Apa yang dimaksud dengan contrarié dalam Prancis?

Apa arti kata contrarié di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrarié di Prancis.

Kata contrarié dalam Prancis berarti marah, kemarahan, gusar, gemas, meradang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contrarié

marah

(cross)

kemarahan

(vexation)

gusar

gemas

(annoyed)

meradang

Lihat contoh lainnya

Je vois que vous êtes contrariés, mais...

Ibu tahu kau marah, tapi..

Je suis déjà assez contrariée!

Aku membuat perjanjian di sini dan Bipin di sana...

Je ne sais pas ce qui vous contrarie tant.

Aku tak tahu apa yang membuatmu begitu kesal.

Parfois, j’étais contrarié et amer, je m’énervais pour un rien.

Kadang-kadang, saya marah dan kesal.”

Contrariée, je me suis mise à faire un devoir.

Frustrasi, saya mengambil tugas pekerjaan rumah.

Après qu'on m'eut expliqué à quelle vitesse on gaspillait les ressources mondiales, j'ai été vraiment contrarié, à peu près aussi contrarié que lorsque j'ai réalisé que la Terre n'allait vivre que 5 milliards d'années avant de se faire avaler par le soleil.

Hal ini semacam menjelaskan kepada saya betapa cepatnya kita menghabiskan sumber alam di dunia, saya menjadi sangat kecewa, sama seperti saat saya menyadari bahwa usia Bumi tinggal lima miliar tahun lagi sebelum tertelan oleh matahari.

Je suis devenue une maman il y a neuf mois, et j'ai appris que les enfants aussi sont contrariés si on les tient la tête en bas.

Walau kemudian saya jadi ibu, 9 bulan lalu, saya akhirnya tahu bayi pun meronta kalau dipegang terbalik.

Un jour, peu de temps après ses débuts à l’usine, Arlene se heurte à une technique qui la perturbe et la contrarie.

Suatu hari tak lama setelah memulai di pabrik, Arlene dihadapkan pada prosedur yang telah membingungkan dan membuatnya frustrasi.

Tentation commence avec une Bella contrariée par son 18e anniversaire, car cela la rend « plus vieille » qu'Edward ayant à tout jamais 17 ans.

Cerita dimulai saat Bella berulang tahun yang ke 18, yang artinya dia lebih tua 1 tahun secara kronologis dibandingkan Edward yang selamanya berusia 17 tahun.

Contrariés, les disciples s’insurgent: “Pourquoi ce gaspillage?”

Murid-murid menjadi marah dan bertanya: ”Untuk apa pemborosan ini?”

Mon boulot... Ne me lancez pas là-dessus, ça me contrarie.

Dan pekerjaanku, tidak kunjung mulai itu benar-benar menggangguku.

Peut-être éprouvons- nous les mêmes sentiments que l’apôtre Paul, qui était profondément contrarié quand l’imperfection l’empêchait de servir Dieu pleinement.

Oleh sebab itu, kita mungkin merasa seperti rasul Paulus, yang sangat tertekan sewaktu ketidaksempurnaan menghambat kesanggupannya untuk melayani Allah sepenuhnya.

Contrarié, il se cramponne au pouvoir.

Ia menjadi uring-uringan dan berusaha mempertahankan kekuasaannya.

Thierry, mentionné plus haut, a compris que, si son fils était contrarié à ce point à l’idée de ranger ses jouets, c’était entre autres raisons parce que la tâche lui paraissait insurmontable.

Robert, ayah yang disebutkan sebelumnya, menyadari bahwa sebagian dari alasan Riki merasa sangat kesal ketika disuruh merapikan mainannya ialah karena tugas itu tampaknya begitu besar.

T'es toujours contrarié d'avoir eu la couchette du bas?

Kau masih kesal dapat tempat tidur yang di bawah?

Je connais suffisamment la vie occupée et mouvementée que vous avez pour savoir que vous êtes parfois contrariés.

Saya cukup tahutentang kehidupan Anda yang sangat sibuk dan padat sehingga Anda kadang-kadang menjadi frustrasi.

Vous avez contrarié M. Simmons!

Kau sungguh mengecewakan Mr. Simmons!

Je comprends que tu sois si contrariée.”

Saya dapat mengerti mengapa kamu merasa kesal.”

Malgré cette distinction entre divin et dépouille mortelle, sa position choque et contrarie bon nombre de lecteurs convaincus que cette dualité est nécessaire à l'âme pour exister.

Terlepas dari perbedaan antara dunia ilahi dan dunia fana, posisinya mengejutkan dan membuat marah banyak pembaca yang percaya bahwa dualitas tersebut diperlukan agar jiwa tetap ada.

J'ignore ce qui te contrarie. Mais ton bonheur compte pour moi plus que tout.

Aku tak tahu apa yang mengganggumu, Tapi kebahagiaanmu di masa depan..,.. Sangat berarti bagiku Dibanding hal apapun.

Qu’est- ce qui peut vous aider à réagir avec indulgence quand un comportement vous contrarie ?

Jika Saudara merasa kesal akibat perbuatan orang lain, apa yang dapat membantu Saudara untuk rela mengampuni?

Pourquoi je serais contrarié?

Mengapa saya harus tersinggung?

Mes parents ont été très contrariés.

Orang tua saya merasa risau.

Contrarie-moi.

Buatlah aku marah.

Je sais que tu est contrariée.

Dengar, aku tahu kamu kecewa, okay?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrarié di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari contrarié

Apa yang dimaksud dengan connu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consacrer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan conseil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan consister dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contenu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan continuer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contradictoire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contradictoirement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contraignant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contraindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contraint dalam Prancis?