Apa yang dimaksud dengan coudre dalam Prancis?
Apa arti kata coudre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coudre di Prancis.
Kata coudre dalam Prancis berarti jahit, menjahit, membordir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coudre
jahitverb Selon Illyrio, ils cousent des bannières et prient pour son retour. Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. |
menjahitverb Selon Illyrio, ils cousent des bannières et prient pour son retour. Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. |
membordirverb |
Lihat contoh lainnya
On a comparé la surinformation à l’eau jaillissant d’une bouche à incendie dont quelqu’un essaierait de remplir un dé à coudre. Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran |
et ce costume est à toi, Sugar, mais je suis contente de le coudre. Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. |
Ma mère ne m'a pas appris à coudre, mais mon père m'a appris les affaires. Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. |
Je ne peux pas coudre. Aku tak bisa menjahit. |
Otto Kamien, de Herne, s’est lié d’amitié avec moi et m’a aidé à coudre sur mon uniforme mon matricule et le triangle violet qui servait à identifier les Témoins dans le camp. Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. |
Sur le toit des cars, il n’était pas rare de voir des lits, des machines à coudre, des tables, des poulets, des dindes et des bananes avec les bagages des voyageurs. Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. |
Comme Marthe, parfois nous commettons l’erreur de penser que le rôle principal de la femme est d’accomplir un service temporel, comme préparer les repas, coudre ou faire le ménage pour les autres. Seperti Marta, terkadang kita membuat kesalahan dalam berpikir bahwa peranan utama wanita adalah untuk menyediakan pelayanan duniawi, seperti menyediakan makanan, menjahit, dan membersihkan untuk orang lain. |
C'est son dé à coudre. Ibuku menggunakannya untuk menjahit. |
Quelqu'un doit te faire taire, coudre ta jolie bouche. Seseorang ingin membungkam mulutmu, menjahit mulut menyeramkan kecil Anda. |
Elles m’ont enseigné à coudre, à lire les Écritures et à sourire. Mereka mengajari saya cara menjahit, membaca tulisan suci, serta tersenyum. |
Quand elle le pouvait, Jelena aidait, avec d’autres sœurs âgées, à assembler, à coudre et à plier les pages imprimées. Jelena sebisa-bisanya ikut membantu bersama saudari-saudari lansia lainnya untuk mengumpulkan, menjahit, serta melipat halaman-halaman tercetak. |
Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible. Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. |
Il nous faut des machines à coudre pour travailler à notre compte. Kami ingin membeli mesin jahit untuk mencari sampingan lain. |
j'aime bien coudre, ça me détend. Aku suka menjahit, membuatku lebih rileks. |
MACHINE À COUDRE MESIN JAHIT |
Il fallait couper des pièces raides et rugueuses, de cuir ou d’une autre matière, puis les coudre. Membuat tenda termasuk memotong dan menisik lembaran-lembaran bahan atau kulit yang kaku dan kasar menjadi satu. |
Un énorme chameau essayant de s’engager à travers le minuscule trou d’une aiguille à coudre, c’est toute la ‘saveur de l’exagération orientale’, déclare un ouvrage de référence. Seekor unta yang besar mencoba melewati lubang jarum jahit yang kecil ”merupakan hiperbola khas Timur”, kata sebuah karya referensi. |
Or, par la suite, la loi orale a défini jusqu’à 39 catégories de travaux interdits, comme faire et défaire un nœud, coudre deux points ou écrire deux lettres hébraïques. (Keluaran 20:8-11) Akan tetapi, hukum lisan meluaskan jangkauan perintah tadi dengan menambahkan kira-kira 39 jenis pekerjaan yang dilarang, termasuk mengikat atau melepaskan suatu simpul, menjahit dua tisikan, menulis dua huruf Ibrani, dan seterusnya. |
J’aime lire, dessiner et coudre. Saya senang membaca, menggambar, dan menjahit. |
Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles. karena orang suka menjahit dan mereka butuh tempat untuk menyimpan jarum ... |
C’était une époque heureuse, pas seulement parce que j’ai appris à coudre, mais aussi parce que j’ai acquis de l’expérience dans le ministère chrétien. Masa itu sangat menyenangkan, sebab saya tidak hanya belajar menjahit tetapi menjadi lebih terampil dalam pelayanan Kristen. |
Et ensuite vous pouvez soit le découper et le coudre de façon conventionnelle, ou vous pouvez utilisez le matériau pendant qu'il est humide pour lui donner une forme tridimensionnelle. Dan Anda bisa memotong dan menjahitnya seperti biasa atau Anda bisa menggunakan material basah untuk membentuknya dalam tiga dimensi. |
En outre, il n’y a aucun déshonneur pour un garçon à savoir coudre un bouton, ni pour une fille à savoir planter un clou. Selain itu, bukan hal yang memalukan bila seorang anak laki-laki tahu cara menjahit kancing baju atau seorang gadis bisa memakukan paku pada dinding! |
Pratique et simple, comme la machine à coudre ou le poêle de fonte. ltu berfungsi dan mudah. Seperti mesin Atau melemparkan kompor besi. |
Et bien, évidemment, parce qu'elle y est forcée parce qu'elle n'a pas d'autres alternatives, etc, etc, et si on pouvait juste lui apprendre à coudre et lui filer un bon petit job dans une usine, tout irait bien. Tentunya, karena dia terpaksa melakukannya karena tidak punya pilihan, dan berbagai hal lainnya, dan kalau saja kita bisa mengajarinya menjahit dan mendapatkan pekerjaan baik di pabrik, mungkin semuanya akan terselesaikan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coudre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coudre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.