Apa yang dimaksud dengan contestar dalam Spanyol?
Apa arti kata contestar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contestar di Spanyol.
Kata contestar dalam Spanyol berarti menjawab, jawab, membalas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contestar
menjawabverb (Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.) Esperé la respuesta, pero nadie contestó. Kami menunggu jawaban, tetapi tidak ada yang bersedia menjawab. |
jawabverb Intenté llamarte anoche pero no contestaste. Aku mencoba meneleponmu semalam, tapi kamu tidak menjawab. |
membalasverb Pero aun cuando mamá murió no me contestaste. Tapi bahkan saat ibu meninggal kau tak membalas. |
Lihat contoh lainnya
(Juan 5:22; Hechos 10:42; 2 Timoteo 4:1.) No obstante, las Escrituras dan información que nos ayuda a contestar la pregunta que se plantea arriba. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta. Kita perlu menguraikan naskah itu untuk menjawab pertanyaan ini. |
Antes de partir, el publicador hace una pregunta y menciona que con gusto se la contestará en su próxima visita. Seraya penyiar bersiap meninggalkan rumah, ia mengajukan sebuah pertanyaan, dan mengatakan bahwa ia senang menjawabnya pd kali berikut ia datang berkunjung. |
¿Por qué el Estado cuando le atacan gamberros sin escrúpulos como tú no ha de poder contestar? Jadi mengapa tak berucap, sekali pukul olehmu berandal brutal... tak kan kau pukul balik juga? |
Usted pudiera contestar: ‘Para responder a su pregunta tendría que saber a qué sábado se refiere usted. Saudara dapat menjawab, ’Jawaban saya bergantung pada sabat mana yang Anda maksudkan. |
He tenido la suerte de poder contestar algunas de esas preguntas al explorar este mundo nocturno. Saya cukup beruntung bisa menjawab beberapa pertanyaan itu sembari saya menjelajahi dunia malam ini. |
Aun con toda nuestra oración, estudio y reflexión, tal vez queden algunas preguntas por contestar, pero no debemos dejar que eso apague la llama de la fe que titila en nuestro interior. Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita. |
No tengo que contestar. Aku tidak usah menjawab apa-apa. |
Algo que nos ayudará a contestar estas preguntas será repasar el conflicto mexicano conocido como la guerra de los cristeros, o cristiada. Pemberontakan Cristero di Meksiko, yang juga disebut Cristeros —dinamai sesuai dengan julukan para anggotanya—membantu kita menjawab pertanyaan-pertanyaan itu. |
Para contestar esas preguntas, no basta con que demos una mirada superficial a ese trastorno y sus complejas causas. Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. |
Asigne a cada una de ellas una de las Escrituras de esta reseña que les ayudará a contestar estas preguntas. Tugasi setiap remaja putri salah satu tulisan suci dari garis besar ini yang menolong menjawab pertanyaan-pertanyaan ini. |
Como discursante usted siempre tiene la obligación de poder contestar la pregunta “¿Por qué?” Sebagai pembicara, saudara mempunyai kewajiban untuk dapat menjawab pertanyaan ”Mengapa?” |
(Para ayudarles a contestar la primera pregunta, tal vez desee pedirles que lean Doctrina y Convenios 137:7–10. (Untuk membantu mereka menjawab pertanyaan pertama, Anda mungkin ingin meminta mereka membaca Ajaran dan Perjanjian 137:7–10. |
Piense antes de contestar. Pikir dulu sebelum Anda menjawab. |
Para contestar a esta pregunta, invite a los miembros a que trabajen de a dos para seleccionar y analizar una frase de las oraciones sacramentales en Doctrina y Convenios 20:77, 79 y el consejo en Doctrina y Convenios 59:9. Untuk menjawab pertanyaan ini, mintalah para anggota untuk bekerja secara berpasangan dan memilih serta membahas satu frasa dari doa sakramen dalam Ajaran dan Perjanjian 20:77, 79 dan nasihat dalam Ajaran dan Perjanjian 59:9. |
La solicitud de la encuesta se inserta en el contenido, dejando la mayor parte del texto en segundo plano hasta que el usuario completa la encuesta o indica que no quiere contestar. Permintaan survei muncul sebaris dengan konten, menutupi hampir sebagian besar teks hingga pengguna menyelesaikan survei atau memutuskan untuk melewatinya. |
¿Bárbara, puedes contestar el teléfono por favor? Barbara, menjawab telepon, silakan. |
Como tus padres adoptivos sólo hay algunas que podemos contestar. Sebagai orang tua angkat, hanya sedikit yang bisa kami jawab. |
Si usted es testigo bautizado de Jehová, sin duda contestará: ‘Pues, ¡el día que me bauticé!’. Jika saudara seorang Saksi Yehuwa yang sudah dibaptis, pasti saudara akan menjawab, ’Tentu saja hari ketika saya dibaptis!’ |
El publicador promete volver para contestar la pregunta ¿por qué permite Dios el sufrimiento? Penyiar berjanji datang kembali untuk menjawab pertanyaan, Mengapa Allah mengizinkan penderitaan? |
[ No contestar. ] [ Jangan jawab. ] |
[Nota: Durante el repaso solo se debe usar la Biblia para contestar las preguntas. [Catatan: Selama ulangan tertulis, hanya Alkitab yang boleh digunakan untuk menjawab pertanyaan. |
Ni siquiera voy a contestar a eso. Aku bahkan tak tahu cara menjawabnya. |
Pero, aunque dichas misiones han suministrado un caudal de datos, todavía quedan por contestar muchas preguntas fundamentales relacionadas con Marte. Meskipun misi-misi ini telah menghasilkan segudang informasi, banyak pertanyaan mendasar tentang Mars yang belum terjawab. |
Invite al auditorio a contestar las preguntas que se plantean en el párrafo 7, incluyendo en sus comentarios los textos citados. Undanglah hadirin utk menjawab pertanyaan yg diajukan pd par. 7 dan menyertakan ayat-ayat yg tercantum dlm komentar mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contestar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contestar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.