Apa yang dimaksud dengan croûte dalam Prancis?
Apa arti kata croûte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan croûte di Prancis.
Kata croûte dalam Prancis berarti kerak, lapisan, kulit bumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata croûte
keraknoun (Pellicule solide couvrant une partie plus molle|1) C'est parce qu'ils ne font qu'un dixième de la croûte. Itu karena mereka adalah satu-kesepuluh kedalaman kerak kaku. |
lapisannoun Et comment savoir si la croûte de la tarte est bien cuite? Jadi, bagaimana anda tahu... jika lapisannya sudah benar-beanr matang? |
kulit buminoun |
Lihat contoh lainnya
Les éruptions commencent sous l’eau, où la lave se refroidit rapidement, formant des croûtes et des coulées en forme de langues qui, les unes sur les autres, ressemblent à des piles de coussins. Erupsi dimulai dari bawah laut, tempat lava segera mendingin, membentuk lapisan keras dan aliran berbentuk lidah yang bila sudah menimbun tampak seperti tumpukan bantal. |
Si nous ne sommes pas attentifs, notre esprit enfantin blessé se renfermera dans la croûte froide et sombre de notre ancienne suffisance sans limite, abandonnant la lumière chaude et guérisseuse du Sauveur. Jika kita tidak waspada, roh seperti anak kecil kita yang terluka akan mundur ke dalam batok ego awal kita yang dingin dan suram, meninggalkan di belakang terang Juruselamat yang hangat dan menyembuhkan. |
Que votre croûte soit croustillante et que votre pain lève toujours. Semoga kerak rotimu renyah, dan rotimu selalu mengembang. |
Va gagner ta croûte. Pergilah kerja. |
Il est possible que cela soit dû à la nature de la croûte de glace de Ganymède qui peut s'écouler et adoucir les reliefs. Hal ini mungkin karena sifat kerak es Ganymede yang relatif lemah, yang (mungkin) dapat mengalir dan melunakkan reliefnya. |
Seule, la croûte caramélise. Hanya kerak yang terkaramelisasi. |
On met du fromage partout, sur toutes les nourritures possibles et inimaginables, on en met même à l'intérieur des croûtes de pizza maintenant! Kita menaruh keju di setiap sudut, di setiap celah, di setiap makanan. kita meletakkannya di dalam kerak pizza sekarang! |
L'été dernier, il couchait avec une fille du casse-croûte. Musim panas lalu, dia berhubungan dengan seorang gadis dari bar. |
Sa chair était couverte de larves, sa peau de croûtes (Jb 7:5). Il avait une haleine repoussante (Jb 19:17), souffrait terriblement, et sa peau noircissait et se détachait. — Jb 30:17, 30. (Ayb 2:8) Dagingnya tertutup belatung, kulitnya membentuk kerak (Ayb 7:5), napasnya sangat menjijikkan (Ayb 19:17), ia sangat kesakitan, dan kulitnya menghitam serta mengelupas (Ayb 30:17, 30). |
La majeure partie de l'eau de l'atmosphère et de la croûte terrestre provient de l'eau de mer salée de l'océan mondial, tandis que l'eau douce ne représente que 2,5% du total. Kebanyakan air di atmosfir dan kerak Bumi berasal dari air laut asin dari samudera dunia, sementara air tawar tercatat hanya meliputi 2.5%. |
Dans ce cas, le sol commence par se gorger d’eau ; ensuite, il se salinise, puis une croûte de sel se forme à la surface. Pertama-tama, tanah menjadi kelebihan air; kemudian, berubah menjadi asin; dan kemudian, kerak garam terbentuk di permukaan lahan. |
Casser la croûte. Mungkin itu untuk kue Pie. |
La croûte a une épaisseur de 35 kilomètres en moyenne, ce qui est bien trop profond pour la capacité de forage des techniques actuelles. Ketebalan rata-rata kerak bumi adalah sekitar 35 kilometer —jauh lebih dalam daripada kapasitas teknologi pengeboran sekarang ini. |
Cette croûte est trop épaisse, pauvre idiote. Ini kerak tebal, kau jalang. |
On découvre actuellement un tel foisonnement de vie que, selon de nombreux scientifiques, la biomasse microbienne cachée dans la partie supérieure de la croûte terrestre pourrait largement surpasser la biomasse de surface. Sedemikian banyaknya kehidupan yang sekarang ditemukan sehingga banyak ilmuwan yakin bahwa total kelompok kehidupan mikrobial yang tersembunyi di dalam kerak atas bumi dapat melampaui jumlah seluruh kehidupan di permukaan bumi! |
Ils nous donnent cette belle croûte dorée. Memberi kita kerak yang coklat dan cantik. |
Aucune charrue n’avait brisé sa croûte desséchée par le soleil. Tidak pernah ada bajak yang membajak permukaan tanahnya yang keras. |
Le magnésium est le huitième élément le plus abondant de la croûte terrestre et le quatrième élément le plus commun de la Terre (après le fer, l'oxygène et le silicium), constituant 13 % de la masse de la planète et une grande partie du manteau de la planète. Magnesium adalah unsur kedelapan yang paling melimpah dalam kerak bumi dan unsur keempat yang paling umum di Bumi (setelah besi, oksigen dan silikon), membentuk 13% massa planet dan sebagian besar mantel planet ini. |
J'espère que cette conversation va se terminer avec toi enlevant les croûtes d'un sandwich beurre de cacahouète et confiture. Tolong sudahi saja pembicaraan ini kau bisa menyisihkan remahan selai kacang atau jelly sandwich. |
Juste la croûte. Kerak bumi hanyalah bebatuan. |
Sa partie externe, la croûte, est inégale : elle est épaisse sous les continents mais mince (6 kilomètres) sous le système des dorsales médio-océaniques. Lapisan terluarnya, yakni kerak, tidak sama; pada benua, kerak bumi lebih tebal, sedangkan pada sistem igir tengah lautan, tebalnya hanya 6 kilometer. |
Une sorte de casse-croute de minuit. Seperti kudapan tengah malam. |
Il n’y en avait pas, ce qui indique que la croûte a plus de 40 000 ans. Cela prouve d’une manière catégorique que le puits n’a pas pu être creusé par l’homme. ” Itu tidak berisi apa-apa, menunjukkan bahwa kerak tersebut berumur lebih dari 40.000 tahun: Ini memberikan bukti yang kuat bahwa lubang tersebut tidak mungkin digali oleh manusia.” |
Croûte terrestre. Kerak bumi |
Appelons-le'Casse-croûte'! Saya akan menelepon Makan siang nya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti croûte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari croûte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.