 juta eksemplar yang dicetak dalam 150 bahasa lebih.

* Demandez aux jeunes filles si elles ont déjà entendu l’expression : « Nous devons être dans le monde mais pas du monde ».

* Ajaklah remaja putri apakah mereka pernah mendengar frasa ”Kita seharusnya berada di dunia namun tidak dari dunia.“

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déjà di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari déjà

Apa yang dimaksud dengan celui dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dehors dalam Prancis?