Apa yang dimaksud dengan cuerda dalam Spanyol?
Apa arti kata cuerda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuerda di Spanyol.
Kata cuerda dalam Spanyol berarti tali, Tali, senar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuerda
talinoun Él agarró la cuerda y se salvó. Dia meraih talinya dan menyelamatkan diri. |
Taliadjective (herramienta empleada en ciertas actividades como la construcción, navegación, exploración, deportes y comunicaciones) Él agarró la cuerda y se salvó. Dia meraih talinya dan menyelamatkan diri. |
senaradjective Volvieron al burdel para conseguir cuerdas de pipa. Mereka kembali ke rumah bordil kami untuk mengambil senar pipa. |
Lihat contoh lainnya
Éstas estaban suspendidas con cuerdas y se alzaban a unos 12 metros del suelo. Keranjang-keranjang itu digantung dengan tali dan tingginya sekitar dua belas meter dari tanah. |
David era el titiritero y Zoe bailó sobre sus cuerdas. dan Zoe wayang di tangannya. " |
¡ Sal de las cuerdas! Menjauhlah dari sudut itu! |
Mejor la triple cuerda Dibanding dua tali, |
Sólo necesitas aflojar la cuerda. Longgarkan talinya. |
Desaté la cuerda aprisa. Cepat-cepat aku melepaskan ikatan tali. |
Creo que elegiste la cuerda equivocada. Kurasa kau memilih kunci yang salah |
¡ Un juguete de cuerda roto! Penjual mainan tak berguna! |
Ezra la deja embarazada, quiere hacer lo correcto, y después mi madre aparece con su bolsa de cuerdas mágicas. lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya. |
Ahora ve por esa cuerda y átala. Sekarang ambil tali itu dan ikat dia. |
¿Tiene las cuerdas vocales dañadas o algo así? Apa pita suaramu rusak atau semacamnya? |
Más globos, más cuerda. Lebih banyak balon, lebih banyak tali. |
Al amanecer los marineros cortaron las cuerdas de las anclas, desataron los remos e izaron el trinquete al viento. Ketika hari mulai siang, para pelaut melepaskan tali-tali sauh, mengulurkan tali-tali kemudi, dan memasang layar topang supaya angin meniup kapal itu. |
Puedes verlo como tubos o como algun tipo de cuerda. Anda dapat melihat mereka sebagai tabung atau sebagai sejenis tali. |
¡ Suelten las cuerdas! Tali diturunkan. |
Además, no tienen cuerdas vocales, sino que tienen una siringe desde la cual salen canciones melodiosas como las del ruiseñor y el sinsonte. Lagi pula, burung tidak memiliki pita suara, tetapi memiliki siring yang dapat mengeluarkan kicauan merdu seperti suara burung celoteh dan burung pengejek. |
Él tira de las cuerdas, ejerciendo influencia en la diplomacia de las naciones. Dialah sebenarnya yang berada di belakang layar dari diplomasi bangsa-bangsa. |
Hoy, muchas personas que eran ‘esclavos llenos de miedo’ se han quitado del cuello sus amuletos y han quitado de sobre sus hijos las cuerdas que les habían puesto para protección. Dewasa ini, banyak sekali bekas ’hamba-hamba yang takut’ telah menyingkirkan jimat-jimat dari leher mereka dan benang-benang perlindungan dari anak-anak mereka. |
Pida a los alumnos que imaginen que en ese juego figurativo de tirar de la cuerda nos dejamos llevar hacia los deseos de la carne. Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. |
Su tesis sobre la fenomenología de cuerdas fue revolucionaria para mí. Tesismu tentang fenomenologi adalah revolusioner bagiku. |
Para música escrita, se usan los nombres de las cuerdas de la guitarra corriente. Untuk membaca musik, nama-nama chord gitar yang biasa juga dipakai. |
Pero hay una parte que no se cae: la parte donde está la casa de Rahab, que tiene la cuerda roja en la ventana. Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela! |
Un ancestral rito de la fertilidad procedente de la isla de Pentecostés hasta inspiró el furor mundial por el bungee jumping (salto con cuerda elástica). Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia. |
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda. Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis. |
Vox también produjo otras guitarras tradicionales tanto de 6 como de 12 cuerdas, tanto en Inglaterra como en Italia. Vox juga memroduksi model tradisional lain dari 6 string dan 12 string baik di Inggris maupun Italia. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuerda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuerda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.